BBC navigation

Obama admite ante hispanos su "mayor fracaso": la reforma migratoria

Última actualización: Viernes, 21 de septiembre de 2012
Obama en Univision

El presidente Barack Obama tuvo la oportunidad de dirigirse a la teleaudiencia latina en EE.UU.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, fue interrogado por los presentadores del canal hispano Univision y por la audiencia invitada al estudio en la Universidad de Miami sobre los temas que más preocupan a la comunidad latina en un foro que fue televisado nacionalmente y en el cual, el día anterior, participó el candidato presidencial republicano, Mitt Romney.

clic Lea también: Romney le habla a los hispanos evitando ambiente hostil

Las preguntas más insistentes fueron en torno a la inmigración y el presidente tuvo que reconocer que no había cumplido con su promesa de campaña de promulgar una Ley de Reforma Migratoria tendiente a normalizar el estatus de unos 11 millones de indocumentados latinos en el país.

Sin embargo, Obama logró comunicar la seriedad del compromiso que se impuso para resolver el asunto migratorio y otros temas que afectan a los hispanos como la economía, el desempleo, y la educación.

Al público presente, tal como sucedió la noche anterior cuando Romney fue entrevistado, era mayoritariamente adepto al entrevistado.

A pesar de que observadores republicanos resaltan el fracaso de la gestión de Obama en mejorar la situación económica y laboral de muchos latinos, estrategas demócratas consideran que el desempeño del presidente en el foro de Univisión no puede más que añadir a la considerable ventaja que le lleva a su contrincante Romney en la intención del voto latino.

Esto fue lo más destacado que dijo:

Inmigración

A pesar de que la comunidad hispana ha sido una de las más golpeadas por la crisis financiera en todo su contexto -desaceleración económica, el desempleo y el colapso inmobiliario- la principal preocupación tiene que ver con la reforma migratoria y fue con este tema que el presentador de Univision Jorge Ramos fue más severo.

"Como me lo ha recordado mi mayor fracaso hasta ahora es no haber podido sacar adelante la reforma general de inmigración", reconoció el presidente.

"Se cree que el presidente es omnipotente y puede lograr que todo se haga", indicó recordando que en el sistema de gobierno de EE.UU. hay tres poderes y él es apenas la cabeza del poder ejecutivo.

"Mi mayor fracaso hasta ahora es no haber podido sacar adelante la reforma general de inmigración"

Barack Obama en Univisión

"Necesitamos cooperación de todos estos grupos para poder hacer las cosas", dijo, "y no pudimos lograr que un solo republicano saliera a la palestra y dijera, vamos a trabajar con usted para que esto sea una realidad".

"Mi esperanza es que -después de las elecciones, cuando la principal meta (republicana) no sea derrotarme sino resolver los problemas del país- lo piensen otra vez, si no porque es lo correcto, por lo menos porque está en su propio interés hacerlo".

Deportaciones

Jorge Ramos, Maria Elena Salinas y Barack Obama

Jorge Ramos, María Elena Salinas fueron especialmente insistentes en el tema de inmigración.

Este es un asunto que le ha dolido mucho a la comunidad latina pues, durante el gobierno de Obama se han deportado inmigrantes sin precedente, más de 1,5 millones. Se han separado familias y hay miles de menores, ciudadanos estadounidenses, en hogares de acogida.

"Mis instrucciones al Departamento de Seguridad Interna es que concentren su atención, el cumplimiento de la ley, en personas que realmente sean una amenaza para nuestras comunidades, no en las familias trabajadoras que están atendiendo sus propios negocios y algunos de cuyos miembros son ciudadanos estadounidenses".

"Parte de la razón para que las deportaciones se incrementara es porque el Congreso invirtió una cantidad de dinero en ellas y cuando se tienen muchos recursos y muchos más agentes, los números van a subir".

"Los pasos que hemos tomado con los jóvenes del DREAM Act (menores que llegaron ilegalmente al país traídos por sus padres pero ahora estudian y están asimilados a la sociedad) es algo con lo que el país entero está de acuerdo"

"Como ha dicho la mayoría de los estadounidenses, si alguien vive aquí, ha ido a la escuela, manifiesta lealtad a nuestra bandera, este es el único país que conoce, no tiene por qué ser retirado de aquí".

Economía

La crisis económica afectó particularmente a los hispanos. La campaña de Romney plantea que el presidente ha fracasado en estimular la economía con sus planes fallidos. La mayor polarización partidista gira en torno a qué tanto debe entrometerse el gobierno para rescatar empresas y empleos.

"Todos recuerdan dónde estábamos hace cuatro años: 800.000 empleos desaparecían cada mes cuando asumí la presidencia. Pequeñas y grandes empresas no podían conseguir financiación. La gente vio sus retiros evaporarse. La gente estaba perdiendo sus viviendas por todos lados".

"La buena noticia es que en los últimos 30 meses hemos visto un crecimiento laboral cada mes, 4,5 millones de empleos nuevos"

Barack Obama en Univision

"Tuvimos que tomar una serie de medidas de emergencia para poner a la gente a trabajar otra vez, recortando impuestos para las familias de clase media y para las pequeñas empresas para asegurar que pudieran pagar sus deudas y mantenerse activas".

"Tuvimos que dar asistencia a los estados para que no despidieran maestros, bomberos y agentes de policía y para salvar la industria automotriz que estaba al borde del colapso".

"La buena noticia es que en los últimos 30 meses hemos visto un crecimiento laboral cada mes, 4,5 millones de empleos nuevos".

Educación

Univision

El público presente, en su mayoría, simpatizaba con el presidente.

Es aceptado que la educación es la vía que conduce a la superación, pero ni siquiera el 25% de los hispanos se gradúan de la escuela secundaria y solo uno de cada diez logra un título universitario. Mucho tiene que ver con el costo de la educación superior.

"Uno de mis planes más importantes es asegurar que personas como ustedes (los latinos) puedan continuar sus estudios, por eso he puesto tanto énfasis en que el costo de la universidad sea moderado".

"En estos últimos cuatro años estamos asegurando que los intereses de los préstamos estudiantiles se mantengan bajos, expandiendo becas Pell a millones de estudiantes, incluyendo millones de estudiantes latinos. Estamos viendo la mayor tasa de inscripciones universitarias de estudiantes latinos en la historia".

"Estamos otorgando dólares adicionales para algunas escuelas, particularmente las latinas y afroamericanas, donde la tasa de abandono es altísima".

"Hay escuelas, particularmente en comunidades latinas, donde los niños todavía estudian en unidades remolcadas. No tienen aulas normales y sus textos son viejísimos".

"Escucharán que mi oponente y algunos de sus rivales en el Congreso decir que están muy preocupados con la educación pero no lo demuestran con dinero. Su presupuesto no refleja esos valores".

El 47%

Una de las declaraciones más polémicas de Mitt Romney se divulgó a través de un video tomado en secreto durante una cena para recaudar dinero para la campaña republicana donde dijo que no estaba preocupado por 47% de la población que vivía del bienestar social y no pagaba impuestos pues no iban a votar por él.

"47% del pueblo no votó por mí, pero he escuchado sus voces y voy a trabajar tan fuertemente por ustedes como lo hice por los que sí votaron por mí"

Barack Obama en Univision

"En primer lugar, llevo de presidente casi cuatro años. Pero el día que me eligieron dije, '47% del pueblo no votó por mí, pero he escuchado sus voces y voy a trabajar tan fuertemente por ustedes como lo hice por los que sí votaron por mí".

"Así es que uno debe operar como presidente. Así lo creo de veras".

Contexto

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.