BBC navigation

Así ocurrió Alemania es exigida al máximo para superar 2-1 a Argelia

Última actualización: Lunes, 30 de junio de 2014
Para ver las actualizaciones más recientes refresque su navegador o active javascript
  1. Alemania consiguió lo que es una certeza para su fútbol al vencer a Argelia en tiempo suplementario 2-1 y clasificar a los cuartos de final de un Mundial, algo que hace de manera consecutiva desde 1950.

    No pudo en 90 minutos y necesitó de tiempo suplementario, pero lo logró gracias a la profundidad de su plantel.

    Argelia pudo castigar en la primera parte, pero no consiguió batir a un aventurado Neuer que salió varias veces de su arco para cortar los ataques africanos.

    En el segundo fue Alemania la que se fue arriba, pero las manos de M'Bohli forzaron el alargue.

    Allí apareció Schürrle para abrir el marcador y extender la agonía de un conjunto argelino que recibió la estocada por parte de Özil. El descuento de Djabou en los segundos finales fue sólo una ilusión.

    Alemania ahora se enfrentará a Francia en un duelo europeo en los cuartos de final en el estadio Maracaná.

    Para África significó el adiós del Mundial de Brasil 2014.

    Reviva las incidencias del partido con los comentarios de BBC Mundo.

  2. El partido de la revancha. Alemania y Argelia chocan con mucha historia en juego y un recuerdo para olvidar.

    Alemania, que nunca le ha ganado a Argelia, busca clasificar por décima sexta vez consecutiva a los cuartos de final de un Mundial.

    Los zorros del desierto lo quieren hacer por primera vez.

    Se juega en Porto Alegre, los saludan Juan Paullier y José Miguel Pinochet.

  3. Chocan en el Beira-Rio de Porto Alegre. En este estadio Argelia derrotó 4-2 a Corea del Sur.

  4. El partido viene cargado de un antecedente que para muchos se trata de uno de los peores recuerdos en la historia de los mundiales. La vergüenza, el pacto, el escándalo de Gijón...

  5. "No nos hemos olvidado. Todo el mundo ha estado hablando sobre Argelia y Alemania desde 1982", aseguró el DT de Argelia Vahid Halilhodzic

    Argelia busca su revancha con Alemania

    En España 1982 los argelinos dieron el batacazo al vencer a Alemania Federal 2-1 pero quedaron eliminados cuando germanos y austríacos protagonizaron un bochornoso resultado. Argelia no lo ha olvidado y quiere revancha.
  6. La respuesta del DT alemán Joachim Löw.

    "¿Por qué deberían los jugadores que ni siquiera habían nacido querer revancha? No lo entiendo".

  7. El periodista alemán Raphael Honigstein dice en la transmisión radial de la BBC que Alemania "llegó aquí con el objetivo muy claro de ganar el Mundial. La federación alemana y el público alemán pueden estar preparados de perdonarlos si pierden contra Brasil en semifinales o contra Argentina pero cualquier otra cosa y habrá serias preguntas".

    "Se espera que este equipo gane cosas. Quizá no un Mundial en Brasil pero, ¿perder contra Argelia en octavos? No creo que Joachim Löw sobreviva eso", agrega.

  8. El árbitro del partido será el brasileño Sandro RICCI, quien  estará asistido por sus compatriotas Emerson De Carvalho y Marcelo Van Gasse. El cuarto oficial será el guatemalteco Walter López.

    Ricci ya dirigió la goleada de Francia sobre Honduras.

  9. Liebe (amor en alemán). Se pronuncia "libe". Eso es todo el alemán que les vamos a enseñar hoy. Si gana el equipo de Löw, el viernes ofrecemos la segunda lección. Y es gratis.

  10. última hora

    Argelia XI

    Los zorros del desierto del técnico bosnio Vahid Halilhodzi:

    23 Mbolhi; 3 Ghoulam, 4 Belkalem, 5 Halliche, 20 Mandi; 8 Lacen, 22 Mostefa, 19 Taïder; 10 Feghouli, 13 Slimani y 15 Soudani.

  11. última hora

    Alemania XI

    Dos cambios en el equipo de Joachim Löw. Salen Hummels y Podolski:

    1 Neuer; 21 Mustafi, 17 Mertesacker, 20 Boateng, 4 Howedes; 16 Lahm, 7 Schweinsteiger; 18 Kroos, 8 Özil, 19 Götze y 13 Müller.

  12. Mientras Francia le ganaba a Nigeria en el primer partido del día, Twitter recibió lo que se ha convertido en la noticia del día en las redes.

    El delantero uruguayo Luis Suárez pidió hace unas horas disculpas públicas por el mordisco a Chiellini.

    Suárez fue sancionado por la FIFA el jueves con nueve partidos de suspensión y cuatro meses de inactividad tras el incidente con el italiano en el partido que Uruguay le ganó a Italia 1-0.

    "Está todo olvidado. Espero que la FIFA reduzca la suspensión", respondió Chiellini en su cuenta de Twitter.

    Suárez se disculpa con defensor italiano por el mordisco

    El jugador uruguayo dijo que se arrepentía profundamente de lo sucedido y añadió que se comprometía a que nunca volviera a ocurrir un incidente como el que se registró en el partido Uruguay contra Italia del Mundial 2014.
  13. Salen los equipos al campo y suenan los himnos. Se viene el fútbol. Brasil 2014 se sigue y comenta en BBC Mundo.

  14. En Argelia sueñan y mucho...

  15. última hora

    Arranca el partido

    Mueve el balón Alemania, comienza el duelo en el Beira-Rio.

  16. 1' Alemania 0 - 0 Argelia

    Los alemanes visten completamente de blanco, con la franja roja en la camiseta. Argelia está de verde.

  17. 3' Alemania 0 - 0 Argelia

    Primera pelota en profundidad al desmarque de Götze y el juez de línea levanta el banderín. Mala decisión.

  18. Ellos son los zorros del desierto.

  19. 5' Alemania 0 - 0 Argelia

    Mucho juego en el medio campo donde Alemania toca mejor la pelota. Muy cerrado y sin espacios el partido.

  20. 8' Alemania 0 - 0 Argelia

    ¡Se salva Alemania! Balón largo que sorprende a la defensa alemana, sale mal Neuer a tierra de nadie, pero reacciona rápido para cortar el tiro de un Slimani que se quedaba sin ángulo.

  21. 10' Alemania 0 - 0 Argelia

    Nuevamente Slimani y Argelia le dan velocidad al partido, pero una buena acción de Mertesacker resuelve el peligro.

  22. Argelia presente en las gradas...y nos alegra.

  23. 12' Alemania 0 - 0 Argelia

    Alemania ha sido sorprendida por la velocidad de los jugadores argelinos. Trata de tocar y bajar el ritmo del partido, pero la presión está siendo muy alta.

  24. 13' Alemania 0 - 0 Argelia

    Pierde el balón Feghouli en el centro del campo y origina un contragolpe de Alemania que termina con un tiro potente de Schweinsteiger que prueba al arquero.

  25. 14' Alemania 0 - 0 Argelia

    Preciosa jugada de Feghouli que se va de tres marcadores, pisa el área y, cuando podía asistir a dos compañeros mejor ubicados, tira potente y muy elevado. Se pierde la oportunidad para Argelia.

  26. 16' Alemania 0 - 0 Argelia

    ¡Gol anulado! Gran cruce desde la izquierda de Soudani que remata de cabeza al arco Slimani, pero estaba adelantado.

  27. "En 1982 lo hicimos...2014, lo vamos a hacer". En el Mundial de España los africanos sorprendieron y derrotaorn 2-1 a Alemania Federal.

  28. 19' Alemania 0 - 0 Argelia

    Ahora es el lateral Ghoulam el que se para frente a Neuer y cruza mucho el balón. Se entretiene Argelia y tiene a Alemania contra su arco.

  29. Salió mal Neuer y después terminó cerrando como un defensor.

  30. 21' Alemania 0 - 0 Argelia

    Sufren los laterales alemanes, Mustafi y Howedes, que en realidad son centrales reconvertidos. La velocidad de Nigeria los vuelve locos.

  31. 22' Alemania 0 - 0 Argelia

    Primera llegada de Alemania. Cabezazo muy exigido de Müller que se pierde por encima del travesaño.

  32. 23' Alemania 0 - 0 Argelia

    Ahora es Özil el que trata de sorprender con un toque suave que busca superar al portero. Tiro de esquina que rechaza la defensa africana.

  33. "¿Adelantado yo?". Sí, Slimani. Convirtió a los 16' pero no valió.

  34. 27' Alemania 0 - 0 Argelia

    La velocidad de Argelia hace estragos en la defensa alemana, que juega al límite y obliga a Neuer a jugar muy adelantado para salir a cortar los balones fuera de su área.

  35. 30' Alemania 0 - 0 Argelia

    Alemania respira con la pelota en los pies, pero no genera mucho fútbol ya que Argelia se la deja a los centrales germanos que no tienen mucha idea qué hacer con la pelota.

  36. 32' Alemania 0 - 0 Argelia

    Peligroso tiro libre a favor de Argelia al borde del área. Feghouli lo lanza por encima de la portería.

  37. 34' Alemania 0 - 0 Argelia

    ¡Estuvo cerca Alemania! Centro de Mustafi desde la derecha y Müller se anticipa a la defensa para cabecear pegado al poste.

  38. 37' Alemania 0 - 0 Argelia

    Comienza Alemania a dominar más el ritmo del partido y a mover más la pelota para soltarse de la presión de Argelia. Özil volvió a probar desde lejos y casi sorprende a M'Bolhi.

  39. 38' Alemania 0 - 0 Argelia

    ¡Se salva Alemania! Mostefa encuentra una pelota al borde del área y remata potente. El balón se desvía en Boateng descolocando a Neuer, pero se va cerca del poste.

  40. 40' Alemania 0 - 0 Argelia

    ¡Ahora se salva Argelia! Fuerte tiro de Kroos que no logra detener M'Bolhi, el balón queda muerte para la llegada de Götze pero reacciona bien el portero argelino.

  41. 42' Alemania 0 - 0 Argelia

    Hubo cartulina para Halliche por una falta sobre Schweinsteiger.

  42. Es entendible la cara de Löw.

  43. "Cuando tienes chances contra un equipo de calidad como Alemania tienes que aprovechar, porque Alemania en algún momento va tener un período de juego en el que causarán problemas. Hasta ahora todo es Argelia. Su plan de juego ha sido muy acertado. Están contragolpeando en velocidad y con varios jugadores. Alemania tiene que llegar más arriba. Para mí están jugando demasiado lento".

  44. 45' Alemania 0 - 0 Argelia

    Se añade un minuto.

  45. última hora

    Terminó la 1º parte

    Alemania 0 - 0 Argelia

  46. Alemania 0 - 0 Argelia

    Muy buena parte en la que Argelia tuvo contra las cuerdas a Alemania y gozó de ocasiones claras para estar adelante en el marcador. La presión en la salida del balón y la velocidad en las transiciones al ataque desarticuló a una lenta defensa alemana.

    Hubo un gol de Slimani en fuera de juego y varias intervenciones al límite de Neuer fuera del área.

    Alemania fue creciendo a medida que pasaban los minutos y de la mano de Özil inquietó al portero M'Bohli, quien tuvo una doble intervención de gran nivel al parar un remate de Kroos y el posterior disparo de Götze.

    Mucho por jugar todavía en Porto Alegre.

  47. ¿Un defensa más? Si habrá corrido Neuer hoy... recorrió una distancia de 2.477 metros en la primera mitad. El portero argelino 1.364 metros.

  48. Faouzi Ghoulam lo intentó y Neuer la vio pasar.

  49. Estadísticas del primer tiempo:

    Posesión: Alemania 69% - 31% Argelia

    Pases completados: 281 - 93

    Porcentaje de pases completados: 85% - 66%

    Remates al arco: 6 - 2

    Faltas: 4 - 8

    Amarillas: 0 - 1

  50. Allí tocó la pelota Neuer...bastante más que un portero.

  51. última hora

    Arranca la 2ª parte

    Mueve el balón Argelia, pero es Alemania la que asume la posesión.

  52. 46' Alemania 0 - 0 Argelia

    Un cambio. Salió Götze y entró Schürrle. Mucha más calmado el ritmo con Alemania siendo el dueño absoluto de la pelota.

  53. 48' Alemania 0 - 0 Argelia

    ¡La tuvo Alemania! Centro de Kroos y se eleva Mustafi para cabecear directo a las manos de M'Bohli.

  54. 49' Alemania 0 - 0 Argelia

    Se saca un poco la presión y logra un tiro de esquina que controla Neuer en dos tiempos y lanza una contra que Ghoulam corta ante la llegada de Schürrle. De arco a arco la acción.

  55. 51' Alemania 0 - 0 Argelia

    Regresamos al guión de la primera parte y la velocidad se apodera del partido. Argelia llegó con peligro al área alemana pero no termina de encontrar ese último pase de gol.

  56. 53' Alemania 0 - 0 Argelia

    Están preocupados los alemanes con no dejar espacios para las salidas en velocidad de Argelia.

  57. 54' Alemania 0 - 0 Argelia

    ¡Gran vuelo de M'Bohli! Le pega Lahm al borde del área con rosca y saca con los dedos el portero argelino.

  58. Lo tuvo Mustafi pero cabeceó a las manos de M'Bohli.

  59. 57' Alemania 0 - 0 Argelia

    Löw encuentra más recorrido con el delantero del Chelsea Schürrle en lugar de Götze. El partido se abre mucho y parece un acordeón.

  60. 60' Alemania 0 - 0 Argelia

    Se acerca Alemania poco a poco y con más gente. Argelia va retrocediendo pasos y mengua la presión. Doble tiro de esquina a favor de Alemania

  61. 63' Alemania 0 - 0 Argelia

    El partido ha entrado en una fase neutra, de bajo ritmo, que genera una reacción inmediata en el público que comienza a hacer la "ola" en las gradas.

  62. Así también se puede trabajar.

  63. 65' Alemania 0 - 0 Argelia

    No sería extraño que se vieran movimientos en los banquillos. Argelia necesita refresco en el medio del campo para ser manteniendo la presión y Alemania dar entrada a Klose buscando más presencia en el área.

  64. 69' Alemania 0 - 0 Argelia

    No puede seguir Mustafi que se retira lesionado. Entra Khedira y Lamh bajará a ocupar el lateral derecho.

  65. No la pasan bien en Berlín.

  66. 71' Alemania 0 - 0 Argelia

    Nuevamente el defensa/arquero Neuer sale de su área para cortar una escapada de Slimani.

  67. 73' Alemania 0 - 0 Argelia

    Özil muy estático en el ataque alemán, que consigue mucha más participación de Schürrle.

  68. 74' Alemania 0 - 0 Argelia

    Feghouli trata de soprender a Neuer y dispara cerca del poste derecho.

  69. 75' Alemania 0 - 0 Argelia

    Se anima Argelia que lo vuelve a intentar con un tiro desde lejos de Slimani, y en la siguiente jugada monta un contragolpe que estuvo a punto de encontrar el remate a puerta.

  70. Vahid Halilhodzic, el DT bosnio de Argelia, haciendo sufrir a Alemania.

  71. 77' Alemania 0 - 0 Argelia

    Sale Taïder y entra Brahimi, el autor del cuarto gol contra Corea del Sur.

  72. 78' Alemania 0 - 0 Argelia

    Gran jugada de Müller por la derecha, se va de dos marcadores, y saca un centro que remata Schweinsteiger. Estuvo cerca Alemania.

  73. 79' Alemania 0 - 0 Argelia

    ¡Se salva Argelia! Gran parada de M'Bohli al cabezazo de Müller y después saca hasta en dos veces sobre la línea la defensa argelina.

  74. 81' Alemania 0 - 0 Argelia

    Otra vez Müller. Rompe el fuera de juego, la baja con mucha calidad, recorta al defensa y remata desviado.

  75. 83' Alemania 0 - 0 Argelia

    Problemas físicos para Halliche, quien está siendo atendido. Es córner para Alemania.

  76. Müller no pudo volver a gritar. Estuvo muy cerca.

  77. 85' Alemania 0 - 0 Argelia

    Tiro libre peligroso a favor de Alemania al borde del área.

  78. 87' Alemania 0 - 0 Argelia

    Jugada de laboratorio de Alemania que sale mal, muy mal. Bastian le pasa por encima a la pelota, Müller se cae, se levanta y con la jugada anunciada Kroos le pega mal. Se lamenta  Müller y no sabe si reir o llorar.

  79. 88' Alemania 0 - 0 Argelia

    Cabezazo de Schweinsteiger que salva M'Bohli.

  80. 90' Alemania 0 - 0 Argelia

    Se añaden cuatro minutos.

  81. 92' Alemania 0 - 0 Argelia

    No encuentra el camino el conjunto de Löw, que ha estado más cerca en la segunda parte.

  82. 90+3' Alemania 0 - 0 Argelia

    Mucho mérito el sacrificio de Argelia, que ha insistido con jugadas de ataque que han mantenido atento a Neuer.

  83. última hora

    Terminó. Hay extratiempo.

    Alemania 0 - 0 Argelia

    Se jugaran otros treinta minutos de tiempo suplementario.

  84. Alemania 0 - 0 Argelia

    Los alemanes tuvieron 21 ocasiones de gol, pero no pudieron lograr romper la resistencia de M'Bohli. También se salvaron ante los ataques argelinos que salieron muy bien en velocidad.

  85. última hora

    Comienza la 1º parte del alargue

    91' Alemania 0 - 0 Argelia

  86. última hora

    Goooool de Alemania

  87. 92' Alemania 1 - 0 Argelia

    Primer ataque de Alemania en el tiempo suplementario acaba con una gran definición de taco de SCHÜRRLE tras el centro de Müller.

  88. 94' Alemania 1 - 0 Argelia

    Saltan los aficionados alemanes que hasta el momento del gol habían estad con más cara de angustia que de celebración. Duro golpe para Argelia, pero tiene tiempo para reaccionar.

  89. 95' Alemania 1 - 0 Argelia

    Con su asistencia, Müller ha participado en 14 de los últimos 24 goles de Alemania en los mundiales.

  90. 97' Alemania 1 - 0 Argelia

    No puede más Halliche, el capitán, que sale lesionado. Su lugar los ocupa Bougherra.

  91. Schürrle ya metió el taco, M'Bohli la ve entrar.

  92. 99' Alemania 1 - 0 Argelia

    Lo intenta Müller desde el borde del área pero la pelota sale cerca del poste izquierdo.

  93. 99' Alemania 1 - 0 Argelia

    Se la juega el técnico bosnio. Sale Soudani y entra Djabou.

  94. 101' Alemania 1 - 0 Argelia

    Djabou consigue un tiro de esquina. Se equivoca Khedira en el rechace y el balón le queda a Mostefa que no puede pegarle al arco. Se lo pierde Argelia.

  95. Gol.

  96. 104' Alemania 1 - 0 Argelia

    Alemania busca la sentencia ante una Argelia que no tiene ideas para atacar.

  97. 105' Alemania 1 - 0 Argelia

    El árbitro Ricci da un minuto adicional.

  98. última hora

    Alemania 1 - 0 Argelia

    Se acabó el primer alargue.

  99. última hora

    Alemania 1 - 0 Argelia

    Arranca el 2º tiempo suplementario.

  100. 106' Alemania 1 - 0 Argelia

    Amonestan a Lahm por una agarrón a Slimani.

  101. 108' Alemania 1 - 0 Argelia

    No puede continuar Schweinsteiger aquejado de problemas físico y entra Kramer, mediocampista de 23 años del Borussia Moenchengladbach.

  102. 110' Alemania 1 - 0 Argelia

    Argelia lo intenta y no baja los brazos. Alemania se mueve más lento y manda balones largos al trío atacante de Müller, Özil y Schürrle.

  103. 112' Alemania 1 - 0 Argelia

    Exigente partido para ambos seleccionados que han entregado todo sobre el terreno de juego. Muchos jugadores se quejan de problemas físicos.

  104. 115' Alemania 1 - 0 Argelia

    No hay ocasiones frente a ninguno de los arcos. Falta el último pase en ambos conjuntos. Se le escapa el sueño mundialista a Argelia.

  105. 117' Alemania 1 - 0 Argelia

    Kramer exige a M'Bohli y después Müller no consigue compañero en el área. Slimani no puede escaparse de Boateng. Desesperación en ambos banquillos.

  106. última hora

    Goooooool de Alemania

  107. 119' Alemania 2 - 0 Argelia

    Con el partido roto Schürrle y ÖZIL se para en el área solos frente al arquero y es el jugador del Arsenal el que sentencia la clasificación a cuartos.

  108. 120' Alemania 2 - 0 Argelia

    Dos minutos adicionales.

  109. última hora

    Goooool de Argelia

  110. 120' Alemania 2 - 1 Argelia

    DJABOU consigue la consolación con puro orgullo, pero se le acaba el tiempo.

  111. última hora

    Final del partido

    ALEMANIA 2 -1 ARGELIA

  112. Estadísticas del partido:

    Posesión: Alemania 78% - 22% Argelia

    Pases completados: 362 - 116

    Porcentaje pases de completados: 85% - 66%

    Remates al arco: 16 - 4

    Faltas: 8 - 18

    Amarillas: 1 - 1

  113. A los 120' Özil puso el 2-0.

  114. Cuando parecían enterrados el gol de Djabou ofreció una última luz de esperanza. Fue muy tarde.

  115. ALEMANIA 2 - 1 ARGELIA

    No pudo en 90 minutos, pero al final consiguió lo que es una certeza para el fútbol alemán: clasificar a los cuartos de final de un Mundial.

    Argelia pudo castigar en la primera parte, pero no consiguió batir a un aventurado Neuer que salió varias veces de su arco para cortar los ataques africanos.

    En el segundo fue Alemania la que se fue arriba, pero las manos de M'Bohli forzaron el alargue.

    Allí apareció Schürrle para abrir el marcador y extender la agonía de un conjunto argelino que recibió la estocada por parte de Özil. El descuento de Djabou en los segundos finales fue sólo una ilusión.

    Alemania ahora se enfrentará a Francia en un duelo europeo en los cuartos de final en el estadio Maracaná.

    Para África significó el adiós del Mundial de Brasil 2014.

  116. ALEMANIA 2 - 1 ARGELIA

    Tres latinoamericanos y tres europeos. Falta sólo un duelo de cuartos que se decidirá este martes en los partidos entre Argentina vs. Suiza y Bélgica vs. Estados Unidos.

    Sigan pendiente de toda la cobertura de Brasil 2014 en BBC Mundo. José Miguel Pinochet y Juan Paullier nos despedimos hasta la próxima.

Datos del partido

Última actualización:30.06.14

  • Argelia ganó los dos partidos que han jugado frente a los alemanes. Un amistoso en 1964 (2-0) y en la fase de grupos de la Copa del Mundo en 1982 (2-1).
  • Ha sido la única victoria del conjunto africano contra un rival de Europa en los mundiales.
  • Alemania no ha clasificado a los cuartos de final en una sola ocasión en todas sus participaciones mundialistas (17). Fue en 1938.
  • Thomas Müller ha marcado nueve goles en nueve partidos en los mundiales, el mismo récord que logró Pelé.
  • Es la primera vez que Argelia supera la fase de grupos en sus cuatro participaciones mundialistas.
  • Los zorros del desierto han anotado seis goles en Brasil 2014, igualando el número de los que habían conseguido en sus tres mundiales anteriores.

Copa del Mundo Brasil 2014

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.