BBC Mundo, Tecnología

La consola era considerada una de las más seguras del mercado.
Sony emprendió una acción legal contra los hackers que desmantelaron la seguridad de la consola PlayStation 3 (conocida como PS3) y contra quienes revelaron y publicaron los códigos maestros del aparato.
Estos códigos permiten que cualquier persona pueda potencialmente instalar un programa en la máquina, incluyendo juegos pirata.
Sony argumenta que dichas acciones constituyen violaciones a sus derechos de autor y fraude informático.
Pero George Hotz, uno de los hackers en el centro de la controversia, le dijo a la BBC que creía "cómodamente" que la solicitud de la compañía no iba a prosperar.
"Soy un ferviente creyente de los derechos digitales", afirmó Hotz.
Esperaría que una empresa que se enorgullece de su propiedad intelectual tuviera un buen conocimiento de la ley, por lo que la acción me decepciona. He hablado con un consejero legal y me siento lo suficientemente cómodo como para creer que la acción de Sony en mi contra no tiene fundamentos
George Hotz, uno de los demandados
"Esperaría que una empresa que se enorgullece de su propiedad intelectual tuviera un buen conocimiento de la ley, por lo que la acción me decepciona. He hablado con un consejero legal y me siento lo suficientemente cómodo como para creer que la acción de Sony en mi contra no tiene fundamentos", añadió.
Hotz, de 21 años, fue demandado junto con más de 100 personas asociadas al grupo de hackers conocido como fail0verflow.
En la acción judicial, presentada en un tribunal de California, Sony solicita una orden de restricción que prohíba a Hotz realizar actividades que alteren programas informáticos y prevenga la distribución del software creado a partir de sus logros.
"Trabajando de forma individual pero organizada, los acusados recientemente consiguieron saltarse las efectivas medidas de seguridad empleadas por Sony", se lee en el documento.
"Usando internet, los acusados están distribuyendo programas, herramientas e instrucciones que brincan las medidas de protección y facilitan el contrabando de videojuegos, En este momento ya se están empacando y distribuyendo juegos pirata para estos dispositivos".
La polémica se centra en una serie de códigos secretos que Sony utiliza para impedir que su sistema sea utilizado con fines no autorizados.

El grupo de hackers quitó su página y puso un mensaje anunciando la demanda de Sony.
Entre ellos se encuentra un número que se emplea para autorizar los juegos y software de la PS3, con el fin de comprobar que son genuinos.
Sin embargo, si se conoce el código, éste se puede utilizar para autorizar cualquier software, incluyendo programas no autorizados y, potencialmente, juegos pirata.
La protección de la PlayStation se mantuvo impenetrable durante siete años, pero miembros de fail0verflow lograron romper la seguridad en diciembre. Después Hotz, usando un método similar, consiguió el código maestro.
El sitio de web de fail0verflow desapareció de la noche a la mañana y fue reemplazado por un mensaje titulado "Sony nos demandó".
En él, los hackers dijeron: "Nunca hemos aprobado, apoyado o motivado la piratería en videojuegos".
"Nunca hemos publicado ningún código. No hemos publicado ningún código de Sony o códigos derivados de Sony", añadieron.
Y aseguraron: "Nuestro objetivo exclusivo era, y siempre ha sido, lograr que regresara la opción de instalar Otro Sistema Operativo".
El grupo se refiere a una opción que Sony deshabilitó -después de que Hotz lograra por primera vez romper la seguridad de la consola hace unos meses- y que permitía instalar otros programas como Linux en la PS3.
Pulse en el botón de actualizar (refresh o reload) de su navegador para renovar el contenido de Últimas Noticias.
BBC © 2012 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.
Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.