BBC navigation

Así ocurrió Alemania le enseñó a Francia cómo ganar y se mete en semifinales

Última actualización: Viernes, 4 de julio de 2014
Para ver las actualizaciones más recientes refresque su navegador o active javascript
  1. El eterno invitado no podía faltar a su cita mundialista. Y en Brasil 2014 cumplió. Alemania venció a Francia 1-0 y se convirtió en la primera selección en clasificar a semifinales por cuarta vez consecutiva.

    Sólo necesitó un gol, el de Hummels en el minuto 13 de la primera parte, para dormir el partido y dejarle a Francia la responsabilidad de buscar el empate.

    El equipo de Deschamps lo intentó, pero nunca estuvo convencido de poderlo hacer, siempre preocupado por el peligro que generaban los esporádicos ataques de Alemania.

    La diferencia se hizo cada vez más evidente con el paso de los minutos, donde la experiencia del equipo de Löw pudo más que las ganas de la juventud de Pogba, Griezmann y compañía.

    Alemania es el primer clasificado a semifinales. Un paso más y regresará al mítico estadio Maracaná, sede de la final. ¿Su rival? Quedan muchos cuartos que contar.

    Reviva las incidencias del partido con el relato de BBC Mundo.

  2. De azul o blanco. No hay color medio. El estilo francés o la máquina alemana. La juventud del equipo de Deschamps o la trayectoria de los dirigidos por Löw. Arrancan los cuartos de final de Brasil 2014.

    El escenario: el mítico estadio Maracaná en Río de Janeiro.

    Los saludan Juan Paullier y José Miguel Pinochet.

  3. Chocaron 25 veces: 11 victorias francesas, 8 alemanas y 6 empates (41 goles de Francia y 42 de Alemania).

    Los últimos dos partidos que jugaron fueron amistosos: Francia ganó 2-1 en 2012 Bremen y Alemania se impuso por el mismo marcador un año después en París.

  4. Se enfrentaron en tres Mundiales. Francia se impuso 6-3 en el partido por el tercer puesto en Suecia 1958.

    Alemania ganó en la definición por penaltis 5-4 tras empatar a tres en las semifinales de España 1982.

    En México 1986 se cruzaron en la misma instancia con victoria 2-0 de los alemanes (foto).

  5. No cabe duda que el duelo que más se recuerda es aquella semifinal de 1982.

    La Francia de Platini, Tigana, Fernández, Giresse, Rocheteau y Battiston, si, el defensor que sufrió la fráctura de tres costillas y perdió dos dientes por el golpe del portero alemán Harald Schumacher.

  6. Pero hay otros dos elementos que hicieron memorable aquel partido. Por un lado fue el exquisito fútbol y las emociones que se vivieron durante 120 minutos en el que Francia desperdeció una ventaja de dos goles.

    Alemania Federal perdía 3-1 en el suplementario pero logró empatarlo para forzar los penales.

    Y es que fue la primera ocasión en que un partido de un Mundial se definió en la tanda de penaltis.

    Schumacher, que no fue sancionado por su entrada a Battiston, paró dos remates en los penales y Alemania ganó.

  7. Estos son los ochos equipos que siguen en carrera. Los cuatro partidos de la antepenúltima parada en el camino a la gran final del Mundial.

  8. ¿Quién va a ganar el Mundial? La visión de Infostrada:

    Brasil 26,68%

    Argentina 23,24%

    Holanda 15,77%

    Alemania 14,59%

    Colombia 8,21%

    Francia 5,70%

    Bélgica 4,12%

    Costa Rica 1,69%

  9. Algunas estadísticas de los ocho cuartofinalistas que dan para especular y pronosticar. O que también pueden servir para bien poco porque siempre hay sorpresas, ¿no?

  10. Falta media hora para el comienzo del partido. No es un mal momento para un poco de lectura previa. Empezamos por las marcas batidas en el torneo.

     

    Los siete récords que se han roto en el Mundial

    El número goles anotados, número de goles evitados, el jugador de mayor edad... Culminada la ronda de octavos de final, la Copa del Mundo de Brasil 2014 puede jactarse de haber logrado varias marcas. Le contamos cuáles son.
  11. Centrémonos de lleno en el partido de esta tarde, Francia vs. Alemania.

  12. Así se clasificó Francia a cuartos de final:

    Grupo E

    3-0 vs. Honduras

    5-2 vs. Suiza

    0-0 vs. Ecuador

    Octavos de final

    2-0 vs. Nigiera

  13. Así llegó Alemania a cuartos:

    Grupo G

    4-0 vs. Portugal

    2-2 vs. Ghana

    1-0 vs. Estados Unidos

    Octavos de final

    2-1 vs. Argelia (en tiempo suplementario)

  14. última hora

    Francia XI

    Didier Deschamps apuesta por explotar las bandas y da entrada a Griezmann en lugar de Giroud:

    1 Lloris (c); 2 Debuchy, 4 Varane, 5 Sakho, 3 Evra; 6 Cabaye, 19 Pogba, 14 Matuidi; 8 Valbuena, 10 Benzema y 11 Griezmann.

  15. Karim Benzema es el jugador que más remató entre los tres palos (13) en este Mundial (vía @OptaJose).

  16. última hora

    Alemania XI

    Joachim Löw si propone varios cambios. Lahm regresa al lateral, Hummels ocupa el centro de la defensa y sale Mertesacker. Entran Khedira y Klose, que ocupa el lugar de Götze:

    1 Neuer; 16 Lahm (c), 20 Boateng, 5 Hummels, 4 Höwedes; 6 Khedira, 7 Schweinsteiger, 18 Kroos; 8 Özil, 11 Klose y 13 Müller.

  17. Esta fue la noticia en la previa. El DT Joachim Löw no reveló los nombres de los afectados pero dijo que a la mayoría "le duele la garganta".

    Siete jugadores de Alemania con síntomas de gripe

    El entrenador Joachim Löw dijo este jueves que a la mayoría les "duele la garganta", pero no reveló la identidad de los jugadores. Alemania se enfrenta a Francia el viernes en cuartos de final.
  18. Los alemanes quieren hacer historia y clasificar a semifinales por cuarta vez consecutiva.

  19. En las últimas cinco ocasiones que Francia avanzó a la segunda ronda alcanzaron las semifinales (1958, 1982, 1986, 1998 y 2006).

  20. Uno más. Un gol más para Klose. No será uno más. No es el número de partidos lo que dejará al delantero alemán en la historia.

    Klose, el héroe que igualó el récord de goles de Ronaldo

    No sólo marcó el tanto que evitó la derrota de Alemania frente a Ghana en Fortaleza, sino que alcanzó el récord de 15 goles del brasileño Ronaldo Nazário en las fases finales de la Copa del Mundo. BBC Mundo se lo presenta.
  21. Se siente la tensión. Salen los jugadores al campo, se viene el fútbol en el estadio Maracaná. 

    El Mundial se sigue y se comenta en BBC Mundo.

  22. Los dos capitanes leen una mensaje para la lucha contra la discriminación.

  23. Y suenan los himnos...

    Brasil 2014: ¿qué hace un buen himno nacional?

    Brasil, Argentina, Colombia, Francia... jugadores y afición unidos entonando a capela la canción que transmite el orgullo de una nación. La BBC investiga qué es necesario para tener un gran himno.
  24. Con el permiso de Klose este es el duelo que todos esperan. Benzema 3 goles, Müller 4 goles. Poder ofensivo.

  25. Recordamos las alineaciones:

    Francia

    1 Lloris (c); 2 Debuchy, 4 Varane, 5 Sakho, 3 Evra; 6 Cabaye, 19 Pogba, 14 Matuidi; 8 Valbuena, 10 Benzema y 11 Griezmann.

    Alemania

    1 Neuer; 16 Lahm (c), 20 Boateng, 5 Hummels, 4 Höwedes; 6 Khedira, 7 Schweinsteiger, 18 Kroos; 8 Özil, 11 Klose y 13 Müller.

     

  26. "Mirá lo que nos hiciste Roy". Gran mensaje de hinchas ingleses en el Maracaná al DT Hodgson.

  27. última hora

    Arranca el partido

    Mueve la pelota Alemania para dar comienzo a los cuartos de final de Brasil 2014.

  28. 1' Francia 0 - 0 Alemania

    Salió Francia a presionar la jugada inicial, roba el balón y por poco consigue el pase a un Benzema que se desmarcaba.

  29. 2' Francia 0 - 0 Alemania

    Ambas selecciones juegan con sus colores tradicionales. Francia de azul y Alemania de Blanco.

  30. 3' Francia 0 - 0 Alemania

    Ataca Alemania y en su primera llegada con el balón dominado exige a la pareja de centrales galas. Sakho tuvo problemas para despejar la pelota.

  31. 5' Francia 0 - 0 Alemania

    ¿Quién iba a pensar que Alemania se convertiría en la selección del tiki taka? Tal vez viene de las lecciones que tuvo en la final de la Eurocopa 2008 y en la semifinal del Mundial hace cuatro años, ambas frente a España.

  32. 6' Francia 0 - 0 Alemania

    Los de Löw llevan la iniciativa del partido y llegan con peligro al área de Lloris. Francia juega con un sistema 4-1-4-1, con Cabaye, Matuidi y Pogba intercambiando posiciones en el mediocampo.

  33. 7' Francia 0 - 0 Alemania

    ¡No pudo Benzema! Primera llegada de Francia, Valbuena la coloca al centro para el remate del delantero del Real Madrid, pero trata de colocarla y se le va por fuera de la portería.

  34. La canciller alemana Angela Merkel presente en el Maracaná.

  35. 11' Francia 0 - 0 Alemania

    Atacan los dos equipos y las defensas tiemblan. Rompe Francia la trampa del fuera de juego, pero Griezmann no logra centra bien para la llegada de Benzema.

  36. última hora

    Goooooool de Alemania

  37. 12' Francia 0 - 1 Alemania

    Gran gol de Alemania. Saca Kroos un tiro libre al centro del área y HUMMELS le gana la posición a Varane para con un precioso cabezazo batir a Lloris.

  38. 15' Francia 0 - 1 Alemania

    Los dos tuvieron el gol, pero fue Alemania la que golpeó primero con el segundo gol del defensor del Borussia Dortmund en el Mundial, tras el anotado a Portugal.

  39. No le puso emoción al festejo pero sí metió la cabeza. Mats Hummels a los 13' y el 1-0 para el equipo de Löw.

  40. 18' Francia 0 - 1 Alemania

    Francia sintió el gol, pero reacciona para tratar de igualar lo antes posible. Gran movilidad de Pogba y Valbuena. Menos participación de Griezmann que hasta el momento está controlado por Lahm.

  41. 20' Francia 0 - 1 Alemania

    Por si se lo preguntan el árbitro es el argentino Nestor Pintana, asistido por sus compatriotas Hernán Maidana y Juan Pablo Belatti.

  42. Neuer con los pies. Imagen repetida de este Mundial.

  43. 20' Francia 0 - 1 Alemania

    Alemania está dejando que Francia mueva el balón, pero coloca las líneas muy juntas, tanto la delantera como la defensa actúan cerca del círculo central. Esto obliga a Francia a saltar el mediocampo buscando un desmarque de Benzema.

  44. 24' Francia 0 - 1 Alemania

    Cae Klose en el área ante la marca de Debuchy, pero el árbitro no señala nada. No me pareció penalti.

  45. Hummels le ganó el salto a Varane...

    ...y Lloris la vio entrar.

  46. 28' Francia 0 - 1 Alemania

    Mucho juego en el centro del campo, trata de salir en velocidad Francia, pero no le queda otra que buscar el pase largo para que controle fácil la defensa alemana.

  47. 29' Francia 0 - 1 Alemania

    Nuevamente Alemania con un tiro libre peligroso...

  48. 30' Francia 0 - 1 Alemania

    Cobra Özil pero Sakho rechaza al tiro de esquina. El primero del partido. Sigue la presión de Alemania.

  49. Abrazo de gol.

  50. 33' Francia 0 - 1 Alemania

    Por fin Francia crea una jugada colectiva. Griezmann se escapa por la derecha, la cruza y Valbuena exige la primera salvada de Neuer en todo el partido. Benzema no puede aprovechar el rebote. Tiro de esquina.

  51. 34' Francia 0 - 1 Alemania

    El remate de Sakho se va por encima del travesaño.

  52. 38' Francia 0 - 1 Alemania

    Jugada colectiva de Alemania en ataque y genera zozobra en la defensa francesa, que logra despejar por muy poco. Se para la acción por un pelotazo que recibió Khedira en la cara.

  53. 40' Francia 0 - 1 Alemania

    Cuenta el gol de Hummels hasta el momento. Más posesión de Alemania (60%), pero un tiro al arco por bando. Uno entró, el otro la paró Neuer.

  54. La guía del camarógrafo.

  55. 42' Francia 0 - 1 Alemania

    ¡Francia reclaman penalti! No hubo nada. Gran centro de Matuidi a Benzema que cabecea al cuerpo de Hummels.

  56. Paradón de Neuer en el 33'. No sólo sabe jugar con los pies.

  57. 44' Francia 0 - 1 Alemania

    Lo busca Francia con un gran pase de Pogba que encuentra a Benzema, el 10 se va de dos defensores y prueba a Neuer, que detiene muy bien colocado.

  58. 45' Francia 0 - 1 Alemania

    Se añade un minuto.

  59. última hora

    Final de la 1ª parte

    Francia 0 - 1 Alemania

  60. Francia 0 - 1 Alemania

    Juego muy táctico y en el que Alemania supo aprovechar la única vez que remató entre los tres palos de la portería de Lloris. A partir de allí ha controlado más el ritmo del partido y genera peligro en sus acciones de ataque.

    A Francia le costó encontrar el hueco entre las líneas alemanas, que juegan muy alto y juntas en el campo. Pero hacia el final de la primera parte pudo igualar por intermedio de Valbuena y Benzema.

  61. Estadísticas del primer tiempo:

    Posesión: Francia 45% - 55% Alemania

    Pases completados: 107 - 186

    Porcentaje de pases completados: 76 - 84

    Remates al arco: 5 - 2

    Faltas: 7 - 4

  62. Francia 0 - 1 Alemania

    Las dos caras...

  63. Francia 0 - 1 Alemania

    Salen los equipos al campo.

  64. última hora

    Arranca el 2º tiempo

    Francia 0 - 1 Alemania

    Francia mueve la pelota. Tiene 45 minutos para seguir con vida en el Mundial.

  65. 46' Francia 0 - 1 Alemania

    Presiona el equipo de Deschamps desde el primer minuto. No hay cambios.

  66. 49' Francia 0 - 1 Alemania

    Tiro libre a favor de Francia. Parecida a la posición en la que anotó Alemania. No pasó nada porque Evra no supo rematar, pero estaba en posición adelantada, aunque el árbitro de la señaló.

  67. 51' Francia 0 - 1 Alemania

    Se atreve Alemania y combinan muy bien entre Klose, Müller y Özil, que logra costar la defensa a córner. Sacan Lloris con los puños.

  68. 53' Francia 0 - 1 Alemania

    No pudo bajarla Griezmann cuando llegaba frente a la portería de Neuer. Se le escapa la oportunidad a Francia.

  69. 54' Francia 0 - 1 Alemania

    Amonestan a Khedira por agarrar a Griezmann en una contra de Francia.

  70. 56' Francia 0 - 1 Alemania

    Se abre más el partido. Francia busca el empate, Alemania la puntilla.

  71. 57' Francia 0 - 1 Alemania

    Valbuena sigue siendo el jugador más activo en la delantera francesa. Él y Griezmann están cambiando de banda constantemente. Les falta la compañía de Benzema, un poco apagado en comparación con los partidos anteriores.

  72. 60' Francia 0 - 1 Alemania

    Se escapa Matuidi por la izquierda, saca el centro pero corta con lo justo Schweinsteiger. Sigue la presión francesa y Varane exige a Neuer.

  73. Está escrito. ¿Se hará realidad?

  74. 62' Francia 0 - 1 Alemania

    Dura falta de Schweinsteiger sobre Valbuena, se queja el número 8 en el suelo. No hay amonestación del árbitro Pitana.

  75. 65' Francia 0 - 1 Alemania

    Se le acabó el empuje a Francia y Alemania logra igualar más el partido. Remy y Giroud son las opciones de Dechamps en el banquillo.

  76. Mensaje de un aficionado alemán.

  77. 68' Francia 0 - 1 Alemania

    Sale un Klose sin mucha participación y entra Schürrle.

  78. 69' Francia 0 - 1 Alemania

    Gran oportunidad de Müller que saca un tiro raso que pasa rozando el poste derecho de Lloris.

  79. 71' Francia 0 - 1 Alemania

    Cambio obligado en Francia. Sale Sakho y entra Koscielny.

  80. 72' Francia 0 - 1 Alemania

    A Francia le cuesta encontrar el camino. Griezmann lo intenta, pero se apresura y dispara desde muy lejos.

  81. 73' Francia 0 - 1 Alemania

    Sale Cabaye y entra REMY. Saca a un medio defensivo y coloca a un delantero. Se la juega Deschamps.

  82. 75' Francia 0 - 1 Alemania

    Alemania está más cerca de la sentencia que Francia del empate. Özil y Müller se combinan en el área, pero el centro del jugador de Bayern Múnich no consigue el último pase.

  83. 77' Francia 0 - 1 Alemania

    Se enojó Francia con mi comentario y en un minuto tuvo dos oportunidades claras. Primero Benzema, que le quita un balón a Valbuena, pega su disparo en un defensor. Después Matuidi obliga a Neuer a rechazar con los puños.

  84. Didier Deschamps. El DT francés no la pasa bien.

  85. 79' Francia 0 - 1 Alemania

    La recibe Schweinsteiger por reincidente.

  86. 80' Francia 0 - 1 Alemania

    ¡Por poco Francia! Tiro libre al área, pero el rechazo de la defensa alemana le pega en la cara a Hummels y se va por poco al lado del poste.

  87. 82' Francia 0 - 1 Alemania

    Y en la jugada siguiente se lo pierde Alemania. Contragolpe que encuentra a Özil sólo por la izquierda, cruza el balón al área y Schürrle, con todo el tiempo del mundo, no puede superar a Lloris que para con los pies.

  88. 83' Francia 0 - 1 Alemania

    Entra Götze y sale Özil.

  89. 84' Francia 0 - 1 Alemania

    Se la juega Deschamps. Saca a Valbuena y mete a Giroud. Pelota al área es la consigna.

  90. 87' Francia 0 - 1 Alemania

    Se acaba el tiempo para Francia y no genera ocasiones. Alemania sigue manteniendo el ritmo del juego.


  91. 89' Francia 0 - 1 Alemania

    Anima timidamente la grada francesa, pero ha sido un juego muy táctico y disciplinado por parte de Alemania.

  92. 90' Francia 0 - 1 Alemania

    Cuatro minutos de descuento da el árbitro argentino Pitana.

  93. La tuvo Schürrle a los 82' para liquidarlo pero salvó Lloris.

  94. 91' Francia 0 - 1 Alemania

    Sale Kroos y entra Kramer.

  95. 93' Francia 0 - 1 Alemania

    Sesenta segundos y poco más para el equipo de Deschamps que está perdiendo su primer partido mundialista en su décimo juego.

  96. 94' Francia 0 - 1 Alemania

    ¡La que tuvo Benzema! Último suspiro y el delantero del Real Madrid encuentra el espacio en el área para sacar un tiro con la zurda potente y alto, pero reacciona bien Neuer.

  97. última hora

    Final en el Maracaná

    FRANCIA 0 - 1 ALEMANIA

  98. FRANCIA 0 - 1 ALEMANIA

    Alemania es la primera clasificada a la semifinales del Mundial de Brasil 2014 al ganar por la cuenta mínima a una Francia que no supo como reponerse al gol de Hummels, a los 15 de la primera parte.

    El equipo de Deschamps tuvo opciones, pero no convencimiento para buscar el empate. Con la ventaja, Alemania se conformó a mantener la disciplina en las líneas, dormir el ritmo del partido y tratar de sentenciarlos con sorpresivos cambios de ritmo.

    Al final pudo más la experiencia.

  99. FRANCIA 0 - 1 ALEMANIA

    Estadísticas del partido:

    Posesión: Francia 49% - 51% Alemania

    Pases completados: 323 - 331

    Porcentaje de pases completados: 75% - 75%

    Remates al arco: 9 - 6

    Faltas: 15 - 18

    Amarillas: 0 - 2

  100. FRANCIA 0 - 1 ALEMANIA

    Comienza a poblarse las semifinales. Esta noche se conocerá su rival en el partido entre Brasil y Colombia.

  101. FRANCIA 0 - 1 ALEMANIA

    Y con la cuarta clasificación consecutiva de Alemania a las semifinales de un mundial, récord histórico, cerramos la fase europea de la jornada.

    En menos de dos horas llegará la sudamericana: Brasil vs. Colombia.

    Nos despedimos José Miguel Pinochet y Juan Paullier.

Números del partido

Última actualización:04.07.14

  • Chocaron 25 veces: 11 victorias francesas, 8 alemanas y 6 empates (41 goles de Francia y 42 de Alemania).
  • Se enfrentaron en tres Mundiales. Francia se impuso 6-3 en el partido por el tercer puesto en Suecia 1958.
  • Alemania ganó en la definición por penaltis 5-4 tras empatar a tres en la prórroga en las semifinales de España 1982.
  • En México 1986 se cruzaron en la misma instancia con victoria 2-0 de los alemanes
  • En las últimas cinco ocasiones que Francia avanzó a la segunda ronda alcanzaron las semifinales (1958, 1982, 1986, 1998 y 2006).
  • Francia convirtió 10 goles en este Mundial, la misma cantidad que en los últimos tres torneos combinados (2002, 2006 y 2010).
  • Alemania disputa los cuartos de final de un Mundial por novena vez consecutiva.
  • Los germanos alcanzaron las semifinales en las últimas tres Copas del Mundo. Ningún país jugó cuatro consecutivas.

Copa del Mundo Brasil 2014

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.