Última actualización: Domingo, 28 de noviembre de 2010

Corea del Sur y EE.UU. inician maniobras militares

Marines de Corea del Sur se preparan para las maniobras militares con Estados Unidos.

Corea del Norte dice que las maniobras son una provocación que podría llevar a la península coreana al borde de la guerra.

Corea del Sur y Estados Unidos iniciaron este domingo cuatro días de maniobras militares en aguas al oeste de la península de Corea.

EE.UU. asegura que se trata de ejercicios defensivos diseñados para disuadir a Corea del Norte de la realización de nuevos ataques contra el Sur.

El bombardeo de la isla surcoreana de Yeonpyeong el martes causó la muerte a dos marines y a dos civiles.

Cuando Washington y Seúl anunciaron la realización de las maniobras, Corea del Norte se refirió a ellas como una provocación que podría llevar a la península coreana al borde de la guerra.

clic Lea: Corea del Norte advierte que la península está al borde de la guerra

China también ha expresado su preocupación por la actividad de navíos extranjeros tan cerca de su territorio y ha advertido a los estadounidenses que no se acerquen demasiado.

Las maniobras militares tendrán lugar a unos 125 kilómetros al sur de una frontera marítima en disputa entre las dos Coreas, y a unos 40 kilómetros de la costa occidental coreana.

"Escudos humanos"

Chris Hogg, corresponsal de la BBC en Seúl, la capital surcoreana, informó que de acuerdo con fuentes militares de Corea del Sur los ejercicios militares estaban programados desde antes del ataque mortal norcoreano, aunque después de este se decidió que la intensidad de los disparos y bombardeos será incrementada.

El portaviones nuclear USS George Washington y otros cuatro navíos estadounidenses se unieron a destructores, fragatas, buques patrulla y aviones antisubmarinos surcoreanos.

El portaviones se situará posiblemente más al sur, en aguas internacionales, pero técnicamente tendrá a su alcance ciudades chinas.

Un comunicado de la agencia de noticias oficial de Corea del Norte KCNA advirtió: "Si Estados Unidos lleva su portaviones al Mar Occidental de Corea (Mar Amarillo), nadie podrá predecir las consecuencias".

El sábado, Corea del Norte acusó al Sur de usar a civiles como escudos humanos en la isla de Yeonpyeong.

clic Lea: Pyongyang acusa a Seúl de utilizar civiles como "escudos humanos"

2010: un año de tensión entre el norte y el sur

  • 26 de marzo

    Se hunde el buque de guerra surcoreano Cheonan, con más de 100 tripulantes a bordo. 46 marineros murieron en el hecho.
  • 20 de mayo

    Corea del Sur señala que la causa del hundimiento fue un torpedo norcoreano; Pyongyang rechaza el señalamiento.
  • Julio - septiembre

    Corea del Sur y Estados Unidos llevan a cabo ejercicios militares; EE.UU. impone nuevas sanciones a Corea del Norte.
  • 29 de septiembre

    Ascienden a general al hijo del líder norcoreano Kim Jong-il, en una reunión extraordinaria del partido de gobierno.
  • 29 de octubre

    Fuerzas militares de Corea del Norte y Corea del Sur intercambian disparos en el frontera terrestre.
  • 12 de noviembre

    Corea del Norte le muestra a un científico de EE.UU. una nueva planta para enriquecimiento de uranio.

Los medios estatales dijeron que Seúl estaba usando sus muertes para hacer propaganda, "creando la impresión de que civiles indefensos fueron expuestos a un bombardeo indiscriminado del Norte".

Pyongyand alega que el martes pasado fue provocado por los ejercicios militares que Seúl llevaba a cabo muy cerca de Yeonpyeong, una isla que se encuentra en la disputada frontera marítima de los dos países.

Asegura que enviaron una "notificación telefónica" en la mañana del bombardeo "para prevenir el choque en el último momento" pero que el Sur continuó con su "provocación".

Corea del Sur dijo que dos trabajadores de 60 años murieron a causa de las bombas.

Funeral

Buques de Corea del Sur.

Un portaviones y otros navíos de EE.UU. se unieron a destructores, fragatas, buques patrulla y aviones surcoreanos.

El sábado se celebró el funeral por los dos marines fallecidos, Seo Jeong-woo y Moon Kwang-wook, en un hospital militar en Seongnam, cerca de Seúl, y fue retransmitido por televisión en todo el país.

Estados Unidos pidió a China, el único aliado de Corea del Norte, que incrementara su presión sobre Pyongyang para prevenir más enfrentamientos militares.

China respondió que su "máxima prioridad" es mantener la situación bajo control. Pekín ha empezado una serie de diálogos para intentar calmar la tensión.

Sin embargo, el comandante estadounidense Mike Mullen, dijo que no sabía "por qué China no es más exigente" con Corea del Norte.

En una entrevista con la CNN que se emitirá el domingo pero del que se pudo conocer un adelanto, Mullen dijo que Pekín parecía creer erróneamente que podía controlar al líder norcoreano, Kim Jong-il.

"No estoy seguro de que sea contenible", declaró Mullen.

Corea del Sur incrementó su número de tropas en Yeonpyeong y anunció un cambio de su protocolo de enfrentamiento para responder con más contundencia en el caso de que un nuevo incidente con Corea del Norte cause muertes civiles.

clic Lea también: Corea del Sur refuerza su presencia militar ante "amenaza" norcoreana

La tensión entre las dos Coreas se produce en un momento en que los analistas advierten que el Norte se prepara para un traspado del poder de Kim Jong-il a su hijo Kim Jong-un.

BBC navigation

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.