BBC Mundo - Noticias - La batalla por Trípoli

Los momentos simbólicos de la toma de la residencia de Gadafi

Tras dos días de intenso combate en Libia, los insurgentes tomaron la residencia de Gadafi aunque el líder libio no estaba allí y por el momento se desconoce su paradero.

Ver3gp

Para reproducir este material debe tener activado Java Script, así como tener instalada la última versión de Flash Player.

Descargue la versión más reciente de Flash Player aquí

Utilizar un reproductor alternativo

El líder libio, Muamar Gadafi, prometió victoria o muerte en la lucha contra la "agresión", luego de que las fuerzas rebeldes tomaran el complejo residencial del mandatario, quien se encuentra en lugar desconocido.

Rebeldes entran a la residencia de Gadafi

En pocas horas los rebeldes lograron ingresar al centro de operaciones de Muamar Gadafi

El canal de televisión afín al régimen de Gadafi, al-Urubah, dijo que el coronel dio a conocer sus declaraciones a través de una grabación de audio donde aseguró que su repliegue del complejo de Bab al-Aziziya era "un movimiento táctico".

El complejo militar era una de las últimas zonas que estaba bajo control del líder libio.

Los rebeldes lograron ingresar al grupo de edificios con poca resistencia por parte de las fuerzas de Gadafi.

Los corresponsales de la BBC informan que hombres armados sacaron cajas con armas y municiones, y algunos civiles se llevaron objetos de la residencia.

Los rebeldes dicen controlar la mayor parte de la ciudad, aunque se registran focos de combates en varias partes de Trípoli.

Estos fueron los últimos eventos, narrados minuto a minuto por BBC Mundo.

(En horario GMT)

Miércoles 24/08/2011

09:22 Wyre Davies, experto en Medio Oriente de la BBC, se encuentra fuera del complejo de Gadafi y afirma que mientras los muros exteriores fueron rebasados, el centro más íntimo es todavía un sitio peligroso con combatientes leales resistiendo en el laberinto de túneles y búnkers. Estos hombres, afirma, son soldados profesionales, probablemente miembros de la tribu de Gadafi, muy bien entrenados y sin nada que perder.

08:58 El presidente de Rusia, Dmitry Medvedev, urgió a Muamar Gadafi y a los rebeldes a sostener conversaciones, reportó la agencia Reuters.

08:32 Una banda de hombres armados atacó la residencia del embajador de Corea del Sur en Trípoli, reportó el centro de monitoreo de la BBC, citando a la agencia de noticias surcoreana Yonhap. Una fuente diplomática en Seúl dijo que unas 30 personas asaltaron la residencia en la capital libia la noche del martes y robaron "televisores y otros aparatos", pero nadie resultó herido durante el saqueo.

08:05 "Incluso aquellos que están del lado de Gadafi son aún libios... preferiríamos que sigan vivos y simplemente se vayan a casa", expresó Guma al-Gamati, coordinador en el Reino Unido del Consejo Nacional de Transición rebelde (CNT). Asegura que "todo el CNT" estará en Trípoli el sábado.

07:44 Price agrega que es ya el quinto día "de lo que podríamos llamar el sitio del hotel Rixos. Es una situación desesperada para unos 35 extranjeros aquí". Asegura que hombres armados recorren los pasillos del hotel. También señala que se están agotando el agua y los alimentos.

07:03 El corresponsal de la BBC en Trípoli, Matthew Price, está atrapado en el hotel Rixos por fuerzas pro Gadafi y afirma que "la situación se deterioró enormemente durante la noche", con soldados patrullando en la calle y francotiradores apostados en el techo.

06:39 Paul Wood, corresponsal de la BBC en Bengasi, asegura que a los dirigentes políticos de los rebeldes les preocupa el vacío de poder en Trípoli. El primer peligro que ven son los saqueos y conductas desestabilizadoras. Buscarán imponer, añade, autoridad civil sobre las diferentes milicias que componen el ejército rebelde.

06:12 El periodista de CNN Matthew Chance, que se encuentra junto a otros compañeros de la prensa internacional atrapado en el Hotel Rixos de Trípoli, escribe en su Twitter: "Despertamos temprano, los hombres armados en la recepción de Rixos se fueron. Todavía hay fuerzas en el perímetro".

06:09 Davies añade que nadie cree la afirmación de Gadafi de que llevó a cabo una retirada "táctica" del complejo de Bab al-Aziziya. Pero -explica- nadie quiere celebrar como es debido hasta que el coronel y sus hijos sean capturados.

05:52 El corresponsal de la BBC en Trípoli Wyre Davies, experto en Medio Oriente, asegura que ha sido una noche extrañamente tranquila en Trípoli teniendo en cuenta los violentos sucesos del martes. "Sin embargo tuvimos que huir del complejo de Gadafi -tomado por los rebeldes- porque había francotiradores disparando desde el interior", indica.

05:46 Rana, residente en Trípoli, sigue conversando con la BBC. Asegura que hay francotiradores disparando desde algunos edificios, pero que se siente segura. "Los rebeldes tienen puertas por todos lados. Cada barrio tiene al menos dos puertas. Están velando por su gente, vigilando las calles. Son muy reconfortantes. Sólo nos dicen dónde ir", señala. "En general es más seguro que nunca antes... al menos para mí", asegura.

05:44 A continuación, un repaso de lo sucedido en las últimas horas:
- Muamar Gadafi le dijo a la televisión Al-Rai que los residentes de Trípoli deben "limpiar" la capital libia. Además, aseguró que dio un "discreto" paseo por Trípoli y no tuvo la sensación de que la ciudad estuviera en peligro.
- Miembros del gobierno interno de Libia se reunirán en Qatar con enviados de Estados Unidos, Europa y los países del Golfo. Esperan obtener US$500.000 de ayuda inmediata. El Departamento de Estado de EE.UU. dijo que liberará de forma inmediata US$1.500 millones de los fondos congelados del gobierno de Libia para dárselos a los rebeldes, según la agencia Reuters.
- El portavoz del gobierno libio, Musa Ibrahim, dijo al canal Al-Urubah, que el 80% de Trípoli está bajo control gubernamental y que miles de miembros de tribus leales a Gadafi están en los aledaños de la ciudad dispuestos a defender el régimen.
- Las celebraciones por la toma del complejo de Gadafi se han prolongado durante la noche en las calles. "La gente estaba en la calle celebrando, ondeando banderas y nunca había visto a mi gente tan contenta como la vi hoy", dijo una residente a la BBC.
- Los combates de los tres últimos días han dejado 400 muertos y unos 2.000 heridos, según dijo el Consejo Nacional de Transición rebelde al canal France-24.

05:30 @Libya_United cuenta en Twitter: "Mi hermano fue a un centro médico en Trípoli para donar sangre. Las calles están llenas de puestos de control de los que se ocupan residentes locales y FF (Freedom Fighters, en español, luchadores por la libertad) de otras ciudades, todos trabajando juntos para asegurar la seguridad en la zona. El Centro de Donación estaba sobresaturado, todo el mundo quiere dar sangre y dejar que se mezcle con la sangre de sus hermanos".

05:28 Miembros del gobierno interno de Libia llevarán a cabo conversaciones en Qatar con enviados de Estados Unidos, Europa y los países del Golfo. El líder del Consejo Nacional de Transición, Mohamed Jibril, dijo que espera obtener US$500.000 de ayuda inmediata.

05:17 Corea del Sur se ha unido al grupo de países que reconocen el Consejo Nacional de Transición rebelde como legítimo gobierno de Libia, según la agencia surcoreana Yonhap.

05:15 La agencia de noticias AFP afirma que se han producido dos poderosas explosiones cuando un avión de la OTAN sobrevolaba Trípoli.

"La gente estaba en la calle celebrando, ondeando banderas y nunca había visto a mi gente tan contenta como la vi hoy"

Residente de Trípoli en conversación con la BBC

05:08 El diario Philippine Star informa que un ingeniero filipino fue secuestrado el lunes por un grupo de rebeldes en Libia que lo tiene como rehén, según el Departamento de Asuntos Exteriores de Filipinas.

05:06 Una residente de Trípoli le describió a la radio de la BBC la situación vivida durante la noche: "Mi barrio estuvo muy tranquilo y muy oscuro porque no tenemos electricidad. Pero la Plaza Verde está llena de gente celebrando y muy contentos. Salí más temprano y fui por todo Trípoli. La gente estaba en la calle celebrando, ondeando banderas y nunca había visto a mi gente tan contenta como la vi hoy".

05:04 El periodista de Al Jazeera Andrew Simmons escribió en su Twitter: "OTAN en acción durante la noche en Trípoli. Una explosión muy ruidosa. Focos de resistencia de Gadafi persisten en Trípoli y sus alrededores".

04:48 Reuters asegura que Muamar Gadafi le dijo a la televisión Al-Rai que los residentes de Trípoli deben "limpiar" la capital libia. Además, aseguró que dio un "discreto" paseo por Trípoli y no tuvo la sensación de que la ciudad estuviera en peligro.

04:41 Las celebraciones tras la toma del complejo de Gadafi se han prolongado durante la noche. Rebeldes y residentes se concentraron en las calles, donde se vio euforia por el aparente avance las fuerzas opositoras a Gadafi. Vea la toma de Bab-Azizya clic en este video de BBC Mundo.

04:29 La agencia Associated Press informa que algunos libios que viven en Londres celebraron el avance de los rebeldes en las calles de la capital británica. Uno de ellos dijo: "Hemos estado esperando este día durante mucho, mucho, mucho, mucho tiempo y estamos felices de que llegue. No estábamos contentos con Gadafi, queremos que le capturen, sea juzgado y se haga justicia".

04:27 China dijo que espera desempeñar un papel activo en la reconstrucción de Libia, según Reuters. El portavoz del Ministerio de Comercio chino, Shen Danyang, dijo que el país debe volver a la normalidad lo antes posible y aseguró que quien ocupe el poder debe tener en cuenta la demanda del mercado y los intereses económicos.

04:17 CNN informa que a su corresponsal Matthew Chance se la ha impedido salir del Hotel Rixos de Trípoli, donde están atrapados desde la llegada de los rebeldes la mayoría de periodistas internacionales que se encontraban en la ciudad cubriendo el conflicto.

04:15 Mientras los rebeldes parecen haber tomado el control de la mayor parte de la capital, sigue sin haber ni rastro de Muamar Gadafi. El corresponsal de la BBC Gordon Corera, experto en seguridad, indica que se da por hecho que los servicios de inteligencia occidentales están utilizando toda su tecnología de espionaje para interceptar mensajes que puedan revelar su paradero.

04:04 El Departamento de Estado de EE.UU. informó que pretende liberar de forma inmediata US$1.500 millones de los fondos congelados del gobierno de Libia para dárselos a los rebeldes, según la agencia Reuters.

04:03 La agencia de noticias Efe informa que el gobierno de Corea del Norte ha ordenado a los cerca de 200 norcoreanos que trabajan en Libia que no regresen al país para evitar que hablen a sus conciudadanos de las revueltas árabes, según la agencia surcoreana Yonhap.

03:57 El periodista de Al Jazeera que se encuentra en la ciudad de Tajoura, Andrew Simmons, asegura que el Consejo Nacional de Transición no tiene el control total del país, pero "definitivamente es el final del partido" para el régimen de Muamar Gadafi. "Esa batalla de cinco horas en el complejo fue probablemente el último gran enfrentamiento de esta guerra", señaló.

03:51 En una entrevista con CNN, el excolaborador de Gadafi, Bashir Saleh, llamó al fin de la violencia. "Pido a todo el mundo que piense antes de disparar, desde nuestro lado o desde el lado de Gadafi. Es hora de acabar con el derramamiento de sangre", reclamó.

03:49 Ahmed Jibril, portavoz del Consejo Nacional de Transición rebelde le dijo a la BBC que están negociando con Sirte, ciudad natal de Gadafi. "Se están llevando a cabo negociaciones con la gente de Sirte y Sabha y esperamos que la negociación lleve a un acuerdo de paz y a un final pacífico para esta crisis y que muy pronto veamos todo el país liberado", dijo.

"Pido a todo el mundo que piense antes de disparar, desde nuestro lado o desde el lado de Gadafi. Es hora de acabar con el derramamiento de sangre"

Bashir Saleh, excolaborador de Gadafi

03:48 Entretanto, el congresista demócrata Dennis Kucinich dijo que la OTAN no está libre de rendir cuentas sobre posibles muertes de civiles en Libia. En un comunicado emitido el martes, aseguró que los comandantes de la Alianza pueden "haber actuado bajo la bandera de la legalidad internacional pero no están exentos de la ley internacional".

03:38 The New York Times asegura que, según funcionarios estadounidenses, la campaña aérea de la OTAN podría verse reducida ahora que la batalla se libra en Trípoli. Cita al senador republicano John McCain en una entrevista concedida el martes a la cadena CBS en la que dijo: "Puede ser difícil (continuar) porque la fuerza aérea no debe utilizarse en este tipo de guerrilla urbana".

03:37 En Twitter, Jeffrey S. Horvath escribe: "Viendo la cobertura en Libia pienso que sería más fácil estar a salvo si los rebeldes no disparasen sus armas al aire como forma de celebración".

03:18 Otro correo electrónico, esta vez desde Australia, que firma Abu: "Dejemos de hablar por un momento de conspiraciones occidentales para conseguir el petróleo de Libia. Hablemos del país que vivió bajo la represión y el miedo durante décadas. Este es su momento y lo celebramos con ellos. ¿Estaba el petróleo de Libia protegido durante el régimen de Gadafi? Una fortuna personal de US$170.000 millones no dicen eso. Por supuesto aquellos que ayudaron a los ciudadanos libios serán recompensados de una u otra forma, pero creo que es una gran advertencia para que Rusia y China modifiquen su posición respecto a Siria.

03:11 La Cancillería de China dijo que garantizará la seguridad de los ciudanos chinos en Libia, según informan diversos medios estatales chinos. La agencia de noticias Xinhua cita a una fuente del ministerio de Relaciones Exteriores que asegura que la embajada china mantiene un estrecho contacto con los ciudadanos del país atrapados en Libia. Desde febrero más de 3.500 chinos han sido evacuados de Libia.

02:55 Ja'han Jones escribe en Twitter: "rezo para que en Libia se establezca un gobierno postGadafi. La rebelión está bien hasta que se convierte en anarquía".

02:53 La corresponsal de CNN en Trípoli Arwa Damon informa que un grupo de rebeldes asegura que las fuerzas de Gadafi está defendiendo fieramente un área al este del aeropuerto, lo que lleva a los rebeldes a pensar que están protegiendo a alguna personalidad importante del régimen. El aeropuerto está en manos de los rebeldes desde el martes, pero el bando gubernamental ha llevado a cabo varios ataques para recuperarlo.

02:45 Edwin Martínez, opina en la página de BBC Mundo clic en Facebook: "Todo país que tenga petróleo o algún recurso natural valioso le pasa lo que le pasa a Libia vienen el parásito del mundo (Estados Unidos y Europa ) y dice que quiere defender a sus ciudadanos y le cae a bombazos y mata a los ciudadanos que quiere defender, y arma a un grupo de traidores para que le hagan la guerra al gobierno lo derroquen y ellos puedan robarle su petróleo sin interferencias".

02:43 Desde Medio Oriente, Kevin, responde al email llegado desde Egipto: "Aziz tiene razón, los eventos en Libia han probado que no hacen falta botas en el terreno para conseguir resultados políticos. Un compendio de fuerzas especiales y aéreas es lo que debe intervenir en la mayoría de los conflictos. Desplegar fuerzas sobre el terreno en conflictos largos llevó a una sensación de ocupación en Irak y Afganistán, y deja cierta amargura, no importa cuánto tratemos de ganar las mentes y corazones de las personas".

02:27 Desde Egipto, Aziz envía este correo electrónico a la BBC: "¿Qué aprenderán los líderes occidentales de Libia? Con el poder supremo aéreo, los ejércitos occidentales no necesitan botas extranjeras para derrocar siquiera a los regímenes más arraigados. Los dictadores árabes y africanos pueden echarse a temblar. Si Estados Unidos se hubiera dado cuenta antes se hubieran ahorrado miles de millones de dólares y hubieran salvado muchas vidas en Irak y Afganistán... Pero ¿cuán efectiva será la reconstrucción?

02:24 El portavoz del Consejo Nacional de Transición rebelde Ahmed Jabril le dijo a la BBC: "Creo que el asunto ahora no es dónde está Gadafi. Es una cuestión de tiempo que sea arrestado. Desde nuestro punto de vista, Gadafi ya no es más el líder de nuestro país. Es un fugitivo y debe ser arrestado cuanto antes".

02:22 Desde India, Thanglienlal escribe por correo electrónico a la BBC: "Me gustaría que Gadafi abandonara el poder y se rindiera para evitar que más sangre sea derramada porque la vida humana es muy valiosa".

02:19 Sobre el ataque de las fuerzas de Gadafi a Misrata con un misil scud desde Sirte reportado por los rebeldes, Aiman, un residente en la ciudad le dijo a la BBC: "Es la quinta vez que escuchamos esas explosiones, es terrible. Los misiles scud vienen de Sirte".

02:17 El canal de televisión árabe Al Jazeera informa que Abdel Hafiz Ghoga, un portavoz del Consejo Nacional de Transición rebelde le dijo a la televisión estatal egipcia que Gadafi debe ser juzgado en Libia antes de ser trasladado a la Corte Penal Internacional (CPI). Este organismo imputó en mayo al líder libio por crímenes de guerra.

02:06 Una residente en Reino Unido nacida en Libia llamada Reem explica a la BBC que ha estado en contacto con su familia, que vive en Trípoli, y que son reacios a celebrar demasiado pronto. "No creo que nadie hubiera imaginado nunca que esto pasaría. Creo que es uno de los motivos por los que la gente, aunque está muy contenta, aún se muestra un poco cauta", asegura.

02:04 Rana Jawad, corresponsal de la BBC en Trípoli, informa que el ambiente es de incertidumtre a pesar de las celebraciones y dijo que circulan muchos rumores. Entre ellos, un imán anunció que los suministros de agua habían sido envenados y que muchas personas habían tenido que ir al hospital.

01:50 A continuación un repaso de las últimas horas:

- Muamar Gadafi dijo en un mensaje de audio al canal de televisión Al-Urubaha -fín al régimen- que la retirada del complejo de Bab Aziziya fue una estrategia. "Venceremos o nos convertiremos en mártires", aseguró.
- Los combates de los tres últimos días han dejado 400 muertos y unos 2.000 heridos, según dijo el Consejo Nacional de Transición rebelde al canal France-24.
- El portavoz del gobierno libio, Musa Ibrahim, dijo al canal Al-Urubah, que el 80% de Trípoli está bajo control gubernamental y que miles de miembros de tribus leales a Gadafi están en los aledaños de la ciudad dispuestos a defender el régimen.
- Los periodistas retenidos en el Hotel Rixos de Trípoli han sido trasladados a una planta superior y están rodeados de de miembros de las tropas leales a Gadafi.
- La OTAN informó que desde el comienzo de las operaciones en Libia en mazo ha alcanzado 5.000 objetivos militares.

01:25 Nicaragua estaría dispuesta a ofrecer asilo político al coronel Muamar Gadafi, según dijo Bayardo Arce, asesor para asuntos económicos del presidente Daniel Ortega. En cualquier caso, la nación centroamericana no ha recibido ninguna petición oficial a este respecto.

01:24 Henry Gray, un facultativo británico que trabaja en Libia para Médicos Sin Fronteras, asegura que los hospitales están teniendo dificultades para tratar a todos los que han resultado heridos en los últimos combates. Gray destaca la falta de enfermeras y del suministro de antibióticos, anestesia y otros medicamentos.

00:49 En canal Al-Arabiya informa que fuerzas leales a Gadafi están atacando con misiles y tanques la localidad de Ajelat, situada al oeste de Trípoli.

00:48 La periodista de la BBC Rana Jawad asegura desde Trípoli que las declaraciones ofrecidas por el portavoz del gobierno de Gadafi, Moussa Ibrahim, en las que afirmó que 6.500 voluntarios leales al coronel entraron el la capital libia, no son más que palabrería.

00:47 El corresponsal de la BBC Matthew Price, quien se encuentra retenido junto a otros periodistas en el Hotel Rixos de Trípoli, asegura que todos han sido trasladados a una planta superior del establecimiento y que están rodeados por miembros de las tropas leales a Gadafi.

00:31 La cadena CNN informa que algunos líderes rebeldes libios trasladarán su base de Bengasi a Trípoli en la mañana del miércoles, según declaraciones del ministro de Información del Consejo Nacional de Transición, Mahmoud Shammam. "La mitad del gobierno estará en Trípoli mañana por la mañana", aseguró Shammam, quien citó a los ministros del Petróleo, Interior, Defensa y Salud. Además, señaló que un equipo de estabilización se asegurará de que la capital libia cuente con suministro de electricidad y agua.

00:24 Musa Ibrahim, portavoz del gobierno libio, aseguró en una comunicación telefónica con el canal Al-Urubah que las fuerzas leales a Gadafi han apresado "a tres funcionarios de alto rango de Qatar y los Emiratos Árabes Unidos" junto con "un equipo técnico extranjero" que les prestaba asistencia, según informa BBC Monitoring.

00:15: Corresponsales de la agencia de noticias Reuters informan que durante la noche seguía habiendo fuego hostil en el centro de Trípoli, así como saqueos.

00:14 Fuentes rebeldes en Misrata aseguran que fuerzas leales a Gadafi han lanzado misiles scud desde Sirte, la localidad natal del líder libio que se en encuentra en un área que aún sigue bajo control gubernamental.

00:13 Musa Ibrahim, portavoz del gobierno libio, aseguró en una comunicación telefónica con el canal Al-Urubah que el 80% de Trípoli permanece bajo control gubernamental y que 6.500 voluntarios han entrado en la capital en las últimas seis horas, "repartiéndose por todas las calles" de la ciudad.

00:12 El portavoz del gobierno libio, Musa Ibrahim, aseguró en una comunicación telefónica con el canal Al-Urubah que "el Estado libio permanece intacto" y todavía está dando los servicios básicos pese a los esfuerzos de la oposición, según informa BBC Monitoring. Ibrahim amenazó con convertir Libia en "un volcán ardiente y en un fuego bajo los pies de los invasores". También dijo que abandonaron el complejo del coronel Gadafi de Bab Aziziya porque "ya no tenía utilidad militar o estratégica", aunque advirtió que este quedará como un símbolo.

Martes 23/08/2011

23:58 Cuatrocientas personas habrían muerto y unas 2.000 habrían resultado heridas en los tres últimos días de combates en Trípoli, según le dijo el miembro del Consejo Nacional de Transición Mustafa Andel-Jalil al canal de noticias France-24. Además, Jalil señaló que los rebeldes habrían capturado a 600 miembros de las tropas leales a Gadafi.

23:44 Al-Urubah, televisión afín al régimen del coronel Gadafi, aseguró que el líder libio dijo en un mensaje radial que la retirada de su complejo de Bab Aziziya fue una jugada táctica, según informa la agencia de noticias Reuters. Gadafi también dijo, según la misma fuente, que el complejo fue completamente destruido por 64 incursiones aéreas de la OTAN.

"Estamos resistiendo con toda nuestra fuerza… venceremos o nos convertiremos en mártires, con la voluntad de Dios"

Supuestas declaraciones del coronel Muamar Gadafi

23:42 El canal también mostró un rótulo con unas supuestas palabras del coronel Gadafi en el que se leía: "Estamos resistiendo con toda nuestra fuerza… venceremos o nos convertiremos en mártires, con la voluntad de Dios".

23:41 Acaba de saberse que Moussa Ibrahim, portavoz del gobierno del coronel Gadafi, se prepara para ofrecer una rueda de prensa.

23:32 Mahmud Jibril, líder del Consejo de Transición Nacional, aseguró que los rebeldes están en conversaciones con Naciones Unidas sobre la posibilidad de que observadores internacionales se encarguen de coordinar la seguridad en Trípoli, según informa BBC Monitoring.

23:31 La OTAN informó que sus aviones han estado realizando incursiones aéreas en Libia durante las últimas 24 horas, aunque no han bombardeado el complejo residencial del coronel Muamar Gadafi en Trípoli. Un portavoz de la organización militar aseguró que ya han llegado a los 20.000 vuelos sobre la nación norafricana desde el inicio de las operaciones a fines de marzo, alcanzando unos 5.000 objetivos militares en todo el país.

23:24 Al-Urubah, televisión afín al régimen del coronel Gadafi, aseguró en un rótulo que el líder libio se dirigió a su pueblo a través de un mensaje en la radio local de Trípoli, según informa BBC Monitoring. El canal dijo también que Gadafi aseguró seguir firme en la capital libia. No está claro a qué canal de radio se refiere Al-Urubah.

23:12 La OTAN está teniendo dificultades para aislar los objetivos de sus incursiones aéreas en Trípoli, debido al movimiento de los rebeldes por la capital libia, según dijo un funcionario estadounidense citado por la agencia de noticias Reuters. Según la misma fuente, las fuerzas de Gadafi están resistiendo en algunas partes, aunque sus posiciones son ahora menos visibles.

23:01 Según Matthew Chance, periodista de CNN que se encuentra retenido en el interior del Hotel Rixos de Trípoli junto a otros reporteros, fuerzas leales a Gadafi no les permiten abandonar el establecimiento y no quieren negociar su salida.

Varios reporteros internacionales se encuentran detenidos en el hotel Rixos de Trípoli por fuerzas leales a Gadafi.

22:53 El periodista de la cadena CNN, Matthew Chance, informa desde el interior del hotel Rixos de Trípoli, donde varios reporteros permanecen retenidos por fuerzas leales a Gadafi, que el ambiente en el lugar es de miedo y preocupación. Según Chance, les quedan pocos suministros de agua y comida.

22:33 El embajador de Libia en Buenos Aires, Abdulgader Elkhair, reconoció este martes al Consejo Nacional de Transición como la "legítima autoridad" de ese país, según informó la agencia de noticias Télam. En la sede de la embajada libia en la capital argentina dejó de ondear la bandera verde del gobierno del coronel Gadafi.

22:23 Fuerzas leales al coronel Gadafi están bombardeando la ciudad portuaria de Zuara, cercana a la frontera con Túnez, según informa la agencia Reuters.

22:06 Un grupo de periodistas -entre los que se encuentra Matthew Price, de la BBC- permanecen retenidos por fuerzas leales a Gadafi en el hotel Rixor, en Trípoli. Según informa un reportero de la agencia AP, en el hotel no hay electricidad ni agua y las conexiones con el exterior son cada vez más difíciles.

21:54 El líder rebelde Mahmoud Jabril aseguró que las informaciones sobre la presunta captura del hijo del coronel Muamar Gadafi, Saif al-Islam, que luego fueron desmentidas por la aparición del mismo en el centro de Trípoli, dieron ventaja a los rebeldes, ya que muchos soldados leales al régimen de Gadafi se rindieron tras escuchar la noticia.

21:45 La periodista de la cadena CNN, Arwa Damon, informa desde el aeropuerto de Trípoli que fuerzas leales a Gadafi están intentando retomar el control de esta instalación. "Los rebeldes que tomaron este área aseguran que todavía no han asegurado el control de la zona al este del aeropuerto, donde habría dos complejos militares que estarían en manos de fuerzas leales a Gadafi", explica la Damon. Los combates por hacerse con el control de la instalación aeroportuaria han sido intensos en las últimas horas, señala la periodista.

21:39 La cadena de televisión de los rebeldes libios está emitiendo lo que dice son imágenes en vivo desde la Plaza de los Mártires de Trípoli (antes llamada Plaza Verde), en las que se ven a cientos de personas ondeando banderas rebeldes y la del emirato de Qatar a modo de celebración.

21:32 El portavoz de los rebeldes Ahmed Bani le dijo a la cadena Al-Arabiya que sus fuerzas están llevando a cabo fuertes combates con las fuerzas leales a Gadafi en la sureña localidad de Sabha. Según Bani, esa ciudad será el último bastión de Gadafi, quien estaría siendo "protegido por extranjeros traídos de países vecinos a los que se les garantizó la nacionalidad libia".

21:25 La cadena de noticias CNN está mostrando imágenes de masivas celebraciones en Bengasi.

21:22 Un representante de los rebeldes libios le dijo a la cadena Al Jazeera que piensan mover sus oficinas centrales de Bengasi a Trípoli en dos días.

21:18 La cadena de noticias británica Sky News ha entrevistado a miembros de las fuerzas rebeldes que aseguran haber entrado en las habitaciones privadas del complejo residencial de Muamar Gadafi, de donde habrían tomado objetos personales del líder libio. Uno de ellos aparece llevando en la cabeza sombreo militar que dice pertenece a Gadafi.

21:13 El periodista Tom Rayner, de la cadena británica Sky News, asegura en su cuenta de Twitter que desde su posición en el oeste de Trípoli pueden escucharse aviones cruzando el cielo y fuertes explosiones, aunque no está claro cuales son los objetivos de las mismas.

21:07 Los cancilleres de la Liga Árabe hicieron un llamado a que los libios eviten la venganza "para poder construir una nueva Libia", después de que los rebeldes tomaran la residencia del coronel Muamar Gadafi en Trípoli, según informó la agencia de noticias Reuters.

20:58 Trabajadores humanitarios dijeron a Reuters que una resolución rápida del conflicto permitirá la entrega de ayuda a los habitantes de Trípoli, que necesitan medicamentos y combustible. Si el conflicto se extiende, advirtieron, la población civil "enfrentará riesgos mayores".

20:53 El ministro de relaciones exteriores de Brasil, Antonio Patriota, dijo que informaciones recibidas indican que los rebeldes libios "respetarán los contratos" de las empresas brasileñas que operan en el país.

20:48 Representantes de la oposición en Nicaragua descartaron que el coronel Gadafi pida asilo en el país. El presidente Daniel Ortega, no se ha pronunciado todavía sobre el avance rebelde sobre Trípoli. Según el legislador liberal opositor, José Pallais, a ortega "no le convendría recibir a un Gadafi en condición de paria internacional".

20:43 Un rebelde libio le dijo a la reportera de la BBC Lyse Douhet que los rebeldes han tomado control de la residencia del coronel Gadafi, pero nadie sabe si se tiene control de los túneles del subsuelo.

20:41 Un reportero de CNN informó que el hotel Rixos, donde el gobierno alojó a la prensa internacional, todavía está bajo el control de los seguidores de Gadafi, a pesar de las celebraciones cercanas.

20:29 La cadena de televisión pro-Gadafi Al-Urubah emitió llamadas telefónicas de apoyo a Gadafi desde Siria e Irak. La televisión emitió canciones e imágenes de guerra en Irak y en Libia.

20:23 El portavoz rebelde Hany Hassan Soufrakis dijo a BBC que el sistema judicial libio probablemente no esté preparado para juzgar al coronel Gadafi en esta etapa, por lo que sería mejor celebrar un juicio de este tipo en la Haya.

20:07 Imágenes de agencia muestran a civiles paseando con un coche de golf, supuestamente propiedad del coronel Gadafi, sustraído de su residencia en Trípoli.

19:53 Rebeldes que afirman haber tomado el puerto petrolero de Ras Lanuf informaron a Reuters que no se han producido daños en las instalaciones de petróleo más importantes del lugar. El único daño en Brega, dijeron, fue en un tanque de almacenamiento de petróleo que se incendió.

"La estrategia imperialista promovió en Libia una guerra de perros (…) armar aquí, armar allá y luego bombardeamos y tomamos ese país"

Huho Chávez, presidente de Venezuela

19:50 La Cruz Roja internacional dijo que los enfrentamientos en Trípoli han incrementado la necesidad de suministros médicos y personal. Un portavoz de Cruz Roja en la ciudad, dijo a BBC que hay civiles heridos durante los enfrentamientos en el área residencial de Gadafi. Según explicó, muchos médicos ven difícil el llegar al hospital y otras instalaciones debido a los enfrentamientos.

19:35 Hugo Chávez admitió la "estrategia imperialista" que según él promovió en Libia "una guerra de perros (…) armar aquí, armar allá y luego bombardeamos y tomamos ese país", dijo el presidente venezolano en una alocución televisada. Chavez reiteró que hoy reconoce al gobierno de Muamar Gadafi como "el único".

19:29 Paul Danahar, corresponsal de la BBC en Medio oriente dijo que vio a gente llevándose cuadros y objetos ornamentales de la residencia de Gadafi, en Trípoli. Según explicó, vio a un hombre llevándose jarras de cristal y otro cargando una nevera.

19:23 El enviado libio de las Naciones Unidas dijo que tenían en custodia a los dos hijos del coronel Gadafi, pero que estos lograron escapar. "Esta es una revolución popular", dijo Ibrahim Dabbashi, quien dimitió del gobierno de Gadafi en febrero. "Los rebeldes no tienen ningún entrenamiento en el campo de la seguridad", dijo a la agencia AP.

19:13 El primer ministro italiano Silvio Berlusconi tiene previsto un encuentro con el líder rebelde Mahmoud Jibril en Milán el próximo jueves. Según se reportó, Jibril, como jefe del comité ejecutivo del Consejo de Transición Nacional es considerado el primer ministro rebelde.

19:08 Según AFP, el presidente francés, Nicolas Sarkozy, dijo que acordó con Estados Unidos continuar la ofensiva militar contra Libia hasta que Muamar Gadafi deponga las armas.

19:02 Reuters informó que los seguidores de Gadafi en el puerto petrolero de Ras Lanuf se han retirado al Valle Rojo, a unos cien kilómetros al oeste, en dirección a Sirte.

18:55 Mientras la batalla prosiguen en Trípoli, la Guerra en el frente este de Libia continua. Según reporteros de Reuters, los rebeldes afirman que han tomado control del Puerto petrolero de Ras Lanuf, al este de Sirte. Sirte es la localidad natal de Gadafi y lugar donde cuenta con gran apoyo

18:53 Analistas militares especulan que la rápida ocupación de Trípoli tuvo lugar después de semanas de ayuda y entrenamiento por parte de potencias árabes y occidentales.

18:45 Hugo Chávez dice que solamente reconocerá un gobierno libio encabezado por Muamar Gadafi. Según EFE, algunos medios especularon con la posibilidad de que Gadafi se refugie en Venezuela, pero un funcionario ruso que supuestamente habló con el coronel informó que éste pretende mantenerse en Libia hasta el final.

18:35 El secretario de asuntos exteriores de Reino Unido, William Hague, dijo que LIbia atraviesa "difíciles y peligrosos días" y añadió que "hay muchas armas allí, hay cientos de personas que hasta hace poco estaban siendo pagadas por Gadafi como soldados o mercenarios para apoyar al régimen".

18:25 "Ganamos la batalla", dijo el comandante rebelde Abdel Hakim Belhaj al canal de televisión Al Jazeera, desde el interior de la residencia del coronel Gadafi. "La batalla se terminó ya", dijo, añadiendo que el 90% del complejo ha sido asegurado, aunque todavía quedan algunos focos de resistencia.

18:19 Estados Unidos quiere liberar US$1.500 millones libios en activos congelados para dárselos al Consejo Nacional de Transición, dijo este martes la portavoz del Departamento de Estado Victoria Nuland.

18:12 Según AFP los defensores de la residencia de Gadafi huyeron cuando entraron los rebeldes y se desconoce cuál es el paradero del coronel o su familia. Los rebeldes accedieron a la residencia tras destruir las defensas del complejo mediante un ataque masivo.

18:05 El director de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon llamó a la "reconciliación" en Libia durante una conversación telefónica con el líder opositor Mustafa Abdell-Jalil. Ban destacó la necesidad de "unidad nacional, reconciliación e inclusión".

18:03 La Unión Europea está lista para para establecer una misión diplomática en Trípoli tan pronto como la seguridad sea establecida, dijeron fuentes oficiales a la agencia AP. La UE está estudiando la forma de desbloquear miles de millones de dólares libios para restablecer servicios esenciales, reformar a la policía y el ejército.

"No creemos que (Gadafi) haya abandonado el país. Creemos que todavía está en Libia"

Guma el-Gamaty, portavoz del Consejo de Transición Nacional

17:52 El portavoz del Consejo de Transición Nacional, Guma el-Gamaty dijo a la BBC que el coronel Muamar Gadafi está en o cerca de Trípoli. "No creemos que haya abandonado el país. Creemos que todavía está en Libia", apuntó.

17:46 Recuento de los últimos acontecimientos en Trípoli: - Varios informes desde Trípoli indican que los rebeldes entraron al complejo del coronel Muamar Gadafi. - La agencia reuters reportó que los rebeldes están saqueando armamento y tomando fusiles de francotirador de la residencia del coronel Gadafi. El enviado de las Naciones Unidas Ibrahim Dabbashi predice que Libia estará "liberada" en 72 horas.

17.41 El enviado libio de las Naciones Unidas, Ibrahim Dabbashi dijo que los rebeldes van a discutir el enjuiciamiento del coronel Gadafi, su hijo Saif al-Islam y el jefe de inteligencia con la Corte Criminal Internacional. Ibrahim explicó que los rebeldes quieren juzgarles como criminales de guerra en Libia.

17:38 La television pro-Gadafi Al-Urubath informó que seguidores del coronel marchan hacia Trípoli para combatir a los rebeldes. El grupo se llama "Hombres de las tribus Sirte".

17:34 El enviado de las Naciones Unidas Ibrahim Dabbashi predice que Libia estará "liberada" en 72 horas, según reportó Reuters.

17:32 La agencia reuters reportó que los rebeldes están saqueando armamento y tomando fusiles de francotirador de la residencia del coronel Gadafi.

17:30 Reporteros de la BBC informaron que todavía se escuchan tiroteos en la residencia de Muamar Gadafi.

17:25 Reuters reportó que el presidente francés Nicolas Sarkozy y el estadounidense Barck Obama están ofreciendo una conferencia en París, para pedir apoyo internacional para Libia.

17:05 Kirsan Ilymzhinov, presidente de Kalmukia, informó que ha mantenido una conversación con Muamar Gadafi y su hijo Mohammad este martes a las 15.00 GMT.

17:00 La bandera insurgente fue colocada sobre la residencia Bab al-Aziziya del coronel Muamar Gadafi en Trípoli, según reportó la televisión rebelde.

15:45 La OTAN confirmó que sus aviones están sobrevolando la capital libia, pero no ha confirmado los reportes que indican que realizaron un ataque aéreo sobre la base de Gadafi.

15:35 Una secuencia de TV muestra columnas de humo negro en el horizonte de Trípoli. Todavía no se sabe si Gadafi o su familia se encontraban dentro del complejo cuando fue atacado por rebeldes.

15:30 Varios informes desde Trípoli indican que los rebeldes entraron al complejo del coronel Muamar Gadafi. Reporteros de Reuters en el lugar informaron que los rebeldes están lanzando tiros al aire en celebración.

15:15 La jefa de Asuntos Exteriores de la Unión Europea, Catherine Ashton, habló en una conferencia de prensa sobre la necesidad de las naciones europeas de tener un acercamiento coordinado y coherente hacia Libia.

15:00 Aquí les presentamos un recuento de los últimos acontecimientos en Trípoli:
-Varios informes indican que Irak y Bahréin reconocen al Consejo de Transición Nacional como el legítimo representante del pueblo libio.
-La OTAN asegura que el fin del conflicto en Libia está cerca pues quienes quedan del gobierno de Gadafi luchan una batalla perdida.
-La Cruz Roja Internacional confirmó que los enfrentamientos en Trípoli han creado una necesidad urgente por insumos médicos y de personal.
-El portavoz rebelde Hany Hassan Soufrakis le dijo a la BBC que el hijo de Gadafi, Saif al Islam, "fue capturado y aparentemente se escapó".

14:50 "Estoy vivo y sano, me encuentro en Trípoli y no tengo intención de dejar Libia. No crean en los reportes de las televisoras occidentales", dijo Muamar Gadafi según la agencia de noticias Interfax.

14:40 Un funcionario del gobierno ruso aseguró que habló por teléfono con el coronel Muamar Gadafi. Explicó que el líder se encuentra en Trípoli y que luchará hasta el final. La información fue emitida por las agencias Reuters y AFP.

14:30 Wallis, un lector libio, le cuenta a la BBC en inglés que su familia se encuentra en el oeste de Trípoli. Allí la situación está calmada y los rebeldes tienen el control. En la calle donde viven, la mayoría de la gente es pro Gadafi. Ellos son de los poco vecinos que no lo son.

14: 17 En su diálogo con la BBC, el portavoz rebelde Hany Hassan Soufrakis también dijo que el hijo de Gadafi, Saif al Islam, "fue capturado y aparentemente se escapó. Esa es la información que tenemos. Para ser honesto, es vergonzoso".

14:00 Hany Hassan Soufrakis, portavoz del gobierno de transición de Libia, le dijo a la BBC que -hasta donde sabía- las fuerzas leales a Gadafi sólo controlaban dos sectores en Trípoli: el cuartel general de Bab al-Azizya (donde se cree estaría Muamar Gadafi) y los alrededores del hotel Rixos, donde se encuentran alojados la mayoría de los corresponsales extranjeros destacados en la capital libia.

13:43 Bahréin también reconoció este martes al Consejo de Transición Nacional como el legítimo representante del pueblo libio.

13:30 La televisión iraquí Baghdad Al-Iraqiyah informó que "el gobierno de Irak reconoce al Consejo de Transición Nacional como el representante legítimo del pueblo libio".

13:24 Paul Wood, de la BBC en Bengasi, informó que del júbilo inicial por el avance rebelde a Trípoli, se pasó este martes a un ambiente de ansiedad producido por los continuos enfrentamientos en Trípoli y porque –una vez que salga Gadafi- es cuando realmente podrían empezar las dificultades en el país. Entre las filas rebeldes hay rencillas, así como profundas divisiones entre islamistas y seculares y el este y oeste de Libia.

13:14 La OTAN informó en una rueda de prensa que el fin del conflicto en Libia estaba cerca y que todo sucedía rápido. Una portavoz agregó que quienes quedan del gobierno de Gadafi estaban luchando una batalla perdida.

13: 05 Corresponsales informan de fieros combates en Trípoli, con los rebeldes tratando de acercarse a las áreas aún bajo control de las fuerzas de Gadafi. Se reporta que los rebeldes lanzaron una enorme ofensiva contra el cuartel general de Bab al-Azizya. También se han escuchado fuertes combates cerca del hotel donde se aloja la mayoría de los periodistas extranjeros.

12:21 Rupert Wingfield-Hayes, uno de los corresponsales de la BBC en Trípoli, dijo que la ofensiva de los rebeldes en la capital libia ya estaba de nuevo en marcha. Agregó que un integrante de uno de los convoyes le dijo que su objetivo hoy era el cuartel general donde se cree que se encuentra Muamar Gadafi.Wingfield-Hayes agregó que podía oir a los aviones de la OTAN sobrevolando Trípoli y que había escuchado que en la mañana habían bombardeado el cuartel general de Gadafi.

12:13 Khaled, un libio que recientemente estableció una fundación que provee de ambulancias y elementos médicos a hospitales en su país, y quien tiene familiares en Trípoli, dijo a la BBC que los últimos reportes que ha recibido es que "hay muchos heridos llegando a los hospitales e insuficientes camas".

"Más importante: no hay suficientes doctores ni enfermeras. Nadie está limpiando los hospitales. Ahora mismo el piso está rojo con sangre", agregó.

12:00 La agencia de noticias AP informó que el ministro de Exteriores alemán hizo un llamado al Consejo de Seguridad de la ONU para que apruebe una nueva resolución que desbloquee miles de millones de dólares de activos libios. Guido Westerwelle explicó que el dinero sería para financiar la reconstrucción de una Libia post Gadafi.

11:42 El portavoz sobre derechos humanos del Consejo de Transición Nacional de Libia, Hany Hassan Soufrakis, le dijo a la BBC que formaron una brigada especial que tiene la finalidad de proteger los principales edificios del gobierno post Gadafi. "Esta brigada ha sido entrenada durante los últimos dos meses para ayudar a mantener la seguridad, la ley y el orden y evitar que ocurra como en Irak".

11:32 La Cruz Roja Internacional confirmó que los enfrentamientos en Trípoli han creado una necesidad urgente por insumos médicos y de personal debido a que buena parte de los enfrentamientos suceden en zonas civiles.

11:20 El Ministerio de Defensa británico reconoció en un comunicado que durante la noche del lunes varios aviones caza hicieron vuelos de reconocimiento en Libia, aunque no realizaron bombardeos.

11:10 Shashank Joshi, un experto en asuntos internacionales del Royal United Services Institute, explicó que la situación humanitaria en Trípoli podría empeorar debido a la amplia disponibilidad de armas en la capital: "Existen reportes creíbles que indican que las fuerzas de Gadafi están armando a la población, tanto a quienes apoyan al líder como a quienes se mantienen neutrales".

11:00 Un lector de la BBC, Mohamed, asegura que habló con su padre, quien se encuentra en Hai al-Andalus, un suburbio de Trípoli, y le dijo que su vecindario está controlado por rebeldes. Además le contó que hay puestos de control en las calles principales y rebeldes patrullando la zona.

10:50 Uno de los corresponsales de la BBC en Trípoli, Matthew Price, dijo que desde su hotel, el Rixos, se pueden escuchar tiroteos y explosiones con morteros y granadas. No obstante, Price no puede asegurar si se trata de fuerzas pro Gadafi o de rebeldes.

10:45 Desde Lima, Perú, Andrés Pereyra Osores envió el siguiente comentario a la página de BBC Mundo clic en Facebook: "Sólo me pregunto: ¿Cuál será la próxima fruta de la discordia cuando el petróleo y sus derivados se agoten, o su extracción sea tan difícil que su costo no incentive la actividad? Yo voto por el agua".

10.42 Aquí les presentamos un recuento de los últimos acontecimientos en Trípoli:
- El hijo del coronel Muamar Gadafi le dijo a uno de los corresponsales de la BBC que las fuerzas gubernamentales rompieron la columna vertebral de los rebeldes "les estamos haciendo pasar mal, así que estamos ganando".
- El portavoz del Tribunal Penal Internacional, Fadi el-Abdallah, le dijo a la BBC que ha sido difícil confirmar si Saif al-Islam fue detenido el lunes por rebeldes.
- Uno de los corresponsales de la BBC en Trípoli informó que los rebeldes con quien entró el lunes a la capital se retiraron debido a que, según ellos, tropas pro Gadafi han estado repartiendo armas automáticas entre sus simpatizantes.
- La situación en la capital libia impide que los médicos puedan llegar a los hospitales. La situación es "sencillamente horrorosa", le dijo una enfermera a la BBC.

10:17 Una enfermera del hospital 11 de Junio le contó a la BBC que la situación es "sencillamente horrorosa". Dijo que desde el hospital se vieron y escucharon los enfrentamientos del lunes por la noche entre las fuerzas leales y rebeldes. "Los médicos no pueden venir al trabajo y quienes estamos en la clínica no podemos ir a casa". La mujer aclaró que están atendiendo tanto a rebeldes como a leales.

10:10 Un doctor que trabaja en un hospital de Trípoli, Mohmad Harisha, le dijo a la BBC que debido a los enfrentamientos entre fuerzas leales y rebeldes no hay médicos. "Necesitamos cirujanos, ortopédicos, anestesiólogos, enfermeras, técnicos para rayos X… todo aquel que pueda ayudar es bienvenido".

9:40 Televisión al-Arabiya y la agencia de noticias Reuters informan sobre explosiones cerca del complejo Bab al-Aziziya, uno de los lugares donde se cree que el coronel Gadafi se esconde.

9:23 El corresponsal del la BBC agregó que nada se sabe sobre el paradero del coronel Muamar Gadafi, pero que circulan varias versiones; la que más se menciona dice que el líder libio estaría escondido en los sótanos del hotel donde se hospeda la mayoría de los periodistas de la prensa internacional, por lo que estarían sirviendo como escudos humanos.

9:17 Wingfield-Hayes también dijo que en los barrios más afluentes de Trípoli donde había estado no se ven banderas de rebeldes, mientras que en el este, en los vecindarios de más populares donde no había podido ir, le explicaron que se notaba más el apoyo a la rebelión.

9:12 Uno de los corresponsales de la BBC en Trípoli, Rupert Wingfield-Hayes, informó que los rebeldes con quien entró el lunes a la capital libia se retiraron debido a que, según ellos, tropas pro Gadafi han estado repartiendo armas automáticas entre sus simpatizantes, por lo que para ellos es muy difícil permanecer en la ciudad.

9:07 El portavoz del Tribunal Penal Internacional, Fadi el-Abdallah, le dijo a la BBC que ha sido difícil confirmar si Saif al-Islam fue detenido el lunes por rebeldes: "Lo que dijimos ayer es que recibimos información sobre su arresto y que estábamos intentado confirmarlo con el Consejo de Transición Nacional en Libia, pero que Saif al-Islam Gadafi no estaba bajo custodia del TPI".

8.30 En diálogo con Matthew Price de la BBC Saif al-Islam agregó que las fuerzas leales a Gadafi rompieron la columna vertebral de los rebeldes "les estamos haciendo pasar mal, así que estamos ganando".

8.24 Tras su aparición en público, el hijo del coronel Muamar Gadafi, Saif al Islam, declaró a la prensa que el pueblo apoyaba a su padre, insistió que Trípoli esta bajo el control del gobierno y que los rebeldes estaban cayendo en una trampa.

8:15 La televisión opositora en Libia advirtió a los rebeldes que tuvieran cuidado de "francotiradores y mercenarios que todavía operan en Trípoli".

8:00 Varios informes indican que el gobierno de Irán expresó su apoyo a los rebeldes libios. En un comunicado, el ministro de relaciones exteriores en Teherán dijo que su país "apoya el levantamiento del pueblo en Libia y espera que los libios puedan decidir de forma independiente su futuro".

7:50 El corresponsal de la BBC Rupert Wingfield-Hayes en Trípoli dijo que no cree que haya alguien en control de la capital libia. "Yo diría que la ciudad se ha atomizado en diferentes vecindarios; algunos controlados por leales a Gadafi y otros por aquellos que apoyan a los rebeldes".

7.34 El portavoz de OIM, Jean-Philippe Chauzy, le dijo a la BBC que retrasará el desembarco de la embarcación hasta que mejore la seguridad en la zona. "Por el momento creemos que es mejor mantener el barco fuera de la costa y esperar a que mejoren las condiciones en el puerto (...) para evacuar a esos inmigrantes desesperados por salir de Trípoli".

07:23 La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) planea evacuar via marítima a cientos de extranjeros de Trípoli y para ello solicitó a ambas partes del conflicto que permitan a la gente salir.

07:20 Fawas Gerges, profesor de política del Medio Oriente de la London School of Economics, aseguró a la BBC que la razón por la cual Saif al-Islam es importante es porque él es el posible sucesor de su padre, es una figura esencial en la ecuación libia que bien podría iniciar una rebelión en contra de la actual rebelión contra su padre.

07:03 La televisión opositoria libia asegura que "casi tres cuartas partes" de la ciudad de Trípoli está controlada por las fuerzas rebeldes, según informa BBC Monitoring

06:03 Aquí les presentamos un recuento de los últimos acontecimientos en Trípoli:
-El hijo de Muamar Gadafi, Saif al-Islam, reapareció en las calles de la capital libia acompañado de un grupo de seguidores, pese a que se había informado previamente que se encontraba bajo custodia de los rebeldes.
-Según informó la cadena Al Jazeera, el Consejo Nacional de Transición aseguró que Saif al-Islam escapó o fue puesto en libertad por error por la falta de experiencia de algunos miembros de las fuerzas rebeldes.
-El disidente libio Sabri Malik le dijo a la BBC que Saif al-Islam fue puesto en libertad por una facción rebelde que secretamente protege a la familia Gadafi.
-El líder del Consejo Nacional de Transición, Mustafa Abdel Jalil, le dijo a la BBC que los rebeldes controlan el 95% de la capital. Pese a ello, el corresponsal de la BBC, Matthew Price, asegura que todavía no está claro quién está ganando la batalla por tomar el control de Trípoli.

El hijo de Gadafi niega haber sido capturado por los rebeldes

Saif al-Islam apareció en público, dando por tierra los rumores de que había sido capturado por los rebeldes.

Ver3gp

Para reproducir este material debe tener activado Java Script, así como tener instalada la última versión de Flash Player.

Descargue la versión más reciente de Flash Player aquí

Utilizar un reproductor alternativo

04:48 El hijo del coronel Gadafi, Saif al-Islam, quien reapareció en Trípoli en la madrugada del martes, habría sido capturado el domingo pero luego puesto en libertad por una facción rebelde que secretamente protege a la familia Gadafi, según le dijo a la BBC el disidente libio Sabri Malik.

04:03 Mientras continua la batalla por hacerse con el control de Trípoli, miembros del Consejo Nacional de Transición aseguran que planean viajar a la capital libia el miércoles para empezar a trabajar en la formación de un nuevo gobierno. El líder del Consejo, Mustafa Abdel Jalil, le dijo a la BBC que los rebeldes controlan el 95% de la ciudad, pese a las afirmaciones de las fuerzas leales a Muamar Gadafi. "Tenemos ahora el control de más del 95% de Trípoli. Todas las fuerzas de Gadafi desaparecieron, de repente. Solo está resistiendo la brigada de Hamiz. Están en el complejo (del coronel Gadafi) de Bab al-Azazia. Intentan decir 'tenemos el control de todo' pero como todo el mundo sabe, más del 95% de Trípoli está bajo nuestro control ahora", aseguró Jalil.

03:35 El gobierno de Pekín hizo un llamado este martes a que se protejan las inversiones de compañías chinas en la industria petrolera de Libia, después de que un funcionario de los rebeldes libios asegurara que las firmas de la nación asiática podrían salir perdiendo con la salida del poder de Muamar Gadafi, según informó la agencia de noticias Reuters. "Las inversiones en Libia, especialmente en el petróleo, son un aspecto de la cooperación mutua entre China y Libia, y esta cooperación es en el interés de los pueblos de ambos países", aseguró el funcionario del Ministerio de Comercio chino Wen Zhongliang. Wen estaba respondiendo a una pregunta sobre las declaraciones de un responsable de los rebeldes que aseguró que China y Rusia podrían perder contratos petroleros por su falta de apoyo a las revueltas en Libia.

03:29 El único hospital que mantiene las puertas abiertas en Trípoli está desbordado por la cantidad de heridos y víctimas mortales de los combates en la capital libia, según informa la cadena de noticias británica Sky News.

02:57 El corresponsal de la BBC Matthew Price asegura que todavía no está claro quién está ganando la batalla por tomar el control de Trípoli. En algunas partes de la capital libia, asegura Price, las fuerzas rebeldes tienen el control, pero las fuerzas de Gadafi parecen haberse recuperado y las líneas de suministro de los rebeldes están siendo atacadas. Según nuestro corresponsal, las fuerzas leales a Gadafi están contraatacando en algunas áreas de la ciudad y se está informando de un gran número de víctimas mortales.

02:38 Al-Urubah -la única cadena libia de televisión leal al coronel Muamar Gadafi que se mantienen en el aire- asegura que las fuerzas rebeldes y de la OTAN están entrando en Trípoli en la oscuridad, tras cortar el suministro eléctrico de la capital Libia. "Pero el amanecer está cerca", señaló la cadena.

02:23 Según informa la agencia de noticias AFP, la cotización del petróleo en los mercados asiáticos se mantiene oscilante, mientras continúa la incertidumbre sobre la situación que se está viviendo en Trípoli. La aparición en público del hijo de Muamar Gadafi, Saif al-Islam, pone en duda que los rebeldes tengan el control de la capital Libia. AFP también asegura, citando a analistas, que a la nación norteafricana le tomará dos años recobrar los niveles de producción petrolera que se registraban antes del inicio de las revueltas hace seis meses.

01:58 Aviones de la OTAN están lanzando octavillas sobre Trípoli, la capital libia, animando a las fuerzas leales al coronel Gadafi a que dejen las armas y se unan a los rebeldes, según informa la cadena de televisón Al Jazeera.

01:47 El canciller de Rusia, Sergei Lavrov, auguró la "pronta" caída del régimen de Muamar el Gadafi en Libia y pidió un proceso de paz en ese país norteafricano. Hablando desde El Salvador, Lavrov aseguró que "muy prontamente el poder pasará a las manos de los insurgentes" libios "y por eso el Consejo Nacional de Transición y otros grupos que están al lado de los insurgentes se responsabilizarán por los futuros acontecimientos", según informó la agencia de noticias Reuters.

01:22 El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, anunció que su gobierno reconocerá al Consejo Nacional de Transición rebelde, como un "interlocutor válido" en las relaciones con Libia. Según Santos, ese reconocimiento ayudaría a que el país "pueda reconstruir su forma de vivir, respetando siempre los derechos humanos, las libertades y los principios democráticos".

00:49 La cadena de televisión al-Urubah está transmitiendo imágenes de un reciente discurso del hijo de Gadafi, Saif al-Islam, en el que niega haber sido capturado. Sus declaraciones se contradicen con lo que informó el fiscal de la Corte Penal Internacional, Luis Moreno-Ocampo, quien aseguró que al-Islam se encontraba detenido, tal y como lo señalaron los rebeldes. La CPI ha emitido una orden para que el hombre, de 39 años, sea capturado por crímenes de lesa humanidad.

00:35 Aún no está claro si Saif al-Islam fue arrestado (como informaron los rebeldes) y luego liberado, o si no fue detenido nunca. Su aparición, dice Matthew Price de la BBC, tiene un significado importante: el régimen de Gadafi se mantiene en pie. Aunque los rebeldes continúen avanzando, puede que estén perdiendo algunos de los logros anunciados anteriormente.

00:21 Price agrega que Saif al-Islam apareció en el hotel Rixos animado y confiado. Al ser interrogado acerca de quien tiene el poder de la ciudad, dijo: "Hemos roto la columna vertebral de los rebeldes. Todo era una trampa. Se lo pusimos difícil, estamos ganando".

00:06 Nuestro corresponsal describe que, durante un breve intercambio con Saif al-Islam, un periodista le preguntó si su padre Muamar Gadafi se encontraba a salvo en Trípoli. Él contestó: "Por supuesto".

00:04 El corresponsal de la BBC en Trípoli, Matthew Price, coincide en decir que Saif al-Islam -a quien los rebeldes aseguran tener capturado- llegó en la parte de atrás de un vehículo al hotel Rixos. La agencia de noticias Reuters distribuyó imágenes sobre esta supuesta aparición del hijo del líder libio.

clic Vea la cobertura al minuto de lo ocurrido el lunes en Trípoli