El anuncio se hizo en Bush House, la sede del Servicio Mundial de la BBC.
El Servicio Mundial de la BBC, al que pertenece BBC Mundo, anunció que recortará 650 puestos de trabajo en los próximos tres años.
El anuncio se produjo un día después de que se confirmara el cierre de los servicios en albanés, macedonio, serbio, portugués para África e inglés para el Caribe.
El director de BBC Global News, Peter Horrocks, también anunció una disminución de las transmisiones radiales en varios idiomas -incluyendo la interrupción total de las transmisiones de onda corta en español- así como el cese de varios de sus programas
Según Horrocks, las medidas son necesarias para enfrentar una reducción en el presupuesto por parte del gobierno británico.
Pero Horrocks se comprometió a mantener al Servicio Mundial como el líder mundial en noticias.
Servicios que desparecerán
Servicios que dejarán de transmitir en radio
(Se mantendrá cobertura en televisión, internet y celulares)
Servicios que dejarán de transmitir en Onda Corta (SW)
Se estima que con estas medidas se perderán unos 30 millones de oyentes, y que la audiencia descenderá de los 180 de seguidores semanales actuales a 150 millones.
"El Servicio Mundial existe para dar un servicio al mundo y sabemos por nuestras audiencias de todo el mundo que es muy respetado. Lamentamos los cambios que tenemos que llevar a cabo", declaró Horrocks.
La Unión de Periodistas del Reino Unido, sin embargo, dijo que los recortes afectarán significativamente a los intereses del país.
El sindicato calificó las medidas como "feroces" y condenó los "recortes drásticos" anunciados, afirmando que el Servicio Mundial es "vital y debe de ser protegido".
"Estos cortes feroces a un servicio nacional muy valorado son responsabilidad última de una coalición gubernamental cuyas políticas están destrozando la calidad de los servicios públicos en el Reino Unido", afirmó Jeremy Dear, secretario general de la Unión.
El sindicato también convocó a una vigilia de protesta en frente a las instalaciones del Servicio Mundial, Bush House, en el centro de Londres.
Horrocks explicó que las medidas permitirán ahorrar 46 millones de libras esterlinas (unos US$73 millones) en los próximos tres años.
Según el directivo, el ahorro es necesario para hacer frente al recorte del 16% del presupuesto del Servicio Mundial anunciado por el gobierno, así como a un déficit en su sistema de pensiones, la pérdida de algunas fuentes de ingreso y la inflación, además de liberar recursos para algunas inversiones estratégicas.
La mayoría de los despidos -unos 480- tendrán lugar durante 2011.
En lo que se refiere específicamente al servicio en español -BBC Mundo- este tendrá que hacer frente a un recorte del 25% de su presupuesto.
clic Lea el blog de los editores sobre el tema
Según la encargada de idiomas de BBC Global News, Lilliane Landor, esto podría traducirse en la pérdida de 20 puestos de trabajo.
En total, el número de empleados del Servicio Mundial es de aproximadamente 2.400 personas.
El Servicio Mundial de la BBC inició sus transmisiones en 1932 y, hasta antes de los recortes, contaba con una audiencia global de 241 millones de oyentes y espectadores a través de sus plataformas de radio, televisión e internet.
Pulse en el botón de actualizar (refresh o reload) de su navegador para renovar el contenido de Últimas Noticias.
~RS~a~RS~spanish~RS~q~RS~~RS~z~RS~13~RS~){kind=small}
BBC © 2013 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.
Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.
