Así ocurrió
Minuto a minuto - Sandy deja una estela de destrucción en EE.UU.

Última actualización: Martes, 30 de octubre de 2012
Para ver las actualizaciones más recientes refresque su navegador o active javascript
  1. La supertormenta Sandy tocó tierra el lunes por la noche en la costa del estado de Nueva Jersey y dejó al menos 30 muertos a su paso por el noreste de Estados Unidos.

    También se temen pérdidas que desde ya se estiman catastróficas en la economía local.

    La ciudad de Nueva York experimentó el que ha sido descrito como el desastre más grande para su sistema de transporte masivo en más de un siglo.

    Con túneles inundados y grandes zonas de Manhattan con problemas de suministro de electricidad, la capital financiera del mundo buscará recobrar la normalidad en los próximos días.

    A continuación un recuento de lo que ocurrió en la costa este de Estados Unidos con la llegada de Sandy, tal cual se lo fuimos ofreciendo minuto a minuto.

  2. Según el sitio flightaware.com han sido cancelados 14.000 vuelos comerciales en el noreste de Estados Unidos mientras que la empresa estatal Amtrak, que opera el servicio nacional de trenes de pasajeros, anunció la suspensión de viajes en el noreste del país. El servicio de transporte público urbano de Nueva York, Washington, Baltimore, Filadelfia y Boston se encuentra también suspendido.

  3. Atlantic City

    Las áreas costeras del estado de Nueva Jersey están enfrentando el embate de la tormenta. La ciudad de Atlantic City, sede de varios supercasinos, está experimentando inundaciones en la mayoría de su extensión. Hay informes del agua llegando a niveles récord en el litoral en la ciudad de Nueva York. La empresa local de energía ha empezado a desconectar la luz en partes del sur de Manhattan.

  4. Vea el impacto que tendrá Sandy sobre el funcionamiento de los mercados financieros mundiales.

    Sandy paraliza a la capital financiera del mundo

    Al suspenderse metro y autobuses -y con los puentes y túneles hacia Manhattan en riesgo de cierre-, la zona financiera de Nueva York prácticamente ha sido clausurada. La Bolsa de Nueva York y el Nasdaq cerraron el lunes y así seguirán el martes.
  5. última hora

    Un hombre del barrio de Queens se convirtió en la primera víctima mortal de la supertormenta Sandy, informaron canales de televisión de Nueva York.
    El hombre, de 30 años, murió presuntamente al quedar atrapado bajo un árbol que cayó sobre su casa, según informaron las autoridades.

  6. Vista del Bajo Manhattan

    La empresa de electricidad de Nueva York, Edison Consolidad Inc, anunció que cortó el servicio a partes del Bajo Manhattan para prevenir daños a los equipos y facilitar la restauración de la energía luego de que pase la supertormenta Sandy.
    Las áreas afectadas están en las zonas que las autoridades locales ordenaron que fueran obligatoriamente evacuadas desde la tarde del domingo.
    En el resto de la ciudad, la empresa informa que hay unas 165.000 personas sin servicio eléctrico debido a caída de tendidos y árboles sobre las líneas de alimentación.

  7. Mujer en Brooklyn, New York

    La supertormenta Sandy causó la suspensión del transporte público y el cierre de negocios en Nueva York. Miles de personas buscaron terrenos más altos antes de que Sandy tocara tierra.

  8. Las autoridades dicen que cuando Sandy tocó tierra a las 2000 hora local a ocho kilómetros de la ciudad de Atlantic City en Nueva Jersey, tenía vientos de 130 km/hora.

  9. El viento se ha estado intensificando en toda el área de Washington en los últimos minutos y se espera que las ráfagas sean más fuertes en la medida en que la tormenta penetre en este del país. Ha habido apagones en diversos puntos del Distrito de Columbia y algunos servicios de telecomunicaciones han sido suspendidos.

  10. Vea el impacto que está teniendo Sandy en la campaña presidencial de EE.UU.

    EE.UU.: un "superhuracán" como reto para los candidatos presidenciales

    El temple de un presidente se mide no en la rutina, sino en la crisis. Por eso, la llegada del huracán Sandy a la costa este de Estados Unidos está cambiando los cálculos de los candidatos, a pocos días de las elecciones.
  11. "El Bajo Manhattan está cubierto de agua de mar. No estoy exagerando. El agua de mar está entrando al Battery Tunnel".

  12. última hora

    Dos personas murieron en Nueva Jersey cuando el auto en el que viajaban fue aplastado por un árbol derribado por los fuertes vientos asociados a la supertormenta Sandy, informaron fuentes de los servicios de emergencia locales.

    Una persona falleció antes en Queens, Nueva York, cuando un arbol cayó sobre su casa en el barrio de Flushings.

     

  13. El Servicio Nacional del Clima de EE.UU. hizo una advertencia a los residentes en las márgenes del río Potomac, que atraviesa por el centro de Washington DC, para que se preparen a sufrir graves inundaciones.

    "Deben preparase para inundaciones no vistas de 1976", colocó en su página web el Servicio en la última evaluación de los efectos de Sandy en la región del noreste de EE.UU.

  14. última hora

    Bajo Manhattan

    El agua del mar está entrando libremente al túnel del Bajo Manhattan, algo que ya habían advertido las autoridades.

  15. Pese a que las autoridades meteorológicas reclasificaron a Sandy como un ciclón extratropical, los vientos siguen a una velocidad de más de 140 kilómetros por hora. Se estima que el área de influencia de la tormenta se extiende por más de 1.500 kilómetros.

  16. última hora

    Un cuarto de millón de personas está sin servicio eléctrico en la isla de Manhattan, Nueva York, tras las crecidas récords del nivel de las aguas experimentadas la noche del lunes a causa de la supertormenta Sandy.
    El alcalde de la ciudad, Michael Bloomberg, informó que la mayor parte de los afectados son residentes del sur de la ciudad, donde el agua entró en túneles del metro y estacionamientos subterráneos.

  17. Mientras los estados de la costa noreste de EE.UU. sufren el embate lluvioso de la supertormenta Sandy, en el montañoso estado de Virginia Occidental se declararon en emergencia por la posibilidad de que se produzcan fuertes tormentas de nieve en las próximas horas.
    "Es una tormenta de tres golpes", dijo el gobernador Earl Ray, al recordar que en las próximas horas Sandy podría transformarse en una tormenta invernal al fundirse con los frentes fríos que vienen del norte y el oeste del país descargando agua y hielo a su paso por las montañas Apalaches.

     

  18. El paso de la supertormenta Sandy por el este de Estados Unidos ha dejado el siguiente balance hasta los momentos:

    1.- Más de 5,2 millones de personas están sin electricidad.
    2.- El transporte público se ha paralizado en las principales ciudades del área.
    3.- Grandes zonas de Manhattan tienen inundaciones debido al aumento del nivel de las aguas del mar en hasta cuatro metros. El Bajo Manhattan ha sido el área más afectada.
    4.- Hasta ahora han sido confirmadas las muertes de diez personas.

    5.- La extensión de los daños materiales y las víctimas no se conocerá sino hasta que amanezca este martes.

     

  19. En al área de Boston, Massachusettss, casi 400.000 personas se han quedado sin servicio de energía eléctrica, según informa el diario The Boston Globe.

  20. Más de 7.500 vuelos han sido suspendidos desde el domingo a causa de la supertormenta Sandy, dejando miles de pasajeros varados en aeropuertos de EE.UU. y otras partes del mundo.

    Gillian Edwards de la Asociación Británica de Agentes de Viaje explicó que no todos serán indemnizados por tratarse de "causas naturales".

    "Las aerolíneas europeas están reguladas por leyes europeas de viajes y se les exige que provean reembolso a los pasajeros o los ayuden a transferirse a un vuelo diferente. Pero las aerolíneas estadounidenses no tienen las mismas regulaciones así que depende de cada compañía".

     

  21. Grúa sobre Nueva York

    Descargar

    Decenas de personas fueron evacuadas luego de que el brazo de una grúa quedara colgando sobre las calles de Nueva York.

    La grúa se encontraba en el lujoso edificio de departamentos One 57, aún en construcción.

    Vea las imágenes en este video de BBC Mundo

  22. última hora

    Agua de mar inunda el sitio de construcción de la Zona Cero en el Bajo Manhattan. Estacionamientos y túneles de esa parte de la ciudad se han visto inundados por la subida de la marea que ha generado la tormenta Sandy en las últimas horas.

  23. Las autoridades de Atlantic City, Nueva Jersey, dijeron estar "aliviadas" por los efectos que hasta ahora ha tenido la supertormenta Sandy en la zona aunque admiten que el fenómeno está "lejos de terminar".

    Varios funcionarios locales sostuvieron una reunión telefónica con el gobernador del estado, Chris Christie y según informa el diario Atlantic City Press, "el ánimo de la tercera actualización no fue tan grave y deprimente como las dos primeras".

    Sin embargo, el gobernador Christie advirtió que las horas de la madrugada serán las más difíciles de la tormenta.

  24. Una mujer murió en Toronto, Canadá, al ser alcanzada por un cartel comercial que fue arrancado por fuertes ráfagas de vientos, primera manifestación de los efectos de la supertormenta Sandy.

    Las autoridades canadienses advirtieron que la enorme tormenta se dirige hacia el país y que sus efectos se sentirán en el sureste del territorio.

     

  25. Fachada de edificio en Chelsea

    Descargar

    La fachada de un pequeño edificio de apartamentos colapsó ante el paso de la supertormenta Sandy por Nueva York.

    Según las autoridades, no hubo heridos a pesar de que algunas personas se encontraban en el lugar al momento del derrumbre.

    Tras el colapso, varios autos resultaron afectados y el interior de los departamentos quedó al descubierto.

    Vea cómo luce en este video de BBC Mundo.

  26. Los residentes cerca del río Potomac, que separa a Washington de Virginia fueron alertados de una dramática subida del río este martes cuando pase la tormenta.

    Se estima que 12 estados estarán directamente afectados por Sandy, sin contar los que indirectamente sufrirán por la cancelación de vuelos, interrupción en la distribución de alimentos y el correo.

    También muchas empresas estarán cerradas ya sea por daños o por ausencia de sus empleados.

    Unas 800.000 personas se han quedado sin energía en la zona metropolitana.

  27. Oleaje en Bridgeport, Connecticut

    El agua del mar en el estrecho de Long Island inundó carreteras y pueblos a lo largo de la costa de Connecticut el lunes. Sandy amenaza con empujar una gran cantidad de agua de mar hacia tierra.

  28. La planta nuclear más antigua de EE.UU. fue puesta en estado de alerta debido al aumento de la marea generado por Sandy.
    Oyster Creek, ubicada en Lacey, Nueva Jersey, se encuentra fuera de servicio desde antes de que la supertormenta azotara la región, pero la Comisión Reguladora Nuclear informó que un "evento inusual" fue declarado cuando las aguas del Océano Atlántico alcanzaron un nivel nunca visto.
    Las autoridades afirman que la planta, que aporta casi el 10% de la electricidad del estado, está segura.

     

  29. Imagen satelital de la NASA

    Esta imagen satelital de la NASA muestra la llegada de Sandy a la costa este de Estados Unidos.

  30. Unos 200 pacientes fueron evacuados de un hospital de la Universidad de Nueva York (NYU) luego de que el edificio se quedara sin electricidad.
    Las imágenes de las televisoras locales muestran una gran cantidad de ambulancias alineadas para realizar los traslados bajo vientos todavía fuertes y la lluvia ocasional por la tormenta "Sandy".
    El decano de la escuela de medicina de la NYU explicó a la emisora local de la cadena CBS que se han evacuado primero los enfermos más graves o delicados y que el proceso se está realizando de forma ordenada y segura.

     

  31. Distrito Financiero en el Bajo Manhattan

    Otras de las zonas muy afectadas por las inundaciones en Mahattan ha sido el distrito financiero. Wall Street suspendió sus operaciones por primera vez desde los ataques del 11 de septiembre de 2001.

  32. última hora

    En la noche de este lunes el presidente Barack Obama firmó la declaración de emergencia para Washington y los estados de Nueva York, Nueva Jersey, Pensilvania, Delaware, Maryland, Connecticut, Rhode Island y Massachusetts, los más afectados hasta ahora por el embate de la supertormenta Sandy.
    En el sitio web de la Casa Blanca se explica que la declaratoria busca agilizar la entrega de recursos materiales y financieros para ayudar a esas entidades a lidiar con los daños dejados por el sistema, que dejó inundaciones y servicios públicos cortados en varias partes de la región, tras entrar a territorio estadounidense por las costas de Nueva Jersey.

     

  33. Se informa que en la madrugada del martes empezaron fuertes nevadas en zonas de Virginia Occidental, Maryland y Carolina del Norte, a medida que el frente frío que se desplaza desde Canadá se va mezclando con la supertormenta Sandy.
    Los expertos del Centro Nacional del Clima habían advertido que Sandy podría transformarse en una intensa tormenta invernal al adentrarse en el territorio estadounidense.

  34. Bounty

    Una réplica del HMS Bounty que fue estrella en numerosas películas de Hollywood se hundió por las gigantescas marejadas generadas por Sandy frente a las costas de Carolina de Norte.

    La Guardia Costera pudo rescatar a 14 tripulantes en una dramática operación desde un helicóptero, sin embargo, una mujer falleció y el capitán aún sigue desaparecido.

  35. Por favor, por favor, por favor, no llamen al 911 (teléfono de emergencia) si no se trata de una asunto de vida o muerte. Están poniendo en riesgo a otras personas al ocupar las líneas.
    Necesitamos mantener las vías libres. No manejen. Permítanme repetir eso: por favor no manejen.

  36. La temperatura ha bajado y sigue lloviendo pero lo peor parece haber pasado. Hace un tiempo no soplan las ráfagas de viento.
    El servicio de internet no lo han restaurado y está muy oscuro para ver que daños dejó la tormenta a su paso. En la mañana se empezará a conocer.

  37. La empresa estadounidense Eqecat que hace estimaciones sobre desastres naturales informó que los daños generados por Sandy podrían ascender a US$20.000 millones.

     

  38. Atlantic City

    Una larga sección del famoso malecón de Atlantic City, muy visitada por sus casinos, practicamente desapareció debido a las fuertes marejadas generadas por Sandy.

  39. Túnel Carey

    Todo el sistema de transporte subterráneo que pasa por el Bajo Manhattan se ha inundado en mayor o menor grado. Esta foto muestra el acceso al túnel Carey que conecta a esa zona con el barrio de Brooklyn.

  40. No hemos visto hasta ahora el tipo de problemas de inundaciones que nos podrían haber pasado, pero todavía nos queda un largo camino para superar esta tormenta.

  41. Manhattan sin electricidad

    Joy Faber, portavoz de la empresa generadora de electricidad Con Edison, indicó a la cadena de televisión CNN que 6.500.000 personas está sin electricidad en un área que se extiende desde el estado de Virginia hasta Maine.

    En esta imagen, Manhattan muestra una inusual cara oscura.

  42. Las autoridades canadienses advierten que la supertormenta Sandy empezará a hacerse sentir en el sureste del país hacia el miércoles con fuertes lluvias y vientos de hasta 100 km/hora.
    "Esperamos algunos vientos muy fuertes e intensas, intensas lluvias", dijo Rob Ford, alcalde de Toronto, en la provincia de Ontario.
    Funcionarios de la oficina para el medio ambiente del gobierno canadiense advirtieron que los vientos pueden generar marejadas de hasta siete metros en el lago Hurón y de unos cinco metros en el lago Ontario.

  43. estacionamiento subterráneo en Manhattan

    El paso de la supertormenta Sandy por el este de Estados Unidos ha dejado el siguiente balance hasta el momento:

    1.- Más de 6,5 millones de personas están sin electricidad.

    2.- Hasta ahora han sido confirmadas la muerte de 13 personas, una de ellas en Canadá.

    3.- El presidente Barack Obama declaró en emergencia a Washington y los estados de Nueva York, Nueva Jersey, Pensilvania, Delaware, Maryland, Connecticut, Rhode Island y Massachusetts.

    4.- Empezaron fuertes nevadas en zonas de Virginia Occidental, Maryland y Carolina del Norte. Expertos advierten que Sandy ya se está transformando en una intensa tormenta invernal.

    5.- En Nueva York extensas zonas de Manhattan, Queens y Brooklyns experimentan inundaciones debido al aumento del nivel de las aguas del mar.

    6.- El Bajo Manhattan ha sido el área más afectada. Varios túneles y parte del sistema de transporte subterráneo está bajo las aguas. Las autoridades afirman que "nunca han visto una situación similar en 108 años".

    7.- Wall Street seguirá cerrada este martes, así como el gobierno federal en Washington.

    8.- Se estima que las pérdidas materiales podrían ascender a US$20.000 millones.

    9.- La magnitud de los daños materiales y las víctimas no se conocerá sino hasta que amanezca este martes.

  44. La compañía estatal de electricidad de Quebec informó del envío de equipos de trabajadores al estado de Vermont, en EE.UU., para ayudar al restablecimiento de líneas eléctricas cortadas a causa de la supertormenta. Simultáneamente, la empresa, Quebec-Hydro, dijo estar tomando previsiones para enfrentar a Sandy que deberá empezar a sentirse con fuerza en Canadá en las próximas horas y posiblemente genere interrupciones en el servicio eléctrico.

  45. La empresas petroleras que operan en la costa noreste de EE.UU. empezarán a analizar el martes los daños causados por Sandy a sus instalaciones para decidir la reanudación de la refinación y distribución de combustibles. La mitad de las refinerías detuvieron sus operaciones preventivamente la tarde del lunes. Los expertos indican que si las instalaciones no se han visto afectadas, el suministro podría reanudarse en pocos días, evitando una aumento de los precios del combustible en la región, que consume cerca de 5 millones de barriles de productos refinados por día.

  46. Grandes partes de la costa noreste de EE.UU. se aprestan a pasar un segundo día de baja actividad, mientras empiezan a recuperarse de los estragos que dejó el paso de Sandy durante la noche del lunes y la madrugada del martes.

    - En Washington, las oficinas del gobierno federal seguirán cerradas, así como las escuelas y actividades comerciales. Se espera que el transporte público empiece a retomar su ritmo gradualmente.

    - En cambio en Nueva York, la Autoridad Metropolitana del Transporte advirtió que el sistema de trenes subterráneos sufrió daños "nunca vistos en 108 años de existencia", según dijo en un comunicado el director Joseph Lotta, al anunciar que iniciarían la evaluación de la situación para determinar cuándo podrían reactivar el servicio. Varios túneles del metro quedaron inundados por la crecida de las aguas, patios de trenes anegados y plantas de generación eléctrica del sistema se vieron afectadas por la fuerte lluvia.

    - Desde Carolina del Norte hasta Massachusetts las actividades normales se han visto afectadas por la tormenta.

  47. Un guardia de seguridad de recorrida por el distrito financiero de Manhattan.

    La bolsa de valores de Nueva York cerrará por segundo día consecutivo este martes con la esperanza de que los daños no hayan sido catastróficos y los mercados puedan reanudar su funcionamientos el miércoles, último día de mes. Será la primera vez desde 1888 que la bolsa cierre dos días consecutivos por motivos climáticos. El miércoles es un día clave contable y financieramente porque marca el final del mes, cuando lo operadores evalúan sus portafolios de inversión. Algunas empresas pospusieron la presentación de sus estados financieros a la espera de que se reanuden las actividades bursátiles, sin embargo muchos analistas estiman que se perderán decenas de millones de dólares en ganancias.

  48. Funcionarios de la empresa eléctrica Consolidated Edison aseguran que podría tomar una semana para que la electricidad vuelva completamente a Nueva York.

  49. El último saldo de víctimas indica que al menos 16 personas han muerto.

  50. Según el Centro Nacional de Huracanes, Sandy se mueve en dirección oeste por el sur de Pensilvania a 24km/ h.

  51. última hora

    El presidente Barack Obama declaró que en el estado de Nueva York existe un "desastre mayor". Con la declaración, se liberan fondos federales para ayudar a las víctimas.

  52. Antes de llegar a Estados Unidos, Sandy azotó también a Jamaica, Cuba, Haití, República Dominicana y las Bahamas. En Haití fallecieron al menos 51 personas.

  53. Un repaso a lo que ha dejado Sandy: murieron al menos 16 personas en distintos estados de la costa este de Estados Unidos. Más de seis millones de personas están sin electricidad. El tráfico aéreo en la región está severamente distorsionado. En Nueva York, las aguas subieron cuatro metros e inundaron túneles, aparcamientos subterráneos y el metro de la ciudad. El sistema de transporte nunca se había enfrentado a tal devastación. Grandes partes de la ciudad están a oscuras. Sin embargo, el alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, dijo que lo peor de la tormenta ya ha pasado y que se espera que las aguas comiencen a descender.

  54. Cientos de personas están siendo evacuadas luego de que se rompiera un dique en la localidad de Moonachie, en el norte de Nueva Jersey. Autoridades aseguran que el condado está bajo agua y que unas 1.000 personas deben ser evacuadas.

  55. Así lucía Cuba ayer. Una mujer recibe víveres en el inundado patio de su casa en el pueblo de Hoyo Colorado, unos 170 kilómetros al este de La Habana. Sandy tocó tierra en Cuba el jueves pasado y dejó 11 muertos.

  56. 02:29

    Grúa pende sobre la ciudad de Nueva York

    Las autoridades evacuaron a cientos de personas luego de que el brazo de la grúa quedara colgando sobre una de las calles centrales de la ciudad.
  57. Hufftington post caído por huracán Sandy

    Importantes sitios de internet ubicados en Nueva York amanecieron el martes con sus páginas caídas. Entre ellos están el Hufftington Post (foto), Gawker y Gizmodo. La interrupción de sus páginas se debió a que Datagram, el sistema donde hospedan su información digital, está sin luz.

  58. Fotos de Ana Andjeli

    Ana Andjelic, una ciudadana de Nueva York, compartió en la noche por la red social Instagram esta foto del carrusel Jane, en Brooklyn, Nueva York. La foto fue retuiteada 178 veces y Ana le permitió a BBC Mundo su publicación.

  59. Buque en NY

    Esta imagen de un buque varado en la isla Staten, en Nueva York, es una de las primeras que se producen a medida que amanece en la costa este de Estados Unidos.

  60. Chris Christie, gobernador de Nueva Jersey, le dijo a la cadena de televisión MSNBC que tres personas murieron en el estado, 2,4 millones de hogares se quedaron sin electricidad y 200 carreteras estatales fueron cerradas.

  61. 02:29

    Colapsa la fachada de un edificio en Chelsea

    La fachada de un pequeño edifició se derrumbó a causa del paso de la supertormenta Sandy en el barrio de Chelsea.
  62. Los efectos de Sandy en Ground Zero

    Cascadas de agua este lunes a la noche en el Ground Zero, el sitio donde cayeron las Torres Gemelas, que está todavía en obras.

    Claire McKinlay, de Hoboken, New Jersey, escribe: En estos momentos estamos sin luz, y la entrada al edificio está inundada hasta el primer piso. La alarma de incendios sonó toda la noche, y los bomberos pasaron a investigar... en bote. Ahora está todo más calmo.

  63. Si recién se une a nuestra cobertura en vivo, la costa este de EE.UU. se despierta para enfrentar una estela de devastación. El huracán Sandy, que ya había causado estragos a su paso por el Caribe, ha dejado un saldo de 16 muertos y a unas seis millones de personas sin luz.

    Nueva York y Nueva Jersey han sido declaradas "zona de desastre mayor".

    A una semana de los comicios presidenciales, las campañas electorales han sido suspendidas: el presidente Barack Obama y su rival Mitt Romney postergaron sus mítines y visitarán en cambio a los damnificados.

  64. El paso de Sandy

    Sandy, ahora ciclón post-tropical, azota en estos momentos el estado de Pennsylvania, pasando a unos 145km al oeste de Filadelfia, indica el Centro Nacional de Huracanes en su último comunicado. Sus vientos han bajado a unos 105km/h, pero siguen en pie las advertencias de inundación.

  65. Gran parte del centro de Manhattan podría estar sin electricidad por varios días después de una explosión en una subestación al este de la isla en la noche del lunes, dijo en la mañana del martes un portavoz de Consolidated Edison, la importante empresa de energía.

    "Más de 240.000 clientes -y muchas personas más- se quedaron sin electricidad por más de 12 horas después de la explosión que si bien se vio espectacularmente no hirió a ninguno de los trabajadores que estaban en la planta", reportó el New York Times.

  66. Escuela

    Rob Muñoz, habitante de Nueva Jersey y afectado por Sandy, le dijo a la BBC:

    "El conjunto de Moonachie se inundó, algunas partes con hasta dos metros bajo el agua.

    Estoy ayudando en la escuela secundaria local (foto), que se encuentra a una milla de Moonachie, un barrio de Nueva Jersey. Están trayendo un montón de gente aquí. Tenemos alrededor de 200 a 300 personas en este momento.

    Tengo amigos que perdieron sus hogares. Sin embargo, todo el mundo está ayudando.

    Los equipos contra incendios y de emergencia de Moonachie y de Little Ferry, otra localidad de Nueva Jersey, han estado trabajando sin parar desde la medianoche evacuando personas de las inundaciones".

  67. última hora

    El alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, dijo en una rueda de prensa: "Esta fue una devastadora tormenta; tal vez la peor que he experimentado."

    Se han reportado 10 muertes en la ciudad, confirmó Bloomberg, y se espera que el número crezca.

    Hubo 23 incendios durante la tormenta, y al menos 80 casas terminaron destruidas.

    El alcalde también advirtió que la restauración del sistema de transporte público tardará un tiempo. Algunos puentes han vuelto a abrir, pero Bloomberg les pidió a los ciudadanos que sean pacientes. Dijo que los retos son "enormes".

  68. Obama sandy

    El presidente de EE.UU. Barack Obama canceló un viaje de campaña que tenía planeado el miércoles al estado péndulo de Ohio para quedarse en la Casa Blanca gestionando la respuesta a la supertormenta Sandy, dijo un portavoz de la oficina del presidente. Mucho se ha especulado sobre la incidencia de la tormenta en la campaña a la presidencia, que culmina el martes de la próxima semana cuando la mayoría de los estadounidenses se aproximen a las mesas de votación.

  69. El candidato republicano a la presidencia de EE.UU. Mitt Romney está este martes en un evento de consuelo y cooperación tras la tormenta Sandy. La congregación, donde se presentaron grupos de música, tiene lugar en el estado Ohio, cuyos habitantes no parecen haber decidido por quién votar. Romney felicitó a la multitud en la ciudad de Kettering por su generosidad en la provisión de alimentos enlatados y otros bienes. Su campaña ha cancelado algunos eventos de campaña el lunes y el martes.

  70. Breezy point, Nueva York

    Devastación en Breezy Point, Nueva York, después de un incendio durante la noche. Cerca de 190 bomberos lucharon para apagar el incendio, que se produjo en una zona inundada.

  71. La agencia Associated Press dice que se han reportado al menos 33 muertos tras la tormenta, lo que es un poco menos del doble de lo que se había estimado antes.

  72. Puente en Manhattan

    Algunas actualizaciones en cuanto a desarrollos positivos:

    - Sandy se ha ido debilitando a medida que se dirige hacia el oeste a través del estado de Pennsylvania. Los vientos han disminuido a 72k/h, dijo el Centro Nacional de Huracanes. Sin embargo, las advertencias de fuertes vientos siguen vigentes para las partes centrales y sureñas de las montañas Apalaches y la región de Finger Lakes.

    - Todos los puentes del este de Manhattan, que limitan con Brooklyn, fueron reportados abiertos. En la foto, el puente Queensbridge.

    - En Filadelfia, algunas líneas de tren, tranvía y autobuses han comenzado a funcionar de nuevo.

    - La Bolsa de Nueva York tiene la intención de abrir como de costumbre el miércoles a las 9:30 am, dijo Reuters. No obstante, está probando un plan de contingencia.

  73. El gobernador de Nueva York Andrew Cuomo dijo que se espera que el servicio de autobús se restablezca a las 5:00PM (EST) de hoy martes.

    El servicio sería gratis y limitado. "Básicamente, como en horario de domingo", dijo en un comunicado.

    El gobernador también dijo que se espera que el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy reabra mañana, aunque no el aeropuerto de La Guardia, "debido a un daño considerable".

    La cifra de muertos en el estado de Nueva York ha subido a 15, dijo Cuomo. Los más afectados están en Long Island.

  74. explosion_nueva_york_

    Descargar

    La tormenta inundó los túneles subterráneos de la ciudad, lo que provocó la explosión de varios centros de distribución de energía, como se ve en este video de BBC Mundo.

  75. Carros sumergidos

    Davey Davis tomó esta foto de carros sumergidos cerca del edificio de Goldman Sachs -un banco de inversiones- en el sur de Manhattan, Nueva York.

    Davis le dijo a la BBC: "Yo creo que los carros estaban parqueados en un estacionamiento bajo tierra que se inundó. Después los carros parecieron empezar a flotar y pegarse entre ellos".

  76. El ministro de Transporte de Francia informó que al menos seis ciudadanos franceses que estaban navegando en el Caribe están desaparecidos. Según informaron las autoridades a la agencia Sipa, el grupo desapareció entre las islas de Martinica y Dominica el domingo tras el paso del huracán Sandy.

  77. Se cree que el número de muertos por Sandy aumentó a 38, según informó la agencia Associated Press. Las informaciones previas hablaban de 31 fallecidos en Estados Unidos por las fuertes lluvias y vientos que provocó.

  78. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo que el gobierno hará todo lo que esté a su alcance para ayudar a las autoridades locales en las labores de recuperación de los daños que causó la supertormenta Sandy.

    En unas declaraciones en la sede de la Cruz Roja de EE.UU., Obama advirtió que la tormenta "todavía no ha acabado" y que sigue habiendo riesgos: Sandy "todavía está moviéndose hacia el norte (...) y hay comunidades que pueden ser afectadas", matizó.

  79. A una semana de las elecciones de Estados Unidos, Barack Obama canceló los actos de campaña que tenía previstos realizar este miércoles. Mañana visitará el estado de Nueva Jersey para analizar los daños que provocó por la tormenta. Además, está previsto que se reúna con el gobiernador, el republicano Chris Christie.

     

     

  80. Barco en las vías

    Sandy dejó escenas curiosas como esta que publicó la autoridad del metro de Nueva York. Un barcó que fue desplazado por la tormenta a una vía ferroviaria cerca de Ossining, en el estado de Nueva York.

  81. Tim Tyler de Morristown, New Jersey le escribió a la BBC: "Somos una de las pocas comunidades afortunadas en el noroeste de New Jersey donde hay un número significativo de negocios con electricidad. Así que mucha gente del área está viniendo para acá para huir del frío y buscar algo para comer. Hay árboles caídos por todos los lados, pero al menos no hay inundaciones esta vez, como sucedió con el huracán Irene".

  82. Las agencias federales de Estados Unidos en Washington DC reabrirán el miércoles después de la supertormenta Sandy que obligó a cerrar todos los edificios gubernamentales durante dos días.

     

     

  83. Equipos de rescate, New Jersey, Sandy

    En Little Ferry, New Jersey, los equipos de rescate están usando botes para ayudar a las personas afectadas por la tormenta.

  84. La radio se ha convertido en el único medio de información para muchos de los que se quedaron sin electricidad ni conexión a internet tras el paso de Sandy. El presentador de radio neoyorquino John Hockenberry le dijo a la BBC que muchas calles de Brooklyn y del Bajo Manhattan continúan inundadas.

  85. Algunas zonas de Nueva York podrían tardar hasta una semana en recuperar el servicio eléctrico.

    La compañía Con Edison dijo estar trabajando para hacer un recuento de los daños y restablecer los servicios tras el paso de Sandy a la que calificó como la "más devastadora tormenta de la historia de la empresa".

    La compañía Con Edison informó que los residentes de Brooklyn y Manhattan que tienen el servicio eléctrico subterráneo recuperarán la electricidad en hasta cuatro días. Sin embargo, los vecinos de otras áreas donde los cables que les proveen electricidad están a la intemperie tardarán al menos una semana en recuperar la energía.

     

  86. Nieve en Virginia

    Los efectos de Sandy siguen notándose en algunas partes de West Virginia y en la región occidental de Maryland. En la imagen, una pareja de Berkley (West Virigina) retira la nieve en los alrededores de su casa. En ese estado, cerca de 271.000 personas continúan sin electricidad y decenas de carreteras están cerradas.

  87. El secretario de Defensa de Estados Unidos, Leon Panetta, ordenó al Pentágono que provea todos los recursos que le solicite la agencia federal de emergencia.

    El martes, su departamento informó que 7.400 miembros de la Guardia Nacional se movilizaron para ayudar a los equipos de rescate.

     

  88. La oficina del gobernador de Nueva York informó a través de su cuenta de Twitter de la reanudación de algunas líneas del servicio de autobuses.

    "Autobuses de la MTA (la empresa de transportes de Nueva York) han salido de los garajes y van a empezar a recoger pasajeros", escribió en la red social.

     

  89. NOAA

    El Centro Nacional de Huaracanes (NHC) informó que el ciclón postropical Sandy se está aproximando a Pittsburgh, Pensilvania. Se encuentra a unos 80 kilómetros de esa ciudad con vientos máximos sostenidos de 72km/h.

    Alertas de tormentas, vendavales, inundaciones y tormentas de nieve siguen vigentes en el noreste de la región.

    Según el NHC, Sandy continuará su trayectoria hacia el noroeste esta noche y entrará en Canadá el miércoles.

  90. ¿Cómo afectará la supertormenta en las elecciones de la próxima semana?

    La corresponsal de Asuntos Diplomáticos de la BBC, Bridget Kendall, cree que dependerá de cómo juzguen los ciudadanos el manejo de la situación por parte del presidente Obama y del gobierno federal.

    También es un momento delicado para Mitt Romney que tiene que tener cuidado con no usar el desastre con fines electorales. Se espera que el candidato republicano retome su campaña este miércoles en Florida. ¿Qué postura tomará?

     

  91. Hombre corriendo en Nueva York

    Conforme se acerca el final de la jornada, muchos servicios interrumpidos por Sandy se preparan para reanudarse el miércoles.

    Los funcionarios del gobierno federal volverán a sus puestos mañana al igual que las escuelas públicas y el transporte en Washington DC y Filadelfia.

    Donde costará más volver a la normalidad es en los estados más afectados como Nueva Jersey y Nueva York. Aunque, como se ve en la imagen, algunos vecinos de Manhattan ya tratan de retomar algunas actividades cotidianas.

  92. Entérese de los posibles beneficios económicos que traerá la tormenta.

    Sandy: los costos ocultos de una tormenta

    Todavía es díficil calcular el impacto total en la economía, pero aunque hay enormes pérdidas, este tipo de fenómenos también generan dinero.
  93. Barack Obama, presidente de EE.UU.

    Descargar

    Vea las declaraciones del presidente de EE.UU., Barack Obama, en las que advirtió a la población que los problemas ocasionados por la supertormenta Sandy aún no terminan.

La supertormenta Sandy

Última actualización:30.10.12
  • Es la primera vez que una tormenta afecta toda la costa este de Estados Unidos, ya que después de azotar el Caribe, causó lluvias y vientos en Florida, Georgia y las Carolinas. Incluso se pronostica que llegará a la costa oriental de Canadá.
  • A pesar de haber perdido la categoría de huracán, Sandy se ha convertido en un monstruo, llamado "Frankenstorm" o "Frankertormenta", al chocar con dos frentes invernales, uno de los cuales ha causado fuertes nevadas en Virginia Occidental.
  • Con su transformación de huracán a tormenta híbrida, Sandy ha perdido un poco de fuerza en sus vientos pero se ha convertido en un sistema mayor, por lo que el Centro Nacional de Huracanes de EE.UU. advierte que su potencial destructivo pueda haberse incrementado. A primeras horas de la noche, Sandy estaba en proceso de fundirse con los frentes fríos provenientes del norte y occidente, por lo que los meteorólogos advierten que podría transformarse en tormenta invernal.
  • Se prevé las peores pérdidas materiales causadas por un desastre natural. Los pronósticos de los economistas indican que el impacto de Sandy podría causar unos US$45.000 millones en pérdidas de actividad económica y daños a la infraestructura.
  • El Instituto Estadounidense de Información de Seguros indica que Sandy podría quedar entre las diez tormentas más costosas de la historia.
  • Según la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias de EE.UU. (FEMA), Sandy podría afectar a 60 millones de personas.
  • Ha sido la primera vez que Wall Street suspende las operaciones desde los atentados del 11 de septiembre de 2001.

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.