BBC navigation

Mientras Londres se calma, los disturbios estallan en el norte de Inglaterra

Última actualización: Miércoles, 10 de agosto de 2011

Reproductor multimedia

La presencia policial logró frenar los saqueos en la capital. Sin embargo, en Manchester, en el norte del país, estalló la violencia.

Ver3gp

Para reproducir este material debe tener activado Java Script, así como tener instalada la última versión de Flash Player.

Utilizar un reproductor alternativo

Disturbios callejeros y saqueos tuvieron lugar en el Reino Unido por cuarto día consecutivo.

Esta vez, la violencia irrumpió en la ciudad de Manchester, la tercera en importancia, en el norte del país.

Londres, en cambio, vivió una jornada de relativa calma debido a la fuerte presencia policial en las calles.

Vea los últimos acontecimientos en este video de BBC Mundo.

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.