BBC navigation

Así ocurrió Uruguay manda a Italia a casa en polémico partido

Última actualización: Martes, 24 de junio de 2014
Para ver las actualizaciones más recientes refresque su navegador o active javascript
  1. Lo hizo Godín, y lo hizo Suárez. La cara y cruz de una sufrida victoria de Uruguay que avanza a octavos de final a expensas de una Italia conformista que se quemó al jugar con el fuego del empate.

    El capitán volvió a ser el líder de un equipo que saca la garra cuando más difícil lo tiene.

    Hasta el gol a diez minutos del final, Uruguay no había mostrado absolutamente nada y sólo reaccionó tras la expulsión de Marchisio en el 59'.

    Sin embargo la victoria de Uruguay puede quedar empañada por lo que ocurrió justo antes del gol. En un choque entre Chiellini y Suárez pareció que el uruguayo mordió al defensa italiano, que reclamó airadamente al árbitro mexicano Marco Rodríguez mostrándole unas supuestas marcas en su hombro. Si se confirma la agresión de Suárez, la gran duda es si la FIFA decide sancionar al delantero.

    Uruguay es la séptima selección latinoamericana en avanzar a los octavos de final en Brasil 2014, fase a la que todavía aspiran Ecuador y Honduras, los otros dos participantes de la región.

    Reviva el intenso partido con los comentarios de BBC Mundo.

  2. Seis copas mundiales, Suárez, Pirlo, Cavani, Balotelli. Italia vs. Uruguay, se define el grupo D del Mundial. Que se detenga el mundo, se juega fútbol.

    Uruguay necesita ganar e Italia empatar para clasificar a octavos de final, fase a la que ya aseguró su cupo Costa Rica, la sorprendente selección centroamericana que buscará asegurar el primer puesto del Grupo D frente a una eliminada Inglaterra.

    Bienvenidos a la cobertura de Brasil 2014 con el gran duelo entre dos campeones mundiales. Los saludan Juan Paullier y José Miguel Pinochet.

  3. De nuevo, todas las miradas estarán sobre Suárez, la gran esperanza uruguaya.

  4. Durante las próximas tres horas les estaremos relatando todo lo que ocurra en el estadio das Dunas e informando con las acciones más importantes que se produzcan en Belo Horizonte, que albergará el duelo entre Costa Rica e Inglaterra.

    ¿Será capaz Costa Rica de vencer a tres campeones del mundo en un mismo torneo?

  5. Así está la tabla del grupo D.

    Costa Rica está clasificado y tiene casi asegurado el primer lugar. A Italia le basta empatar para avanzar, Uruguay necesitar ganar. Los ingleses están eliminados.

  6. última hora

    Italia XI

    El equipo del técnico Cesare Prandelli:

    1 Buffon (c); 4 Darmian, 15 Barzagli, 19 Bonucci, 3 Chiellini; 2 De Sciglio, 8 Marchisio, 23 Verratti; 21 Pirlo; 17 Immobile y 9 Balotelli.

  7. última hora

    Uruguay XI

    El maestro Oscar Tabárez apuesta por el mismo once que derrotó a Inglaterra:

    1 Muslera; 22 Cáceres, 13 Giménez, 3 Godín (c), 6 A.Pereira; 17 Arévalo, 20 González, 7 Rodríguez, 14 Lodeiro; 21 Cavani y 9 Suárez.

  8. Uruguayos e italianos chocan en el Estadio Das Dunas, de Natal.

  9. Los 11 de Jorge Luis Pinto son: 1 Navas; 16 Gamboa, 3 González, 6 Duarte, 19 Miller, 15 Díaz; 10 Ruiz, 5 Borges, 17 Tejeda, 14 Brenes; 9 Campbell.

    La selección de Roy Hodgson sale al campo de juego con: 13 Foster; 16 Jones, 5 Cahill, 12 Smalling, S23 haw; 8 Lampard (c), 7 Wilshere;17 Milner, 21 Barkley, 20 Lallana; 9 Sturridge.

  10. Los ticos son el tercer país de la Concacaf en alcanzar la segunda fase en más de un Mundial (tras Estados Unidos y México). Ya lo habían hecho en 1990.

  11. Italia y Uruguay se enfrentaron 9 veces: el historial favorece 3-2 a los sudamericanos. Pero la Celeste no pudo ganar ningún choque mundialista. Fue 0-0 en 1970 y 2-0 para Italia en 1990.

  12. En lo que va del Mundial, Uruguay anotó tres goles de cinco tiros a puerta. Y con sus dos goles contra Inglaterra, Luis Suárez llegó a cinco anotaciones en siete partidos en Copas del Mundo.

    Pero no hay que olvidarse de Edinson Cavani quien, de los últimos cinco goles de Uruguay en Mundiales, participó en tres (dos goles y una asistencia).

  13. Probablemente este sea el último partido con la selección inglesa de Frank Lampard, quien tiene 36 años. Disputó los mundiales en 2006 y 2010 y hace su debut en Brasil 2014. Jugó 105 partidos con Inglaterra y marcó 29 goles. También podría ser la despedida de Steven Gerrard, de 34 años.

  14. Salen los equipos al campo. Se escuchan los himnos, se viene el fútbol. El Mundial se vive y se sigue en BBC Mundo.

  15. La última vez que estos dos equipos se enfrentaron, en el Mundial de Italia 1990, en el banquillo uruguayo estaba un joven técnico llamado Oscar Tabárez. 24 años después es el Maestro.

  16. última hora

    Arranca la 1ª parte

  17. El ambiente en Natal es de fiesta total.

  18. 1' Italia 0 - 0 Uruguay

    La Azzurra juega con su color tradicional, mientras Uruguay se viste de blanco.

  19. 2' Italia 0 - 0 Uruguay

    El árbitro del partido es el mexicano Marco Rodríguez, quien estará asistido por sus compatriotas Marvin Torrentera y Marcos Quintero.

    Rodríguez ya estuvo en el triunfo de Bélgica sobre Argelia.

  20. 4' Italia 0 - 0 Uruguay

    Mucho roce en el centro del campo en los primeros minutos. Italia tiene más la pelota, pero no ha podido llegar al arco de Muslera.

  21. 6' Italia 0 - 0 Uruguay

    Dos faltas seguidas a favor de Uruguay. El partido se ha interrumpido constantemente por infracciones de ambos equipos.

  22. 7' Italia 0 - 0 Uruguay

    Primera llegada de Uruguay, que prueba de cabeza a Buffon. Chiellini cae el suelo y se queja de un supuesto codazo de González, pero no hubo nada.

  23. 8' Italia 0 - 0 Uruguay

    "Volveremos, volveremos, volveremos otra vez, volveremos a ser campeones, como la primera vez": el canto de la hinchada uruguaya en el estadio.

  24. Nadie da un centímetro en Natal.

  25. 11' Italia 0 - 0 Uruguay

    Tenso partido. Ambos saben muy bien lo que está en juego. La última vez que Uruguay cayó en la primera fase fue en 2002 (recuerdan el cabezazo del Chengue Morales), mientras que Italia quedó última en su grupo hace cuatro años.

  26. 12' Italia 0 - 0 Uruguay

    Peligroso tiro libre cobrado por Pirlo desde muy lejos, pero que Muslera prefirió manotear al córner.

  27. En Belo Horizonte sigue el 0-0 en el marcador, aunque Inglaterra es la que domina un poco más la acción.

  28. 15' Italia 0 - 0 Uruguay

    La Celeste todavía no ha podido hilvanar una jugada de ataque. Suárez y Cavani están muy desconectados del resto del equipo.

  29. 16' Italia 0 - 0 Uruguay

    Y aquí llegan para anular el comentario anterior. "Cebolla" Rodríguez recibe el balón abierto por la izquierda, manda el centro y Cavani trata de encontrar a González en el área. Corta la defensa.

  30. 17' Italia 0 - 0 Uruguay

    "Luis Suárez y Mario Balotelli han pasado la mayor parte de los primeros minutos en el suelo y el silbato del árbitro sonó más veces de las que me puedo acordar. Es rápido y feroz en ambos lados", dice el periodista de la BBC Ben Smith en el Estadio das Dunas.

  31. Y mientras tanto, en Belo Horizonte, Costa Rica, ya clasificada, e Inglaterra, ya eliminada, cumplen con el trámite.

  32. 20' Italia 0 - 0 Uruguay

    Italia lleva la iniciativa del partido, pese a que el empate le favorece. Uruguay nuevamente se encomienda a las figuras de Suárez y Cavani.

  33. 22' Italia 0 - 0 Uruguay

    Balotelli es el primero en entrar en la libreta del árbitro mexicano por sus continuas faltas. Se pierde el próximo partido en caso de que Italia clasifique a octavos.

  34. Cuando juegan Italia y Uruguay, el futbol tiene sus momentos de judo.

  35. Con estos dos empates a cero, así luce la tabla del grupo D.

  36. 25' Italia 0 - 0 Uruguay

    El equipo de Tabárez sigue esperando un error de Italia para armar el contragolpe. Italia sigue con el dominio del partido y lo intenta desde fuera del área por intermedio de Marchisio y Berzaglio.

  37. 27' Italia 0 - 0 Uruguay

    No está funcionando por ahora la dupla de Balotelli e Immobile. El jugador del Milan es el que está bajando más a buscar balones dejando al nuevo delantero del Borussia Dortmund como el punta más adelantado.

  38. Se empieza a animar el partido. Primero un remate de Borges desde fuera del área que se estrelló en el palo. Luego, lo tuvo Sturridge en el área pero lo trabaron a tiempo.

    Inglaterra no se quiere despedir con otra derrota. Costa Rica busca asegurarse el primer lugar del grupo. 28' Costa Rica 0 - 0 Inglaterra 0

  39. 31' Italia 0 - 0 Uruguay

    No sorprende el ataque de Uruguay. Italia se repliega rápido cuando pierden el balón y esto impide a la Celeste crear ocasiones de peligro.

  40. De momento Suárez no ha encontrado una oportunidad clara.

  41. 32' Italia 0 - 0 Uruguay

    ¡Alerta Buffon! Buena jugada de Uruguay por la izquierda. Pereira combina con Suárez, que busca el 1-2 con Lodeiro y rompe la línea defensiva de Italia, pero Buffon está muy atento a la jugada y corta el centro del delantero uruguayo.

  42. 35' Italia 0 - 0 Uruguay

    Suben los centrales de Uruguay para un tiro libre cobrado por Suárez, pero despeja la defensa.

  43. Intenso y duro partido el de Natal, bien puede dar fe Cavani.

  44. 37' Italia 0 - 0 Uruguay

    Se le ve con más urgencia a Uruguay en los últimos minutos. Le ha puesto algo más de ritmo a sus acciones. Italia, en cambio, trata de dormir la pelota.

  45. 40' Italia 0 - 0 Uruguay

    Mal control de Cavani al borde del área y se le escapa una oportunidad de Uruguay. Sale a la contra Italia pero Godín detiene en seco el avance de Immobile.

  46. Ojo al detalle de la espinillera de Abate: su propia foto.

  47. No se mueve el marcador en Belo Horizonte. 0-0 entre Costa Rica e Inglaterra.

  48. 43' Italia 0 - 0 Uruguay

    Se está consumiendo el tiempo en una primera parte para el olvido. Italia se conforma con el empate y Uruguay no presiona buscando el gol de la clasificación.

  49. El intenso Balotelli lleva ya dos patadas en la cabeza, una de un rival y otra de un compañero. Ambas fueron de arriba hacia abajo. ¿Vuela el ariete italiano?

  50. 45' Italia 0 - 0 Uruguay

    Se añaden dos minutos.

  51. 46' Italia 0 - 0 Uruguay

    Hubo un tiro libre que cobra Suárez al área y la defensa despeja al córner. El mismo Suárez cobra, pero señalan una falta en el área sobre Chiellini.

  52. última hora

    Final del primer tiempo

    Italia 0 - 0 Uruguay

  53. Terminó el 1er. tiempo en el Mineirao. Costa Rica 0 - 0 Inglaterra.

  54. Italia 0 - 0 Uruguay

    Freno al Mundial del espectáculo, de los goles, del fútbol de ataque. Italia y Uruguay ofrecieron unos primeros 45 minutos para olvidar, donde faltó intensidad y urgencia por parte de la Celeste y conformismo por parta de la Azzurra.

    Dos cosas para destacar, la excelente intervención de Buffon en la única llegada uruguaya y la tarjeta amarilla de Balotelli, con la cual se perderá el próximo partido.

  55. Estadísticas del primer tiempo:

    Posesión: Italia 58% - Uruguay 42%

    Pases completados: 214 - 125

    Oportunidades de gol: 5 - 6

    Faltas: 13 - 11

    Amarillas: 1 - 0

  56. La pelota es lo único que ha tenido Italia.

  57. Pobre partido en el Mineirao de Belo Horizonte. Algunas llegadas por lado, pero muy poco más. Poco clima de partido mundialista. A Costa Rica le sirve el punto para asegurar el primer lugar.

    "Se necesita un cambio de actitud. Es un espectáculo miserable. Hay que ser más dinámicos, trabajar más duro", dice el exfutbolista inglés Danny Mills en la transmisión de la BBC.

    Estadísticas del primer tiempo:

    Posesión: Costa Rica 51% - 49%

    Pases completados: 152 - 145

    Oportunidades de gol: 3 - 4

    Faltas: 7 - 7

  58. Italia 0 - 0 Uruguay

    En los primeros 40 partidos del Mundial sólo vimos tres partidos sin goles (Irán-Nigeria, Brasil-México y Japón-Grecia). Hoy estamos presenciando dos a la misma hora.

  59. Italia 0 - 0 Uruguay

    Salen los equipos al campo. Hay cambios en las dos selecciones.

  60. última hora

    Comienza el 2º tiempo

  61. 46' Italia 0 - 0 Uruguay

    Primera acción del segundo tiempo y Arévalo Ríos recibe la cartulina.

  62. 47' Italia 0 - 0 Uruguay

    Hubo dos cambios en el descanso. Parolo entró en Italia por Balotelli, aparentemente lesionado, y Maximiliano Pereira ocupó el lugar de Lodeiro en Uruguay.

  63. 50' Italia 0 - 0 Uruguay

    Reclama penalti Cavani. Jugada por la derecha de Uruguay, el balón se eleva hacia el área y el delantero uruguayo se cae por la carga de Bonucci, que pareció agarrarlo. El árbitro no señaló nada.

  64. Inglaterra empató 0-0 más partidos en mundiales que cualquier otro país: 10. Un bostezo. 53' Costa Rica 0 - 0 Inglaterra

  65. 53' Italia 0 - 0 Uruguay

    Penalizan a Cavani por una mano muy rigurosa. No cambia la tónica del primer tiempo, aunque se ve a Uruguay con las líneas unos metros más adelantadas.

  66. Balotelli reparte muchos golpes, pero también se lleva los suyos. Luego fue sustituido.

  67. 57' Italia 0 - 0 Uruguay

    No pasa nada. Ninguna llegada. Italia aguanta el balón, Uruguay se demora en presionar, balón largo y vuelta a comenzar.


  68. 58' Italia 0 - 0 Uruguay

    ¡La tuvo Uruguay! Por fin se decide a buscar alguna jugada diferente. Rodríguez juega una pared, el balón se lo devuelven en profundidad y sólo en el área le pega mal con la izquierda. No se entiende que Uruguay no quiera más jugadas así.

  69. 59' Italia 0 - 0 Uruguay

    Expulsan a Marchisio por clavarle los tacos en la rodilla a Arévalo Ríos. El árbitro estaba a un metro de la jugada y no tuvo dudas.

  70. 61' Italia 0 - 0 Uruguay

    Media hora para que Uruguay busque la clasificación con un hombre más.

  71. 62' Italia 0 - 0 Uruguay

    Se la juega Tabárez. Saca a un defensa, Álvaro Pereira, y entra Christian Stuani.

  72. La hora de la verdad para Uruguay. Ganar o quedar afuera.

  73. Marchisio terminó expulsado. En la imagen, una acción anterior con González.

  74. 65' Italia 0 - 0 Uruguay

    ¡La saca Buffon! El portero italiano pone una mano prodigiosa para detener el primer disparo de Suárez.

  75. 67' Italia 0 - 0 Uruguay

    Immobile busca irse en velocidad para sacar el disparo a la portería de Muslera, pero llega con lo justo Giménez.

  76. Mientras tanto en Belo Horizonte... Daniel Sturridge se pierde la más clara del partido. Combina con Wilshere en el área y remata. Pero se va desviado. 65' Costa Rica 0 - 0 Inglaterra

  77. 70' Italia 0 - 0 Uruguay

    No hay muchas ideas en el ataque de Uruguay. Tiene que tratar de mover más la pelota a ras de suelo, combinar a Suárez y Cavani en el juego, para tratar de generar peligro.


  78. 71' Italia 0 - 0 Uruguay

    Sale Immobile y entra Antonio Cassano.

  79. Ya apareció Buffon para amargarle la tarde a los uruguayos.

  80. 73' Italia 0 - 0 Uruguay

    Cae Verratti al suelo. Se queja de una lesión el mediocampista del PSG. Reclaman los jugadores uruguayos por la pérdida de tiempo.

  81. 75' Italia 0 - 0 Uruguay

    Sale Verratti en camilla y su lugar es ocupado por Thiago Motta.

  82. 77' Italia 0 - 0 Uruguay

    Italia defiende con todos los hombres en su campo. Comienza el bombardeo uruguayo, todavía sin muchas ideas.

  83. 78' Italia 0 - 0 Uruguay

    Castigan a De Sciglio por una falta sobre Pereira.

  84. Sale "Cebolla" Rodríguez y entra Gastón Ramírez.

  85. 79' Italia 0 - 0 Uruguay

    ¡Polémica! ¿Lo hizo Suárez otra vez? Chiellini cae en el área y se queja de que fue mordido por Suárez, que se toca los dientes. La repetición muestra el intento del uruguayo. El árbitro no ve nada.

  86. última hora

    Goooooool de Uruguay

  87. 81' Italia 0 - 1 Uruguay

    El Faraón DIEGO GODÍN le pega con todo, la espalda, la nuca, la cabeza, para batir a Buffon y dejar a Uruguay a un paso de la clasificación.

  88. 82' Italia 0 - 1 Uruguay

    ¡Qué racha la del capitán uruguayo! Un gol para darle la Liga al Atlético de Madrid, marca en la final de la Champions y ahora se eleva para romper la resistencia italiana.

  89. 84' Italia 0 - 1 Uruguay

    Se lanza Italia al ataque. Un gol le da el pase a ellos, pero quedará descubierto para un contragolpe de la Celeste. Canta la grada uruguaya.

  90. 88' Italia 0 - 1 Uruguay

    Uruguay no lo remata. Tres contra uno, Suárez con el balón y no encuentra compañero. Se pasa de individualista el delantero del Liverpool.

  91. ¿Lo volvió a hacer? Chielini protesta por un supuesto mordisco de Suárez. En TV lo vieron millones de espectadores.

  92. 90' Italia 0 - 1 Uruguay

    Se añaden cinco minutos.

  93. 91' Italia 0 - 1 Uruguay

    Castigan a Muslera por perder tiempo.

  94. 92' Italia 0 - 1 Uruguay

    Italia lo intenta a la desesperada, pero queda expuesta y Uruguay no lo remata.

  95. Terminó en Belo Horizonte. Costa Rica se asegura el primer puesto del grupo al empatar con Inglaterra. Costa Rica 0 - 0 Inglaterra.

  96. El momento del golazo de Godín.

  97. última hora

    Final del partido

    ITALIA 0 - 1 URUGUAY

  98. ITALIA 0 - 1 URUGUAY

    Lo hizo Godín, y lo hizo Suárez. La cara y cruz de una sufrida victoria de la Celeste que avanza a octavos de final a expensas de una Italia conformista que se quemó al jugar con el fuego del empate.

    El capitán volvió a ser el líder de un equipo que saca la garra cuando más difícil lo tiene.

    Hasta ese momento no había mostrado absolutamente nada y sólo reaccionó tras la expulsión de Marchisio.

    Justo antes del gol ocurrió la jugada polémica del partido, cuando en un choque entre Chiellini y Suárez pareció que el uruguayo mordió al defensa italiano. Podría peligrar el Mundial para el delantero.

  99. ITALIA 0 - 1 URUGUAY

    Chiellini muestra las marcas, pero el árbitro mexicano Marco Rodríguez no puede hacer nada porque no vio la acción.

  100. ITALIA 0 - 1 URUGUAY

    Italia regresa a casa en la primera fase por segundo mundial consecutivo. Fracaso para la Azzurra que combina momentos de magia en los Mundiales con actuaciones para el olvido como la de este martes.

  101. COSTA RICA 0 - 0 INGLATERRA

    El partido a seguir hoy era la final entre italianos y uruguayos, pero en Belo Horizonte Costa Rica mantuvo el invicto y quedó primero en el grupo de la muerte. El equipo de Jorge Luis Pinto confirmó que es la gran revelación de Brasil 2014. El domingo chocan contra el 2º del grupo C, que en este momento es Costa de Marfil. Costa Rica celebra...y sigue soñando.

    Para Inglaterra fue una discreta despedida en un amargo Mundial. Aunque renovó el equipo para darle cabida a los jugadores jóvenes que no habían tenido minutos, la selección de Roy Hodgson no pudo ganar y por primera vez desde 1958 se va en la fase de grupos.

    Un sólo punto y se va de Brasil como lo hizo la primera vez que lo visitó hace 64 años, en la primera ronda.

  102. Así quedó la tabla, con Costa Rica por encima de tres campeonas del mundo. Los Ticos jugarán el domingo, mientras Uruguay esperará el sábado al ganador del Grupo C.

  103. ITALIA 0 - 1 URUGUAY

    Uruguay se suma a la fiesta latinoamericana en el Mundial que ya lleva siete clasificados a octavos de final de los nueve que están participando en Brasil.

    Es todo por ahora. Juan Paullier y José Miguel Pinochet los invitamos a seguir toda la cobertura del Mundial en BBC Mundo. Hasta la próxima.

Números del partido

Última actualización:24.06.14

  • Italia y Uruguay se enfrentaron 9 veces: el historial favorece 3-2 a los sudamericanos.
  • Italia ganó por penales el partido por el tercer puesto en la Copa Confederaciones 2013.
  • Chocaron dos veces en Mundiales: 0-0 en 1970 y 2-0 Italia en 1990.Costa Rica e Inglaterra nunca se han enfrentado.
  • Costa Rica jugó siete partidos en Mundiales contra selecciones europeas. Ganó 3 veces: vs. Suecia 2-1 y Escocia 1-0 en 1990 y a Italia 1-0 el viernes. Empató una vez y perdió tres.
  • Los Ticos son el tercer país de la Concacaf en alcanzar la segunda fase en más de un Mundial (ya lo han hecho Estados Unidos y México). Ya lo habían hecho en 1990.
  • Inglaterra quedó eliminada en la fase de grupos por primera vez desde 1958,

Copa del Mundo Brasil 2014

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.