BBC navigation

"De tinta y luz", una mirada fotográfica a la literatura hispanoamericana

Última actualización: Sábado, 9 de junio de 2012

En fotos

  • José Luis Borges. Foto: Daniel Mordzinski
    Esta foto de José Luis Borges, tomada en 1978, forma parte de la muestra del fotógrafo argentino Daniel Mordzinski que se inauguró esta semana en el Instituto Cervantes de Londres. Fue la primera foto que le tomó a un escritor y con la que empezó a elaborar –sin saberlo en ese entonces- un atlas de la literatura hispanoamericana.
  • Luis Sepúlveda. Foto: Daniel Mordzinski
    Mordzinski evita retratar a los escritores trabajando en sus despachos. “Para sacar a un escritor de su pose de escritor nada mejor que ponerlo en otra pose”, le dice a BBC Mundo. En la foto vemos a Luis Sepúlveda, el escritor chileno con quien compartió una amistad de 20 años. “Juntos recorrimos la Patagonia, cruzamos el estrecho de Magallanes, buscamos al Golem en Praga, visitamos escritores que admiramos en cementerios de Moscú…”.
  • Mario Vargallosa. Foto: Daniel Mordzinski
    Con Vargas Llosa decidieron recrear una escena de su infancia. El escritor le contó como su madre lo retaba porque se quedaba leyendo hasta tarde. Para evitar más regaños Vargas Llosa se escondía bajo la cama y leía con una linterna. En la foto, Mordzinski la reemplazó por una vela, y la lectura se transformó en escritura. “Es una fotinksi”, dice el fotógrafo, una palabra inventada que describe su manera particular y juguetona de fotografiar.
  • Tavares, Neuman y Halfon. Foto: Daniel Mordzinski
    El humor es otro de los elementos siempre presentes en las fotos de Mordzinski. Aquí vemos a Gonçalo M. Tavares, Andrés Neuman y Eduardo Halfon haciendo malabares con manzanas. “Estábamos cenando y me pidieron que les haga una foto de recuerdo y en vez de hacer una foto tipo grupo de familia, todos en una línea, vi que en la mesa había unas manzanas y se me ocurrió eso”, dice Mordzinnksi.
  • José Luis Borges. Foto: Daniel Mordzinksi.
    "Cuando miro esta foto de Carlos Fuentes tomada durante el Hay Festival de Cartagena de Indias 2012 pienso que su desaparición es una perdida irreparable, solo me queda el consuelo de ver su rostro lleno de inteligencia y bonhomía. Quizá esa sea la gran virtud de la fotografía: hacer perdurar instantaneas de vida", dice el fotógrafo.
  • Gabril García Márquez. Foto: Daniel Mordzinksi.
    Mordzinksi todavía recuerda los nervios que sintió antes de tomarle esta foto a Gabriel García Márquez, y eso que ya lo había fotografiado antes en muchas ocasiones. La sesión, dice, se prolongó por más de una hora. “Estaba todo vestido de blanco, con sus zapatos blancos, la camisa amarilla…. Cuando lo vi llegar me empezó a temblar el corazón”.
  • Junot Díaz. Foto: Daniel Mordzinksi.
    En la imagen, el escritor dominicano nacionalizado estadounidense Junot Díaz. La exhibición, bautizada "De tinta y luz" arrancó en 2010 en la ciudad de Fráncfort, en Alemania. La idea es recorrer con ella todos los Institutos Cervantes del mundo.
  • Andrés Neuman.  Foto: Daniel Mordzinksi.
    “La primera vez que vi la fotografía que Philippe Halsman le tomó en 1966 a Nabokov cazando mariposas, sentí vértigo y una cosita en el estómago. Ese es el momento en el que te das cuenta de que hay cosas que distinguen al arte del resto de las tentativas. Hay quien lo llama magia, suerte, inspiración. Desde entonces cuando siento esa cosita en el estómago sé que estoy en presencia de una foto especial, como esta imagen de Andrés Neuman”, cuenta Mordzinksi.
  • Javier Cercas. Foto: Daniel Mordzinksi.
    Ataviado con paraguas, el escritor español Javier Cercas. La muestra incluye 84 fotografías -tomadas entre 1978 y 2010- y cierra sus puertas en Londres el 25 de agosto.

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.