BBC navigation

Las palabras que más repiten Chávez y Capriles

Última actualización: Martes, 2 de octubre de 2012
Simpatizantes de Hugo Chávez y Henrique Capriles

El programa de Chávez suma 1.500 palabras; el de Capriles, 3.000.

La pasión con la que venezolanos de un lado y de otro están viviendo las elecciones denota que muchos tienen puesta el alma en lo que va a pasar el 7 de octubre. Ahora bien, ¿han leído los programas de los candidatos?

Probablemente la respuesta es no, no son muchos los que han leído con atención las 15.000 palabras presentadas por Hugo Chávez ni las 3.000 con que concurre Henrique Capriles.

Y eso no quiere decir que no tenga interés, en Venezuela y fuera, lo que dicen los candidatos en los documentos presentados ante el Consejo Nacional Electoral.

Por eso, BBC Mundo trata de facilitarles la tarea destripando nubes de palabras, algo que no sustituye a la lectura atenta pero al menos servirá de aperitivo.

Chávez: nacional, desarrollo y producción

Programa de Hugo Chávez

Hugo Chávez

Vea cuáles son las palabras más frecuentes de su programa de gobierno.

Ampliar imagen

Escuchando los discursos del presidente, y atendiendo a su programa, una de las ideas clave es lo que llama la “independencia nacional”, el “bien más preciado de los venezolanos”, una conquista que considera en peligro si su candidatura pierde las elecciones.

Y es precisamente “nacional” la palabra que más destaca en cuanto a menciones. Claro que eso es así porque el recuento incluye, no sólo cuando habla de “independencia nacional”, sino cuando la referencia es “internacional”.

El vocablo también acompaña al concepto de los “objetivos nacionales estratégicos”, es decir, el conjunto de metas en lo “político, económico, social y cultural”, con las que el chavismo busca afianzar la irreversibilidad del proyecto socialista.

Pero “nacional” es además el término con el que el programa chavista acompaña virtualmente a casi cada concepto que defiende. Así, es el apellido empleado cuando se habla de identidad, defensa, o ideas económicas como producción.

“Desarrollo” es la segunda gran apuesta programática de Chávez, al menos a juzgar por la insistencia con que se menciona. Ahora, esta resulta más complicada de contextualizar ya que acompaña casi a cualquier idea.

Generalmente, se habla del desarrollo del socialismo, de las políticas asistenciales y humanistas, como una forma de alejarse del capitalismo.

Pero también es "desarrollo sostenible", "productivo" y de una nueva geopolítica internacional, pluripolar y libre de imperialismos.

La otra palabra omnipresente en el programa chavista es "producción", tanto para hablar de "medios de producción" en jerga marxista como para hablar de la necesidad de impulsar la economía y superar la clara vocación importadora que tiene en la actualidad.

Capriles: venezolanos, progreso y educación

Programa de Henrique Capriles

Henrique Capriles

Vea cuáles son las palabras más frecuentes de su programa de gobierno.

Ampliar imagen

La palabra que sobresale por encima de todas las demás en el programa del aspirante opositor, Henrique Capriles, es "venezolanos", el sujeto y objeto evidente de todas sus propuestas.

Los cambios que quiere implantar Capriles después de 14 años de gobierno de Chávez son para los venezolanos y porque, según él, es lo que necesitan, quienes si no, los venezolanos.

Ahora bien, qué es lo que les propone: "progreso", al menos, a decir de la cantidad de veces en que, en su programa, insiste en esa idea.

Es más, el texto comienza de forma inequívoca: "Que todos progresemos y que nadie se quede atrás; que las condiciones al nacer no determinen tu destino. Un país que progresa es posible. Podemos construirlo, queremos lograrlo y merecemos tenerlo".

Así, Capriles concibe la vida de un venezolano como etapas de progreso y su compromiso se refiere precisamente a hacer del gobierno un instrumento que permita construir un futuro de progreso para todos.

Es decir, todo en la política que propone Capriles, al menos en su programa, gira alrededor de ese concepto. No en vano, no son pocos los esfuerzos que ha dedicado a presentarse como "progresista" en oposición a conservador.

La otra palabra que inunda el programa del candidato Capriles es "educación".



clic Siga la campaña en Twitter con nuestro corresponsal @bbc_zamorano

Contexto

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.