bbc.co.uk navigation

En fotos: África se mueve a ritmo Express

Última actualización: Viernes, 7 de septiembre de 2012
  • Amadou y Romeo Stodart
    El África Express, un tren en el que viajan unos 80 músicos destacados de África, Europa y otras partes del mundo, ha estado recorriendo el Reino Unido a lo largo de esta semana. En la foto vemos a los guitarristas Amadou Bagayoko – que toca con Amadou & Mariam, un importante dúo de Mali- y Romeo Stodart de la banda inglesa Magic Numbers.
  • El Africa Express llegando a Stoke-on-Trent
    El viaje es parte de un proyecto que se inició en 2006 cuando el músico británico Damon Albarn, líder de las bandas Blur y Gorillaz, y otros dos grandes aficionados de los ritmos africanos, el productor musical Stephen Budd y el periodista Ian Birrell, se juntaron con el objetivo de llevar los sonidos de África a un público más amplio.
  • Artistas en el Africa Express
    Algunas de las estrellas más grandes de África, entre ellos Baaba Maal, Rokia Traore, Tony Allen y Bassekou Kouyate, viajan en el tren. Junto a ellos va un extraordinario grupo de jóvenes talentos.
  • Musicos en el Africa Express
    A bordo del tren se vive un gran espíritu de colaboración y los músicos se divierten improvisando y tocando juntos. Aquí Damon Albarn se une a los raperos Reeps One, African Boy, M.anifest, Pauli The PSM, mientras Hama Sangare toca el calabash, un intrumento de percusión africano, y Jonny The Temper Trap la pandereta.
  • Tony Allen
    El baterista nigeriano Tony Allen ha sido recibido con aplausos en varias de las paradas del tren. Es muy conocido en el Reino Unido gracias a su asociación con Fela Kuti, con quien creó el ritmo afrobeat, pero también gracias a las grabaciones que ha hecho con el líder de Gorillaz.
  • Baaba Maal
    La gira del Africa Express por Reino Unido es parte del Festival de Londres 2012, un evento paralelo a los Juegos Olímpicos y Paralímpicos y conocido como las Olimpiadas Culturales. Aquí vemos al cantante senegalés Baaba Maal, quien además fue el director artístico de una celebración de un mes de la cultura africana en el Southbank Centre de Londres titulada “Utopía África”.
  • El estadounidense Marques Toliver y el percusionista senegalés Massamba Diop
    A veces, cuando el tren se detiene, los músicos comienzan a tocar en las plataformas. Aquí el violinista y cantante estadounidense Marques Toliver y el percusionista senegalés Massamba Diop tocan en la estación de Stoke-on-Trent sorprendiendo al público en general.
  • Jupiter & Okwess International
    Los ritmos contagiosos de la República Democrática del Congo también se han escuchado en varias de las paradas de tren gracias a la banda Jupiter & Okwess International, de Kinshasa.
  • Músicos del Africa Express
    Todos los días los artistas también participan en espectáculos espontáneos en escuelas, centros comunitarios, galerías y otros espacios. Aquí vemos a Rokia Traore, Romeo Stodart, Mamah Diabate, Diabel Cissokho y al rapero M.anifest tocando en la tienda de discos Jumbo Records en Leeds.
  • Músicos del Africa Express
    En este tren se puede ir de un extremo de África al otro, y más allá. El rapero y DJ sudafricano Spoek Mathambo (en la ventana) improvisa junto al egipcio Kareem Rush- del grupo Arabia Knightz- y M1, del dúo estadounidense de hip Dead Prez.
  • Middlesbrough
    Pero además de los toques espontáneos en los andenes de tren, escuelas y tiendas de discos, los músicos de África Express han dado grandes conciertos en las ciudades que han visitado. En esta foto vemos a la cantante tanzana Mim Suleiman, a Bassekou Kouyate, quien interpreta al ngoni (laúd de madera de Mali), al violinista Marques Toliver y a Kyla La Grange en el piano. Toda una mezcla.
  • Express Horns
    Aquí los Express Horns están ensayando. Detrás de ellos se encuentran Ian Birrell, a la izquierda, y Stephen Budd, cofundadores del proyecto junto a Damon Albarn. Budd le dijo a la BBC que la idea de incluir a conocidos músicos jóvenes en África Express también tiene como objetivo llevar la música africana a un público más joven, tanto en el Reino Unido como en todo el mundo.
  • Músicos del Africa Express llegando a Escocia
    Al llegar a Glasgow los músicos tuvieron una bienvenida muy escocesa. Los gaiteros más tarde se montaron en la tarima junto a los músicos de Jupiter & Okwess Internacional. Fue una fusión extraña y maravillosa de sonidos congoleños y escoceses.
  • Músicos del Africa Express
    El viaje culminará este sábado en Londres. El recorrido los ha llevado a Middlesbrough, Glasgow, Manchester, Cardiff y Bristol. Los organizadores y los músicos esperan que cuando la gira haya terminado muchas más personas tendrán un mayor interés en la música africana. (Fotos y texto: Manuel Toledo, de BBC África.)

Videos y Fotos

BBC © 2013 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.