BBC navigation

Google soluciona el problema de las favelas de Río de Janeiro.... en su mapa

Última actualización: Miércoles, 27 de abril de 2011
Mapa de Rio de Janeiro en Google.

Algunas favelas pequeñas tenían rótulos desproporcionados en Google Maps.

Google reescribirá su mapa de Río de Janeiro después de que el ayuntamiento se quejara de que los nombres de las favelas sobresalían demasiado, según la prensa brasileña.

El mapa de Google de Río muestra la localización de muchas favelas poco conocidas -de las más de 600 de la ciudad- a veces con un tamaño de texto que no es proporcional al de la realidad, lo que indignó a las autoridades locales.

También les contrarió que no hubiera rastro de lugares de gran importancia turística, como por ejemplo el morro del Pan de Azúcar.

O que no estuviera etiquetada la zona residencial de clase media de Cosme Velho, donde los turistas toman el teleférico que lleva a la famosa estatua del Cristo de Corcovado, pero sí lo esté la más pequeña Favela da Villa Imaculada Conçeicao.

Según el diario O Globo, el mapa del gigante de internet daba la "falsa impresión de que el área urbana no es más que una inmensa aglomeración de favelas".

"Cualquiera que vea el mapa y no conozca la ciudad se asustará", le dijo un vecino de Río a O Globo.

Rectificación

La presión ha conseguido que Google rectificara. Un portavoz de la empresa le dijo a ese periódico que Google nunca tuvo la intención de "denigrar a Río", y que la persona que compuso el mapa es oriunda de la ciudad.

Vista de una favela.

Río de Janeiro tiene más de 600 favelas.

"El problema es la falta de criterio con que la información fue puesta en el mapa", dijo Félix Ximenes.

Google diseña sus mapas con la información procedente de fuentes oficiales, suministradores de datos comerciales, y tomas satelitales, aéreas y panorámicas de su servicio callejero Street View.

Ximenes aseguró que el mapa sería enmendado gradualmente para añadir la información que falta y que las favelas seguirán etiquetadas, pero a un tamaño menor.

No es la primera vez que el servicio de mapas de Google recibe quejas.

Costa Rica protestó a finales del año pasado porque Google había atribuido a Nicaragua la isla por la que los dos países mantienen un litigio fronterizo.

Y durante dos meses, una ciudad estadounidense, Sunrise, apareció en un lugar incorrecto a 300 kilómetros de su ubicación real, lo que causó numerosas pérdidas a sus comerciantes.

Google ha pedido disculpas en todos estos casos y revisado su mapa.

Vínculos contextuales

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.