BBC navigation

Londres 2012: ¿es necesario un bikini para jugar voleibol de playa?

Última actualización: Viernes, 10 de agosto de 2012
Jugadora de voleibol de playa

Pocas veces el frío y la lluvia en Londres causaron tanto desencanto como durante los partidos olímpicos de voleibol de playa. Las bajas temperaturas no sólo minaron el espíritu intrínseco de un juego nacido bajo el rayo del sol, sino que ocasionaron que las atletas se cubrieran brazos, piernas y el trasero.

Luego de que en marzo se modificaran los estatutos sobre los uniformes en ese deporte, el voleibol de playa ha generado un intenso debate sobre la verdadera importancia de utilizar el pequeño vestuario femenino.

Ya en 2011 se había cuestionado a las competidoras británicas por aceptar publicidad poniendo un código QR en su trasero que se activaba cuando venía fotografiado con un teléfono inteligente.

Antes del inicio de los Juegos Olímpicos, la linea aérea británica Virgin Atlantic lanzó un comunicado ofreciendo instalar calentadores en el estadio para que "las bellezas en competencia continúen usando los calzoncillos del bikini".

Y en la conferencia de prensa de los equipos de voleibol de playa, la primera pregunta formulada por el tabloide británico The Sun se refería a si las chicas "prometían usar bikinis aunque lloviera".

Otros medios especializados en el deporte continuaron con el tema.

Nuevo reglamento

Desde que se hizo el anuncio de la opción de cambiar de uniforme para la Copa Continental, decenas de medios hicieron apuestas sobre el futuro de este deporte una vez que las chicas cambiaran su bikini por pantaloncillos cortos con un "largo máximo de 3 centímetros por encima de la rodilla y camisetas con o sin mangas".

El reglamento señalaba que las chicas no podían usar calzoncillos que excedieran 7cm. de ancho en las caderas.

Hasta antes de marzo, el reglamento señalaba específicamente que las chicas no podían usar calzoncillos que excedieran los siete centímetros de ancho en las caderas.

Las nuevas reglas impuestas por la Federación Internacional de Voleibol (FIVB) permiten a las jugadoras elegir sus indumentarias, desde shorts y camisetas, hasta por supuesto, sus tradicionales bikinis.

"Muchos de estos países cuentan con las exigencias religiosas y culturales, por lo que el uniforme tenía que ser más flexible", dijo el portavoz de la FIVB, Richard Baker.

clic Vea también: El bikini no será obligatorio en voleibol de playa olímpico

Sexualizar el deporte

Sin embargo, asociaciones feministas, religiosas y críticos no quedaron contentos con la modificación.

"(El voleibol de playa femenino) ha introducido intencionalmente uniformes para enfocar la atención en los cuerpos de las atletas"

Reporte de la Comisión del Deporte de Australia

Algunas columnistas señalaron que la atención en las atletas se centra en su apariencia, mucho más de lo que sucede en los hombres. En estas olimpiadas, ese ha sido el caso del pelo de la gimnasta Gabrielle Douglas o el peso de la australiana Liesel Hones.

"A diferencia de la gimnasia o la natación, sin embargo, el voleibol de playa parece ser el único evento en el que las mujeres están abiertamente sexualizadas", escribió Kate Conway en el sitio de estilo de vida femenino xoJane.com.

Y es que, el uniforme masculino -shorts y camiseta- no está en discusión. Cuando Jim Caple, del canal de deportes ESPN le preguntó al medallista Todd Rogers sobre la posibilidad de que salieran a jugar con un traje de baño estilo speedo, éste respondió que "se podría, pero no creo que tuviera un efecto positivo... simplemente no se ve lindo".

Un clic reporte de 2003 de la comisión del Deporte de Australia sobre la "sexplotación" del deporte y las atletas asegura que el voleibol de playa femenino "ha introducido intencionalmente uniformes para enfocar la atención en los cuerpos de las atletas, más que por cualquier razón técnica, practica o de mejora del desempeño".

El estudio insiste en que "sexualizar intencionalmente a las atletas para incrementar la cobertura mediática requiere una consideración cuidadosa para asegurar que la seguridad y credibilidad a largo plazo de las atletas involucradas está protegida".

Audiencia y bikinis

Más allá del atuendo, la atención mediática sobre el voleibol de playa es evidente.

Jugadoras de voleibol de playa

Durante estos juegos, las jugadoras lucieron vestimentas muy distintas a las de otras ocasiones.

La sede de esta disciplina en Londres, el Horse Guards Parade, es una de las más fastuosas de estos juegos -junto a la del maratón y la ruta ciclista- y la cadena de televisión NBC en EE.UU. ha dedicado gran parte de su programación a esta disciplina.

Para algunos expertos, es el reconocimiento de un deporte que tiene mucho de espectáculo.

Además, los bikinis en este deporte no son una novedad -han ayudado a definir el deporte nacido en las playas de Hawaii y California y que se convirtió en Olímpico en los juegos de Atlanta de 1996.

La atleta británica Denise Johns, comentó en entrevista con el diario Sunday Times, que "los dueños de este deporte quieren que sea sexy (...) y si eso le da atención al voleibol, entonces hagámoslo".

"Me siento cómoda en bikini. Crecí en el sur de California, así que lo uso desde niña"

Jennifer Kessy, jugadora de voleibol de playa

Otros deportistas y autoridades han salido a la defensa de sus uniformes deportivos y antes del inicio de la justa olímpica, insistieron en no necesitar las modificaciones porque los shorts son incómodos y "la arena entra en los bolsillos".

Además señalaron que mientras menos ropa lleven puesta es menor la posibilidad de que les cause rozaduras con la arena.

"Crecí en el sur de California, así que lo uso desde niña", dijo la jugadora Jennifer Kessy mientras que su compañera de equipo, April Ross, también insistió en que la vestimenta era irrelevante.

Sin embargo, reiteraron su apoyo a la decisión de otras competidoras de utilizar otro tipo de uniforme.

Durante estos juegos y con las bajas temperaturas de las noches londinenses, las jugadoras lucieron muy distintas a otras ocasiones -algunas llevaron leggings, otras se cubrieron el torso y ninguno de los equipos lució bikinis bajo la lluvia.

Los atuendos, por primera vez, se definieron por la comodidad, temperatura o gusto personal.

Contexto

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.