Última actualización: Martes, 7 de diciembre de 2010

Haití: concluyen que la ONU introdujo el cólera

Niña con síntomas de cólera en Haití.

El informe apunta que los soldados de la ONU desaguaban en el río Artibonito.

Un informe elaborado por médicos franceses y encargado por las autoridades haitianas determinó que el cólera –cuya epidemia ya causó la muerte de más de 2.100 personas- llegó a Haití con los cascos azules nepalíes.

De acuerdo con el estudio dirigido por el doctor Renaud Piarroux, considerado uno de los máximos expertos mundiales en el cólera, el origen de la enfermedad se encuentra en la pequeña localidad de Mirebalais, en el centro del país, donde los soldados nepalíes asentaron su campamento.

El estudio apunta que la llegada de la bacteria a Haití coincidió con el asentamiento de las fuerzas nepalíes, un país que también está padeciendo una epidemia de cólera.

Sin embargo, Naciones Unidas afirmó que aún no es una prueba definitiva la investigación del médico francés.

La misión de la ONU en Haití, MINUSTAH, "ni acepta ni descarta sus hallazgos", dijo a los periodistas el portavoz del organismo mundial, Martin Nersirky.

"Este es un informe entre varios, que por supuesto Naciones Unidas ha tomado seriamente", agregó.

"La misión condujo varias pruebas con agua dentro del campamento militar, entre el campamento y el río (Artibonito) y en el río mismo y todos los resultados fueron negativos", dijo Nersirky.

Desagües sobre el río

El punto de origen del cólera fue determinado con gran precisión (…). No es posible otra explicación para el desarrollo de la epidemia dada la ausencia de esa enfermedad en el país y teniendo en cuenta la velocidad de propagación y la concentración de la bacteria en el delta del ríoArtibonito

Informe médico francés

Sin embargo, según la investigación encabezada por Piarroux, otra de las conclusiones aportadas por el texto es que los desagües del campamento se vertían directamente al río Artibonito, el mismo que los habitantes del pueblo vecino utilizaban para abastecerse de agua.

"El punto de origen del cólera fue determinado con gran precisión (…). No es posible otra explicación para el desarrollo de la epidemia dada la ausencia previa de esa enfermedad en el país y teniendo en cuenta la velocidad de propagación y la concentración de la bacteria en el delta del río Artibonito", indica el informe.

"El único factor que falta es establecer oficialmente, sobre la base de análisis de muestras, que los nepalíes eran portadores de la bacteria", agrega el texto.

Esta versión del origen del cólera en Haití –que ya había sido planteada anteriormente- fue rechazada reiteradamente por Naciones Unidas.

Hace un mes, los cascos azules dispersaron con gases lacrimógenos a grupos de haitianos que protestaban y los acusaban de haber propagado la enfermedad.

Más de 2.100 muertos

Este martes, el Ministerio francés de Exteriores informó que ha enviado el informe a la sede de la Organización de Naciones Unidas en Nueva York para que se considere la apertura de una investigación.

De acuerdo con el Ministerio de Salud haitiano, desde que se desató la epidemia hace seis semanas, al menos 2.120 personas murieron como consecuencia del cólera y 93.222 fueron infectadas.

En este sentido, expertos de la ONU advierten que los datos reales podrían llegar a duplicar los oficiales debido a las dificultades de acceso a algunas áreas rurales del país.

En este contexto de preocupación por la epidemia -y cuando Haití todavía intenta recuperarse de los estragos causados por el terremoto de enero- el país espera con incertidumbre los resultados de las elecciones de noviembre, salpicados por las acusaciones de fraude por parte de los principales candidatos.

El corresponsal de la BBC en Puerto Príncipe, Mark Doyle, indicó que la votación podría significar un triunfo de la democracia sobre la más trágica de las realidades sociales o una farsa.

A los comicios presidenciales concurrieron 19 candidatos y, en caso de que ninguno obtuviera más del 50% de los votos, tendría que celebrarse una segunda vuelta.

bbc.co.uk navigation

BBC © 2012

El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.