BBC navigation

El mundo reacciona a la victoria de Hugo Chávez

Última actualización: Lunes, 8 de octubre de 2012

Chávez: "Pido a Dios que me dé vida y salud"

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, se impuso en las elecciones presidenciales. Vea sus primeras declaraciones tras ser reelegido por tercera vez y las de su contrincante, Henrique Capriles, al reconocer la derrota.

Vermp4

Para reproducir este material debe tener activado Java Script, así como tener instalada la última versión de Flash Player.

Utilizar un reproductor alternativo

Tras obtener 54,42% de los votos, el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, conquistó el domingo un nuevo periodo presidencial en Venezuela, seguido por el candidato de la oposición Henrique Capriles Radonski, quien obtuvo el 44,97% de los sufragios.

Varios jefes de Estado y de gobierno le han hecho llegar sus felicitaciones al mandatario que ha gobernado la nación sudamericana desde 1999.

clic Lea: El día que Chávez fue reelecto por tercera vez

ARGENTINA

Cristina Fernández, presidenta de Argentina

"Tu victoria también es la nuestra", le dijo la presidenta argentina a su homólogo venezolano.

La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, utilizó la red social Twitter para expresar su apoyo al presidente Chávez.

"Felicitaciones al pueblo venezolano por la ejemplar jornada democrática. Por la alegría y por la paz. El amor es más fuerte que el odio", escribió la mandataria.

"Hugo, hoy quiero decirte que has arado en la tierra, la has sembrado, la has regado y hoy has levantado la cosecha".

"Tu victoria también es la nuestra. La de América del Sur y el Caribe. Fuerza Hugo! Fuerza Venezuela! Fuerza Mercosur y Unasur!".

BOLIVIA

Evo Morales, presidente de Bolivia

"La victoria de Chávez es también la victoria de los pueblos de América Latina", dijo Evo Morales.

El presidente de Bolivia, Evo Morales, felicitó al pueblo de Venezuela y a su par Chávez por su victoria en las elecciones.

"El triunfo del presidente Chávez es el triunfo de la democracia. No solamente es el triunfo del pueblo de Venezuela, sino también el triunfo de los países del ALBA [Alianza Bolivariana para las Américas] y de América Latina", dijo el mandatario boliviano en La Paz.

"La victoria de Chávez es también la victoria de los pueblos de América Latina que luchan con su dignidad y soberanía", completó.

CUBA

Raúl Castro, presidente de los Consejos de Estado de Ministros de Cuba

Castro Ruz emitió su mensaje de felicitaciones en el diario Granma.

El presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de la República de Cuba, Raúl Castro Ruz, escribió un mensaje de felicitación a Chávez, el cual fue publicado en el diario Granma.

"En nombre del Gobierno y el pueblo de Cuba, te felicito por este histórico triunfo, que demuestra la fortaleza de la Revolución Bolivariana y su incuestionable respaldo popular. Tu decisiva victoria asegura la continuidad de la lucha por la genuina integración de nuestra América".

"Te reitero nuestra solidaridad y apoyo inquebrantables", dijo Castro Ruz.

COLOMBIA

Juan Manuel Santos, presidente de Colombia

El gobierno colombiano aseguró que fortalecer las relaciones con Venezuela es una prioridad.

El gobierno de Colombia felicitó a Chávez y los venezolanos por la victoria obtenida en los comicios presidenciales.

"El Gobierno de la República de Colombia felicita al pueblo venezolano por su amplia y pacífica participación en la jornada electoral celebrada este domingo 7 de octubre de 2012", expresó un comunicado de prensa emitido por la cancillería colombiana.

En el texto, el Ejecutivo colombiano "felicita al Presidente Hugo Chávez Frías por su triunfo y le desea éxitos en su nuevo período presidencial".

Y agrega: "Para Colombia siempre será una prioridad trabajar con Venezuela en el mantenimiento y fortalecimiento de las relaciones entre los dos países".

CHINA

Hong Lei

Hong Lei destacó que las elecciones en Venezuela se desarrollaron sin problemas.

La agencia de noticias oficial de China Xinhua informó que el ministro de Relaciones Exteriores chino, Hong Lei, felicitó en nombre de su país al presidente de Venezuela por su reelección.

"La elección presidencial en Venezuela se desarrolló sin problemas el domingo y el presidente Chávez ganó la reelección. Expresamos nuestras felicitaciones por eso", dijo Hong.

"China espera que Venezuela pueda alcanzar continuos y nuevos logros en la construcción de la nación bajo el liderazgo del presidente Chávez", añadió el funcionario.

ECUADOR

Rafael Correa, presidente de Ecuador

"¡Viva Venezuela, viva la Patria Grande, viva la Revolución Bolivariana!", señaló el mandatario ecuatoriano.

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, no tardó en celebrar el triunfo de Hugo Chávez en las elecciones presidenciales de este domingo en Venezuela.

"Chávez vencedor con casi 10 puntos de diferencia! Viva Venezuela, viva la Patria Grande, viva la Revolución Bolivariana!", comentó Correa en su cuenta de Twitter.

El mandatario ecuatoriano escribió, además, otros tuits en relación con el triunfo de Chávez y con el proceso electoral que se avecina en Ecuador: los comicios presidenciales de febrero de 2013.

"A prepararnos para una victoria aún mejor en febrero. Que viva la Revolución Ciudadana! Hasta la victoria siempre!", dijo Correa.

Por su parte, luego de conocerse el triunfo de Chávez, el canciller ecuatoriano Ricardo Patiño también usó Twitter para expresar: "Felicitaciones a Venezuela por su jornada democrática. Felicitaciones al comandante Hugo Chávez, a su pueblo y a su equipo de gobierno".

ESTADOS UNIDOS

Barack Obama, presidente de EE.UU.

Obama ha expresado su compromiso con el hemisferio en términos muy generales, señalando una nueva era de desarrollo económico.

El Departamento de Estado de Estados Unidos, a través de su portavoz William Ostick, comentó en un comunicado: "Creemos que los puntos de vista de seis millones de personas que votaron por la oposición deben ser tenidas en cuenta en el futuro".

En el comunicado, Washington también felicita a los venezolanos por la alta participación y la forma pacífica en que se celebraron los comicios.

Por otra parte, Ileana Ros-Lehtinen, representante por el estado de Florida y presidenta del Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara Baja, criticó la manera en que Chávez obtuvo la victoria.

"Chávez negó acceso a los observadores electorales internacionales, aplicó cambios de último minuto a la votación, controló el sistema judicial, hostigó a los periodistas independientes y consolidó su poder para manipular el vote a su favor", expresó la legisladora de origen cubano.

Estados Unidos atraviesa también por un tenso período electoral y hasta que no se defina quién será el próximo presidente es poco probable que haya una reacción más definida sobre la relación con Venezuela, indicó el corresponsal de BBC Mundo en Washington, William Márquez.

De hecho, el actual presidente Barack Obama no le ha dedicado mucho tiempo de su política exterior a América Latina, incluyendo Venezuela, y no se espera que vaya inmediatamente a concentrar su interés en la región si es reelegido.

IRÁN

Según la agencia de noticias oficial de Irán, IRNA, el Ministro de Relaciones Exteriores de ese país, Ali Akbar Salehi, felicitó al presidente de Venezuela, Hugo Chávez, por su relección.

RUSIA

La agencia rusa de noticias Interfax informó que la Duma Estatal (la cámara baja de la Asamblea Federal de Rusia) se mostró complacida al conocer que el presidente de Venezuela fue electo para un nuevo mandato y aseguró que se fortalecerá la cooperación entre Venezuela y Rusia en los sectores energético y militar.

"El hecho de que Hugo Chávez haya ganado la elección presidencial y de que haya sido elegido para un tercer periodo es la evidencia más brillante del hecho de que el pueblo confía en él y una muestra de que ha hecho mucho por la gente pobre de su país", le dijo a Interfax el primer vicepresidente del comité de asuntos exteriores de la Duma, Leonid Kalashnikov.

Kalashnikov indicó que Hugo Chávez siempre ha sido un aliado confiable de Rusia.

"Venezuela concluyó acuerdos de gran escala con Rosneft y Gazprom, cuyos especialistas están ayudando a desarrollar depósitos de petróleo en ese país latinoamericano. Los contactos de negocios no se limitan solo a eso".

Según Interfax, el funcionario le deseó buena salud a Chávez y que avance en su trabajo por el beneficio de la población de su país.

Contexto

En Twitter

Este módulo se actualiza automáticamente

Últimos tuits

Vínculos más compartidos

    Más activo

      Actualizando los tuits

      Disculpe. Estamos experimentando algunos problemas técnicos para mostrar los tuits.

      BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

      Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.