Última actualización: Martes, 1 de febrero de 2011

Egipto: Mubarak dice que no buscará reelección

Redacción

BBC Mundo

Para reproducir este material debe tener activado Java Script, así como tener instalada la última versión de Flash Player.

Descargue la versión más reciente de Flash Player aquí

Reproduzca el contenido en Real Player o Windows Media

El presidente de Egipto, Hosni Mubarak, dijo en una alocución televisada que no se presentará a las elecciones planeadas para septiembre de este año.

Sin embargo, tampoco entregará el mando de inmediato como exigen sus opositores.

Las primeras informaciones desde Egipto indican que los manifestantes reunidos en zonas céntricas de las grandes ciudades siguen exigiendo la partida inmediata del mandatario.

Mubarak criticó a las protestas diciendo que lo que comenzó como un fenómeno civilizado se volvió un evento violento controlado por cobardes políticos.

clic Siga aquí las últimas noticias sobre las protestas

Agregó que algunas fuerzas políticas han rechazado el diálogo y que su primera responsabilidad era devolver la calma y asegurar una transición pacífica a quien sea elegido en los comicios de septiembre.

Posición cambiante

El presidente Mubarak se negó a entregar el mando de inmediato, como exigen sus opositores.

Según el corresponsal de BBC Mundo en Washington, Carlos Chirinos, pocas horas antes de la alocución de Mubarak había trascendido en Washington que el enviado especial del gobierno estadounidense a El Cairo, el ex embajador, Frank Wisner, habría llevado al presidente egipcio la solicitud del presidente Barack Obama de no presentarse a la reelección.

Poco antes de que se produjera la alocución del mandatario egipcio, un alto funcionario de la Casa Blanca había reconocido a la BBC que el mensaje había sido enviado y que se esperaba por una respuesta desde El Cairo, la que finalmente llegó con las palabras de Mubarak.

clic Lea también: "La transición en Egipto debe comenzar ya"

En Washington la expectativa se evidenció en la inusual suspensión de la rueda de prensa diaria del Departamento de Estado y por el hecho de que hasta final de la tarde tampoco se había producido el encuentro rutinario con la prensa del portavoz de la Casa Blanca, informa nuestro corresponsal.

Chirinos destaca que en una semana la posición de la diplomacia estadounidense varió de considerar que el gobierno egipcio era "estable" a pedir una "transición ordenada" a finalmente solicitarle a Mubarak que no se postulara a la reeleción.

¿Qué es esto?