BBC navigation

Teleseries contra el narcotráfico

Última actualización: Miércoles, 18 de mayo de 2011
Genaro García Luna, secretario de Seguridad México

Genaro García Luna, secretario de Seguridad Pública

En México la guerra contra carteles de las drogas también se libra en telenovelas. Dos series que recién iniciaron transmisiones causaron una intensa polémica, pues algunos acusan a las autoridades de utilizar la televisión como propaganda de la guerra que libra contra el narcotráfico.

Se trata de El Equipo y la adaptación de la novela La Reina del Sur, del escritor Arturo Pérez-Reverte.

La primera serie es la más controvertida. El Equipo cuenta la vida de cuatro policías federales en su lucha contra capos de narcotráfico.

Sus críticos dicen que pretende exaltar al secretario de Seguridad Pública, Genaro García Luna, de quien recientemente el poeta Javier Sicilia exigió su renuncia.

"Es un intento de cambiar la mala imagen que tienen el secretario y la Policía Federal por los hechos violentos de la guerra. Es un enorme promocional con apariencia de ficción", le dice a BBC Mundo el periodista Jenaro Villamil, autor del libro El Sexenio de Televisa.

BBC Mundo solicitó a la Secretaría de Seguridad Pública, de la que depende la Policía Federal, y al productor de la serie, Pedro Torres, una posición sobre la controversia pero no obtuvo respuesta.

Seguridad nacional

"Es un intento de cambiar la mala imagen que tienen el secretario y la Policía Federal por los hechos violentos de la guerra. Es un enorme promocional con apariencia de ficción"

Jenaro Villamil, periodista

Mientras, el tema llegó al Congreso. La diputada Leticia Quezada, del izquierdista Partido de la Revolución Democrática, solicitó a la Secretaría de la Función Pública –la contraloría del gobierno- que investigue una posible desviación de recursos públicos para financiar la teleserie.

Quezada le dice a BBC Mundo que en la grabación se utilizaron uniformes, armas e instalaciones de la Policía Federal, además que algunos agentes fungieron como extras.

También se usaron helicópteros donados por el gobierno de Estados Unidos como parte de la Iniciativa Mérida. El uso del equipo viola el artículo 47 de la Ley de Responsabilidades de los Servidores Públicos, afirma Quezada.

Sin embargo, lo más grave es que las filmaciones se realizaron en el Centro de Mando de la SSP, donde se diseñan muchas de las operaciones de la PF contra carteles de la droga

"Es un centro muy importante, estratégico para la seguridad nacional del país, y ha trascendido que las grabaciones duraron meses", dice la legisladora.

"Aprovecharon el entrenamiento de unos agentes para las filmaciones, es decir, están revelando cómo se adiestra a los policías y sus estrategias".

El productor de El Equipo, Pedro Torres, reconoció el uso de estas herramientas.

"Sí contamos con todo el apoyo de la Policía Federal, con todo su entrenamiento y sus horas de acción, porque es un orgullo mostrar que hay policías honestos, policías comprometidos", dijo al diario La Vanguardia.

Censura

Diputada Leticia Quezada

Diputada Leticia Quezada. Pide investigar a la Secretaría de Seguridad

La transmisión de La Reina del Sur, producida por la cadena estadounidense Telemundo, también ha causado polémica.

Recientemente el subsecretario de Normatividad de Medios de la Secretaría de Gobernación (Segob), Héctor Villarreal, dijo que la serie era una apología de la delincuencia organizada.

La protagonista principal, Kate del Castillo, respondió que sólo es una serie de entretenimiento que busca divertir al público.

En un principio la telenovela se transmitía en un horario para todo público, pero después fue asignada al espacio reservado a los adultos.

Luego, la actriz del Castillo se quejó en Twitter que la escena donde besa a otra protagonista fue censurada, y después la revista Proceso –citando a redes sociales- publicó la versión que el final de la teleserie fue cambiado para darle una connotación distinta a la original.

BBC Mundo solicitó hablar con el subsecretario Villarreal pero el funcionario declinó la entrevista. Para la Segob, "La Reina del Sur" se transmite sin problemas y en cumplimiento con las Ley General de Radio y Televisión.

Contexto

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.