Carter en Cuba para “asuntos confidenciales”

Última actualización: Miércoles, 30 de marzo de 2011
Jimmy Carter

El ex presidente recalcó que EE.UU. debe levantar el embargo económico y Cuba debe respetar los DD.HH.

En apenas 48 horas el ex presidente Jimmy Carter realizó un amplísimo periplo por la sociedad cubana. El viaje tiene un carácter privado pero prepara un informe sobre sus impresiones para entregárselo al presidente de EE.UU. Barack Obama y a la secretaria de Estado, Hillary Clinton.

Se reunió con disidentes, con Fidel y Raúl Castro, con el presidente del Parlamento, con el historiador de La Habana, con la comunidad judía, con los familiares de agentes cubanos presos en EE.UU. y con el estadounidense Alan Gross, condenado a 15 años de prisión en la isla.

El mandatario cubano, Raul Castro, calificó a Carter como "un hombre honesto" y agregó que fue el presidente que "tuvo una actuación mejor con respecto a Cuba" y "no solo con nosotros, también con Panamá actuó con total honestidad".

Carter expresó que en el informe del viaje dirá al presidente y a su secretaria de Estado lo mismo que nos dijo a los periodistas..."mas otros asuntos confidenciales que solo puedo compartir con los funcionarios estadounidenses".

Parece evidente que en su agenda tuvo un lugar prominente el caso de los presos de una y otra parte. De hecho, en la conferencia de prensa de este miércoles solicitó la liberación de su compatriota y también la de cinco agentes cubanos presos en EE.UU.

Gross y los 5

Los encuentros de Carter fueron en su mayor parte privados, nadie tuvo acceso a lo que conversó con Raúl y Fidel Castro; la comunidad judía y la Iglesia Católica fueron también muy parcas en sus informaciones, incluso los disidentes nada dijeron sobre la reunión.

"Alan Gross es inocente de ser una amenaza seria para el pueblo cubano, ha sido condenado a una larga sentencia y espero que sea liberado"

Jimmy Carter.

Sin embargo, la visita a la sinagoga y al estadounidense preso podría indicar que intenta negociar su libertad. "Alan Gross es inocente de ser una amenaza seria para el pueblo cubano, ha sido condenado a una larga sentencia y espero que sea liberado", expresó.

A la par, el ex presidente afirmó que mantener presos en EE.UU. a los cinco agentes cubanos "no tiene sentido" y agregó que "ya han pasado 12 años en prisión y yo espero que en un futuro cercano sean liberados para que regresen a sus hogares".

Aclaró que "los dos casos no deben interrelacionarse, Alan Gross debe ser liberado porque es inocente de un delito serio y los cinco cubanos deben ser liberados porque han estado 12 años en prisión y sus juicios se consideraron dudosos incluso por el sistema judicial estadounidense".

Los errores de Washington

Disidentes cubanos

Solo una parte de la disidencia cubana fue invitada y se les exigió no hablar con la prensa sobre los temas tratados.

Carter tomó distancia de los dos gobiernos marcando la falta de libertades ciudadanas en Cuba y criticando a Barack Obama por mantener el embargo económico, además de limitar la libertad de viaje de los estadounidenses al prohibirles visitar la isla.

Fue enfático al agregar que "debemos terminar inmediatamente con el embargo comercial que EE.UU. ha impuesto contra el pueblo de Cuba y debemos autorizar los viajes de norteamericanos hacia la Cuba y viceversa".

Calificó de "serio error" la Ley Helms Burton, aprobada por Bill Clinton para endurecer el embargo contra Cuba. "Cualquier esfuerzo por parte de EE.UU. para mejorar la vida del pueblo cubano con ayuda financiera u otros medios es sospechoso o ilegal según esta ley", expresó.

El anticastrismo tampoco salió ileso, Carter afirmó que "los líderes del congreso de origen cubano actúan de forma contraproducente al tratar de castigar al régimen cuando en realidad están castigando al pueblo cubano con sus restricciones".

Normalizar las relaciones

Carter explicó que cuando fue presidente de su país, él y Fidel Castro trabajaron para mejorar las relaciones bilaterales y aún cree que "hay muchas cosas que se pueden hacer para normalizar las relaciones entre los dos países".

"Los líderes del congreso (de EE.UU.) de origen cubano actúan de forma contraproducente al tratar de castigar al régimen cuando en realidad están castigando al pueblo cubano con sus restricciones"

Jimmy Carter.

Respecto a la isla dijo: "espero que en el futuro haya una completa libertad para que todos los cubanos puedan expresarse, reunirse, viajen y que todas las normas internacionales de Derechos Humanos se apliquen en Cuba".

Afirmó que EE.UU. debe eliminar las limitaciones financieras impuestas a Cuba que "hace difícil incluso canalizar la ayuda humanitaria, según me dijeron los líderes de la Unión Europea y de Brasil" y agregó que "estas restricciones se han fortalecido durante los últimos dos años".

Abogó también para que se saque a La Habana de la lista de países terroristas. Afirmó que los embajadores de España y Colombia están satisfechos de poder "comunicarse de manera amistosa en Cuba" con miembros de ETA y FARC. "Por lo tanto los alegatos de terrorismo no tiene base alguna".

"Nos multiplican por cero"

El encuentro con la disidencia fue muy interesante, en primer lugar por la selección de los invitados y además por el mutismo que mantuvieron todos los participantes sobre los temas debatidos con el ex presidente estadounidense.

Se produjeron dos encuentros separados en un hotel de La Habana Vieja, al primero asistieron los blogueros, encabezados por Yoani Sánchez, Elizardo Sánchez de la comisión de DD.HH. y Osvaldo Payá, del Movimiento Cristiano Liberación.

En el segundo encuentro participaron las Damas de Blanco y varios de los presos recién liberados, entre ellos Oscar Elías Biscet y Héctor Maseda. Sin embargo, varios de los líderes de la disidencia tradicional no fueron invitados.

Entre los ausentes están Marta Beatriz Roque, Vladimiro Roca, René Gomez, Héctor Palacios, Manuel Cuesta, Jose Luis García (Antúnez), muchos de los cuales se reunieron con Carter en su anterior viaje. Roque dijo a BBC Mundo que "nos multiplican por cero, primero fue España, después la Unión Europea y ahora EE.UU.".

Vínculos contextuales

bbc.co.uk navigation

BBC © 2012 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.