BBC navigation

Downton Abbey, la serie británica que se volvió un fenómeno global

Última actualización: Domingo, 16 de septiembre de 2012
Downton Abbey

Uno de los principales sets de la serie es el Castillo de Highclere, en el condado de Hampshire, en el sur de Inglaterra.

Desde que llegó a la televisión por primera vez en 2010, la serie británica de época "Downton Abbey" se convirtió en un éxito global. Su segunda temporada le hizo ganar aún más adeptos. Este domingo llega a las pantallas de Reino Unido la esperada tercera temporada, que transcurre en el glamour de los años 20.

Tal fue el éxito de la serie, que se se transformó rápidamente en uno de los principales productos de exportación británicos. Sus derechos de transmisión ya se han vendido a más de 100 países.

El público estadounidense se enamoró inmediatamente de la familia Crawley. A fines de septiembre el show competirá en los premios Primetime Emmy en 16 categorías, con gigantes como "Mad Men" y "Homeland".

Julian Fellowes, guionista y cocreador de la serie, aún no puede creerse el éxito que ha tenido y dice no tener idea de cuál es el secreto, aunque reconoce que una de las claves está en el ritmo, sobre todo si se compara ésta con otras series ambientadas en el pasado.

"Cuando miras una de esos programa en DVD, sabes que tienes que tomártelo con calma. Tienes que decirte a ti mismo: 'ésta es una historia larga', mientras que con nosotros, no tienes que hacer eso".

"Cuando miras una de esos programa en DVD, sabes que tienes que tomártelo con calma. Tienes que decirte a ti mismo: 'ésta es una historia larga', mientras que con nosotros, no tienes que hacer eso"

Julian Fellowes, guionista y coautor

"Parece una serie de TV británica tradicional, clásica, agradable con un vestuario y unas casas bonitas y todo eso. Pero, en realidad, tiene el ritmo de un programa mucho más moderno, en el que muchas historias suceden a un mismo tiempo y tienes que concentrarte para verlas", dice Fellowes.

"No puedes levantarte, ir por ahí y regresar, porque te puedes perder la mitad de una historia", añade.

El encanto de las historias

Julian Fellowes, Elizabeth McGovern y  Hugh Bonneville

En los Globos de Oro, Downton Abbey ganó el premio a la mejor miniserie.

El elenco habla maravillas del talento literario de Fellowes. Jim Carter, quien encarna al mayordomo Carlson, uno de los muchos nominados por su actuación a los Emmys, dice que el secreto está en las historias.

"Si tienes buenos personajes y buenas historias, la gente seguirá la serie".

"Downton Abbey" ya ha ganado premios en los Bafta, los Emmys y los Globos de Oro.

Ahora, los directores de casting en EE.UU. han empezado a poner el ojo en los actores de la serie como por ejemplo Dan Stevens, quien interpreta el papel del primo Matthew Crawley.

El mes que viene Stevens debutará en Broadway junto a Jessica Chastain (conocida por su rol en la película "The Help").

"Es increíble. Muchos tienen la aspiración artística de actuar en EE.UU. y en nuestro caso, cuando empezamos, ninguno tenía la intención de hacerlo".

Dos leyendas en acción

MacLaine, la gran adición de esta temporada.

Uno de los principales atractivos de la tercera temporada es la incorporación de Shirley MacLaine, quien hará de la madre de Cora, la condesa estadounidense de Grantham.

Como rival de Maggie Smith, en el rol de la condesa viuda, podemos esperar mucho más que chispas, dice Stevens.

MacLaine -que ya era fan de la serie- causó sensación una vez en el set de grabación, entreteniendo a los actores con historias de su carrera.

"Shirley es una leyenda de Hollwyood y Maggie es una leyenda del teatro y el cine, por eso su encuentro fue maravilloso", dice Carter. "Fue un placer estar en compañía de ambas".

¿Habrá cuarta?

Pocos detalles salieron a la luz de la tercera entrega (los actores confesaron que después de aprender sus líneas destruyeron sus libretos), pero según Elizabeth McGovern, quien interpreta el papel de la condesa Cora, entre los nuevos personajes habrá un sirviente muy alto, un primo segundo muy guapo y una criada muy encantadora que vuelve locos a los hombres.

En cuanto al futuro de la serie, corren rumores de que Maggie Smith se despedirá de su personaje, aunque Fellowes insiste en que esto no está confirmado.

"Tienes que juzgar cuándo has llegado al punto más alto y tratar de terminar antes de pasarte al otro lado, pero creo que todavía hay material para otra serie", señala Fellowes.

Por el momento, ITV (el canal que la produce) no ha comisionado una cuarta entrega.

"Creo que me sorprendería si no nos la pidiesen, sobre todo por todos los Emmys. Pero no lo han hecho todavía", concluye el escritor.

Contexto

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.