BBC navigation

Embajador de EE.UU. en Libia muere tras ataque por filmación sobre Mahoma

Última actualización: Miércoles, 12 de septiembre de 2012
John Cristopher Stevens, embajador de EE.UU. en Libia

El embajador Stevens murió de asfixia.

El embajador de Estados Unidos en Libia, Christopher Stevens, y otros tres ciudadanos de ese país murieron tras el ataque al consulado estadounidense el martes en la ciudad de Bengasi, en el este del país, confirmó el presidente Barack Obama en un comunicado oficial.

La mañana del miércoles, en una declaración conjunta con la secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, desde la Casa Blanca, Obama volvió a condenar enérgicamente el "indignante y horrible" ataque.

"Trabajaremos con el gobierno libio para poner ante la justicia a los asesinos que atacaron a nuestros diplomáticos", dijo Obama.

"Que no haya lugar a dudas, se hará justicia".

Clinton, por su parte, aseguró que el ataque fue obra de "un grupo pequeño y despiadado que no representa ni al pueblo ni al gobierno de Libia".

En un comunicado emitido más temprano, Obama señaló que su país rechaza que se denigren las creencias religiosas de otros en referencia a la película en la que se representaría al profeta Mahoma y que es considerada responsable del estallido de violencia.

El ataque contra la representación diplomática se produjo durante una manifestación convocada para protestar contra una filmación subida a YouTube en la que, de acuerdo con algunos musulmanes, se humilla al profeta Mahoma.

El video amateur, realizado por un estadounidense, había originado antes una protesta el martes contra la embajada de Estados Unidos en El Cairo, Egipto.

Los atacantes, que fueron asociados con un grupo radical islámico, utilizaron granadas impulsadas con cohetes para atacar el consulado. Posteriormente, le prendieron fuego a la edificación.

"Debemos oponernos a este tipo de violencia sin sentido, que cobró las vidas de estos funcionarios públicos", añadió el presidente estadounidense.

Stevens, a quien el presidente Obama rindió tributo, es el primer diplomático estadounidense que fallece en más de dos décadas mientras estaba en funciones en una representación en el extranjero.

El video

Los atacantes han sido asociados con un grupo radical islámico.

El video en cuestión se llama "La inocencia de los musulmanes" y según informa el diario estadounidense The New York Times, un trozo colocado en el sitio YouTube muestra a fuerzas de seguridad egipcias mientras atestiguan la quema de hogares cristianos por parte de musulmanes, sin hacer nada al respecto.

Las escenas incluyen caricaturas ofensivas del profeta Mahoma y un actor que lo personifica, lo cual está prohibido por muchas interpretaciones del Islam.

clic Lea: Indignación en la prensa árabe por representación de Mahoma

Informes señalan que el video fue colocado en YouTube por Sam Bacile, a quien el diario The Wall Street Journal identifica como un promotor inmobiliario estadounidense-israelí, radicado en California.

El video, informa The New York Times, ganó atención internacional cuando un pastor de Florida (EE.UU.), comenzó a promocionarlo junto a su propia proclama del 11-S.

El pastor Terry Jones, de Gainesville, aseguró que la filmación no estaba pensada para atacar a los musulmanes sino para mostrar la "ideología destructiva del islam". Jones amenazó en 2010 con quemar copias del Corán, lo que generó protestas violentas en Afganistán.

clic Lea: el video que causó las protestas

El martes, la secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, aseguró que su país "deplora cualquier esfuerzo intencional de denigrar las creencias religiosas de otros. Nuestro compromiso con la tolerancia religiosa data de los comienzos de nuestra nación" e hizo hincapié en que "nunca hay justificación alguna para actos de violencia de este tipo".

Incremento de la seguridad

El presidente Obama también ordenó este miércoles incrementar las medidas de seguridad en Libia tras los ataques.

Unos 50 marines estadounidenses de la Flota del Equipo de Seguridad Antiterrorista (FAST, por su sigla en inglés) partieron de la Base Estadounidense de Rota, en el sur de España, rumbo a ese país.

Poco después, el candidato republicano a la presidencia de EE.UU, Mitt Romney, calificó de "vergonzoso" lo que interpretó como las "disculpas" de la Casa Blanca por la realización del video.

"Estados Unidos deplora cualquier esfuerzo intencional de denigrar las creencias religiosas de otros. Nuestro compromiso con la tolerancia religiosa data de los comienzos de nuestra nación"

Hillary Clinton, secretaria de Estados de EE.UU.

"Es un terrible camino para EE.UU. pedir disculpas por nuestros valores. Es un error", indicó Romney en una rueda de prensa este miércoles en el estado de Florida, tras acusar a Obama de "haber demostrado falta de claridad en su política extranjera".

"No podemos dejar que la primavera árabe se convierta en el invierno árabe", agregó.

La campaña del presidente Obama salió rápidamente al paso de los comentarios de Romney y lamentó que el candidato republicano haya utilizado los trágicos hechos políticamente.

Antecedentes

No es la primera vez que la publicación de un material considerado ofensivo por grupos musulmanes genera choques de este tipo.

Esta semana, el canal británico Channel 4 canceló, por motivos de seguridad, la proyección en su sede de un documental que cuestiona los orígenes del islam.

En 2005 un diario danés publicó caricaturas, luego reproducidas en otros medios, del profeta Mahoma despertando la ira en varios países islámicos.

En 2008 una editorial estadounidense canceló la publicación de una novela sobre la niña que fue esposa de Mahoma, por temor a que el libro pudiese incitar actos de violencia.

Temían que la reacción fuera similar a la que provocaron los "Versos Satánicos" de Salman Rushdie. Publicado en 1988, el libro fue rechazado por el mundo islámico y su autor acusado y condenado por blasfemia, por su descripción del profeta Mahoma.

Contexto

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.