BBC navigation

Fotos de China: postales de un modo de vida en extinción

Última actualización: Domingo, 30 de septiembre de 2012
Familia en China

En los últimos diez años, Huang Qinqjun recorrió algunos de los lugares más remotos de China con un propósito singular: convencer a quienes encontraba en su camino de acomodar todas sus posesiones frente a sus casas y dejarse retratar junto a ellas.

A primera vista, estas imágenes muestran cómo viven millones de chinos al margen del proceso de modernización que ha llevado a muchos a buscar una nueva vida en las ciudades.

Sin embargo, si miramos en detalle, podremos ver los enormes cambios sociales que se han producido en una generación. En la foto que vemos más abajo hay un pareja de campesinos posando frente a su casa de barro. Entre sus pocas cosas, se destacan una antena satelital y un reproductor de DVD.

"La vida de la gente cambió muchísimo. Quizá sus ingresos no se han visto tan afectados como en el caso de los habitantes de la ciudad, pero su manera de pensar sí", dice este fotógrafo de 42 años que nació en Daqing, en el noreste del país, y que ahora vive en Pekín.

Qinqjun tomó sus primeras fotografías cuando era adolescente, una afición poco común en una época en que los pasatiempos más frecuentes para los jóvenes de su edad eran la caligrafía y el canto.

Cuando compró su primera cámara, a los 18 años, ésta se convirtió en el objeto más valioso de toda la familia.

"La mayoría pensaba que lo que les estaba proponiendo no era normal", dice Qinqjun recordando los inicios de su proyecto. "No fue fácil explicarles que para la foto hacía falta sacar todas las cosas de la casa y ponerlas afuera. Pero cuando se daban cuenta de lo que estaba tratando de hacer, entendían el punto".

Poca cosa

Familia en China

En el contexto del proyecto, una de las ventajas de viajar a zonas pobres y remotas es que allí la gente no tiene demasiadas posesiones.

"No es como en la ciudad, donde todos tienen tantas cosas que si le pides a alguien que las saque de su lugar, te diría que no porque es mucho esfuerzo", comenta Qinqjun.

"El gobierno ha construido carreteras y conexiones elétricas en muchos pueblos chinos. Esto ha generado un cambio de vida. Si tienes una carretera te puedes mover. Y si tienes electricidad puedes tener televisión, ver las noticias y darte cuenta cómo piensan en otras partes del mundo"

Huang Qiinqjun, fotógrafo

Para realizar las imágenes Qinqjun viajó por 14 de las 33 provincias chinas. Esto le permitió tener una visión cabal de cómo el país está cambiando. Él ve esta transformación con optimismo.

"El gobierno ha construido carreteras y conexiones eléctricas en muchos pueblos. Esto ha generado un cambio de vida. Si tienes una carretera te puedes mover. Y si tienes electricidad puedes tener televisión, ver las noticias y darte cuenta de cómo piensan en otras partes del mundo".

"El principal problema en las áreas rurales es cómo hacer que los niños tengan acceso a una mejor educación y al sistema de salud", dice.

Algunos de los retratos tomaron unos pocos días. Otros, meses. Ese fue el caso de una pareja que debía mudarse. Su casa, como la de millones de chinos, iba a ser demolida para crear espacio para una torre de oficinas.

Cambios drásticos

Familia en China

La magia de muchas fotos es que capturan algo que está a punto de desaparecer. Da la sensación de que las familias están por irse. En el fondo se ve la casa que será renovada o tirada abajo. La preponderancia de los utensilios de cocina, las escasas ropas y los demás objetos desparramados nos dan a entender que se trata de un estilo de vida que está por sufrir una transformación dramática.

La mayoría de las familias ya tienen un televisor. Algunas tienen incluso un lavarropas. La máquina de coser a pedal, que en generaciones previas constituía uno de los bienes más soñados para un ama de casa, cuando aparece, ocupa un lugar secundario en la composición de la imagen.

No falta mucho para que otros bienes de consumo, marcas reconocidas y objetos de lujo -que fascinan a las clases medias urbanas- se cuelen en las fotografías.

Aunque algunas fotos de la colección, bautizada "Cosas de la familia", se han mostrado en exhibiciones en París y Nueva York, la mayoría de las imágenes no han sido vistas fuera del país.

  • China
    La casa renovada y la lavadora muestran los verdaderos cambios en la pequeña localidad de Guizhou, en el suroeste de China.
  • China
    Esta foto, tomada en la ciudad natal de Lu Xun, uno de los escritores más famosos de China, muestra a dos hombres junto a sus muebles, hoy considerados antigüedades.
  • China
    Esta pareja fue fotografiada en Daqing, ciudad natal de fotógrafo. Fue el primer sitio en el que se encontró petróleo en China, en 1959.
  • China
    Esta foto fue tomada en la provincia de Shanxi, en el norte de China. La pareja no tiene muchas cosas, además de su preciado maíz.
  • China
    El director de cine Zhan Yuang sentado afuera de su casa en Pekín. Ésta es una de muchas fotos que retrata individuos de clase media. Está rodeado de objetos de consumo, libros y un auto.
  • China
    Una familia de pescadores posa junto a sus cosas en la provincia de Guangdong, en el sur del país.
  • China
    El ventilador y el radiador que aparecen en esta foto nos permiten hacernos una idea de las temperaturas de extremas de Pekín.

El año próximo se cumple el décimo aniversario de la primera foto y Qinqjun tiene previsto regresar a los mismos lugares para retratar los cambios.

"En los últimos diez años China ha crecido a una gran velocidad. Quiero ver qué efecto ha tenido esto en la gente", explica.

Qinqjun espera también ampliar el proyecto, incluyendo a otro tipo de gente, como empresarios y funcionarios de gobierno. Está pensando incluso pedirle que pose a Jack Ma, uno de los hombres más ricos de China.

"No creo que esas fotos puedan contener todas sus posesiones. Pero pueden inlcuir algunas de las cosas que usa a diario".

"A partir de los objetos que cada familia utiliza en el día a día te puedes dar una ida de cómo vive el pueblo chino".

Contexto

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.