BBC navigation

Así ocurrió Suárez revive a Uruguay y deja moribunda a Inglaterra

Última actualización: Jueves, 19 de junio de 2014
Para ver las actualizaciones más recientes refresque su navegador o active javascript
  1. Nació en Salto y se llama Luis Suárez, el héroe de Uruguay. Con dos goles, el delantero revivió la ilusión de todo un país al vencer a Inglaterra 2-1 y mantener viva la esperanza de avanzar a los octavos de final del Mundial.

    Hace un mes Suárez paseaba en sillas de ruedas tras haber sido operado de la rodilla. Este jueves hizo lo que más le gusta hacer, devorar las porterías inglesas, sea en la Premier o en el Mundial.

    Sufrió en el banquillo la sorpresiva derrota contra Costa Rica y aguantó las criticas a su selección. Él respondió.

    La victoria deja a Uruguay dependiendo de sí mismo para avanzar de fase y dejó a Inglaterra al borde de su primera eliminación en la fase de grupos desde 1958.

    Reviva el partido con los comentarios de BBC Mundo.

  2. Todo o nada. Inglaterra o Uruguay. Ambos perdieron en su debut en el Mundiald de Brasil y necesitan ganar para mantener viva la esperanza de avanzar a los octavos de final.

    Llegan con la obligación de ganar, pero en distancias condiciones. Inglaterra sorprendió con su fútbol pese a perder contra Italia, mientras que Uruguay estuvo muy por debajo de su nivel en la inesperada derrota ante Costa Rica.

    Bienvenidos al crucial partido en el Arena de Sao Paulo. Los saludan José Miguel Pinochet y Juan Paullier.

  3. "Jogo dos desesperados". Así presentó la televisión brasileña el partido entre Uruguay e Inglaterra. No necesita traducción. Es la realidad. Ambos están urgidos de una victoria. Perder significa casi que decirle adiós a Brasil. Demasiado pronto. Será una batalla.

  4. El Arena de Sao Paulo recibe a dos campeones del mundo. Arbitra el español Carlos Velasco Carballo.

  5. La gran duda será conocer el verdadero estado de Luis Suárez, quien fue operado de los meniscos de su rodilla izquierda el 22 de mayo.

    Desde que la Celeste llegó a Brasil, Suárez no habló con la prensa hasta el lunes pasado. Allí dijo: "No sé si jugaré, lo que estoy es en condiciones para jugar. Si estoy para jugar es porque estoy al 100%".

    "Nunca pensé en perderme el Mundial. Tengo muchas ganas de ayudar a mis compañeros para llevar esta situación adelante", agregó. Se espera que sea titular pero, ¿estará en condiciones?

  6. En el partido con Costa Rica, Suárez estuvo en el banco de suplentes, porque él lo pidió, y aunque llegó a calentar siempre se supo que no sería de la partida.

    Suárez jugó por última vez en la Liga Premier el 11 de mayo. No estuvo en los dos amistosos premundialistas de la selección jugados en Uruguay contra Irlanda del Norte (1-0) y Eslovenia (2-0).

  7. El clima en el plantel de la Celeste quizá no sea el mejor tras algunas filtraciones a la prensa que molestaron al cuerpo técnico y a los jugadores.

    "Los trascendidos no son cuestión mía. Nosotros hemos elegido utilizar un sistema de entrenamientos a puertas cerradas. O alguien no lo respeta o hay alguien que pasa información", aseguró el entrenador Óscar Tabárez.

    "Ayer estaba con una bolsa de hielo en la rodilla. Hay unos códigos, cosas que deben quedaren la concentración y no quedan. Tuve un golpe y me puse hielo. Ayer estuve en la concentración con hielo, pero vos no tenés por qué saberlo", dijo el capitán Diego Lugano, cuya lesión se confirmó el miércoles y le impedirá jugar contra Inglaterra.

    "Aquí estuve con dirigentes, con jugadores y, claro, con trabajadores del hotel. Pero no creo que los trabajadores del hotel sean tus informantes", señaló en respuesta a un periodista.

  8. El DT inglés Roy Hodgson habló sobre Suárez en la previa: "Puedes ser un gran jugador en tu liga, pero para ser un jugador de talla mundial, tienes que brillar en la Copa del Mundo".

  9. última hora

    Uruguay XI

    Los 11 de Óscar Tabárez: 1 Muslera; 22 Cáceres, 3 Godín (c), 13 Giménez, 6 Pereira; 20 González, 17 Arévalo Ríos, 7 Rodríguez, 14 Lodeiro; 21 Cavani, 9 Suárez.

  10. última hora

    Inglaterra XI

    La selección de Roy Hodgson sale al campo con: 1 Hart, 3 Baines, 5 Cahill, 6 Jagielka, 2 Johnson; 4 Gerrard (c), 14 Henderson; 11 Welbeck, 10 Rooney, 19 Sterling,; 9 Sturridge.

  11. Hace 44 años que Uruguay no le gana a una selección europea en un Mundial. Desde la última victoria en 1970 frente a la URSS han pasado 15 partidos.

  12. Salen los equipos al campo. Será también una batalla de los himnos. Se viene el fútbol. Uruguay vs. Inglaterra en BBC Mundo.

  13. última hora

    Arranca el partido

    Mueve la pelota Uruguay.

  14. 1' Uruguay 0 - 0 Inglaterra

    Ambos equipos con sus juegan con sus colores tradicionales. Celeste y negro Uruguay, de blanco Inglaterra.

  15. 3' Uruguay 0 - 0 Inglaterra

    El partido es intenso y trabado. Ambos equipos pierden posesión ante la presión del rival.

  16. 5' Uruguay 0 - 0 Inglaterra

    Es Uruguay la que genera la primera acción de peligro con una genialidad de Luis Suárez que obliga a Inglaterra a sacar el balón a saque de esquina.

  17. 6' Uruguay 0 - 0 Inglaterra

    Se suelta un poco Inglaterra, nuevamente apoyada en el desparpajo de Raheem Sterling que saca una falta en zona peligrosa.

  18. La afición celeste se entrega a Suárez y compañía.

  19. 8' Uruguay 0 - 0 Inglaterra

    Mano de Godín que genera una peligrosa falta al borde del área.

  20. 9' Uruguay 0 - 0 Inglaterra

    ¡Se salva Uruguay! Cobra la falta Rooney y el balón pasa rozando por la escuadra de la portería de Muslera.

  21. El retorno de Luis Suárez.

  22. 12' Uruguay 0 - 0 Inglaterra

    Uruguay está mucho más metida en el partido que hace unos días frente a Costa Rica. Inglaterra parece que está sorprendida.

  23. 14' Uruguay 0 - 0 Inglaterra

    ¡La tuvo Uruguay! No logra despejar la defensa inglesa un centro al área y el balón queda suelto en el área para la llegada del "Cebolla" Rodríguez que manda un disparo potente que se pasa lamiendo el travesaño.

  24. Los hinchas de la Celeste coparon el Arena de Sao Paulo.

  25. 16' Uruguay 0 - 0 Inglaterra

    Tiro de esquina para Inglaterra tras una buena combinación.

  26. 18' Uruguay 0 - 0 Inglaterra

    El árbitro del partido es el español Carlos Velasco Carballo, mientras los jueces de línea son Roberto Alonso Fernández y Juan Yuste.

  27. 20' Uruguay 0 - 0 Inglaterra

    Inglaterra tiene un poco más la posesión de la pelota, pero en ocasiones claras están igualados a una por lado: Rooney y Rodríguez.

  28. 22' Uruguay 0 - 0 Inglaterra

    Los de Tabárez está copando los espacios en el centro del campo e Inglaterra tiene que improvisar. Henderson y Gerrard están muy desconectados del ataque.

  29. 24' Uruguay 0 - 0 Inglaterra

    Falta a favor de Uruguay de Sterling sobre Pereira. Suben Godín y Cáceres. Tratan de sorprender a Hart, pero responde el portero inglés.

  30. Así luce el Arena de Sao Paulo.

  31. 26' Uruguay 0 - 0 Inglaterra

    ¡Cavaniiiii...! Tiro de esquina que saca Suárez rastrero al área y el delantero del PSG no puede darle la dirección hacia la portería.

  32. 28' Uruguay 0 - 0 Inglaterra

    Inglaterra protesta al árbitro español por no sacarle la segunda tarjeta a Godín por una falta sobre Sturridge. La merecía el central uruguayo.

  33. 30' Uruguay 0 - 0 Inglaterra

    Presiona Inglaterra y obliga a Uruguay a cometer faltas en zonas peligrosas.

  34. 31' Uruguay 0 - 0 Inglaterra

    ¡Al palo! Saca Gerrard el tiro libre y Rooney cabecea directo al travesaño. Sigue sin marcar en los mundiales el delantero inglés.

  35. 34' Uruguay 0 - 0 Inglaterra

    58% de la posesión para Inglaterra.

  36. 36' Uruguay 0 - 0 Inglaterra

    Se animan los aficionados en las gradas. Los ingleses cantan, los uruguayos silban, y viceversa.

  37. última hora

    Goooooool de Uruguay

  38. 39' Uruguay 1 - 0 Inglaterra

    ¿Quién si no es él? Luis SUÁREZ culmina con un gran cabezazo una buena jugada que nació en Lodeiro, creció con Cavani y terminó el delantero del Liverpool, a quien todos temían.

  39. 41' Uruguay 1 - 0 Inglaterra

    Los ingleses tratan de reaccionar de inmediato y Welbeck obliga a una buena parada de Muslera.

  40. Desde ahí se lo perdió Rooney a los 31'. Pegó en el travesaño cuando iba 0-0.

  41. 42' Uruguay 1 - 0 Inglaterra

    Cuarto tiro de esquina consecutivo a favor de Inglaterra. Pasa el peligro.

  42. 45' Uruguay 1 - 0 Inglaterra

    Se añade un minuto.

  43. No entró. Y ya sonríe. Suárez a los 39'.

  44. última hora

    Termina la 1ª parte

  45. Uruguay 1 - 0 Inglaterra

    Suárez, el de siempre. A un mes de ser operado en su rodilla el máximo goleador de la historia de la Celeste adelanta a Uruguay con un precioso gol de cabeza. Fue su gol número 40 en 78 partidos lo que demuestra el por qué del miedo de Inglaterra de enfrentarlo. Rooney la tuvo, pero fue Suárez el que la metió.

  46. La levantó Cavani, la cabeceó Suárez: lo festejaron juntos.

  47. Uruguay 1 - 0 Inglaterra

    En Inglaterra critican a su selección. Si llovieron elogios pese a la derrota frente a Italia, en esta ocasión mencionan que les falta ritmo y agresividad. Comienzan a mencionar los posibles nombres para cambiar el juego como Barkley, Lallana o Lambert.

  48. Uruguay 1 - 0 Inglaterra

    Estadísticas del partido

    Posesión: Uruguay 40% - Inglaterra 60%

    Pases completados: 113 – 184

    Oportunidades de gol: 5 – 5

    Faltas: 10 – 5

  49. última hora

    Comenzó el 2º tiempo

  50. 46' Uruguay 1 - 0 Inglaterra

    No hay cambios, los mismos 22 que salieron desde el inicio.

  51. 48' Uruguay 1 - 0 Inglaterra

    Tiro de esquina a favor de Uruguay. Cobra Suárez y busca el primer palo donde estuvo cerca de sorprender a Hart.

  52. 50' Uruguay 1 - 0 Inglaterra

    Presiona Uruguay en estos minutos y se pierde una gran oportunidad cuando el balón le llega a Suárez, quien decide disparar en lugar de combinar con Cavani que estaba solo en el área.

  53. 51' Uruguay 1 - 0 Inglaterra

    Nuevamente se lo pierde Uruguay. Cavani dispara mala en el área pequeña frente a Hart. Inglaterra no aparece todavía en la segunda parte.

  54. 52' Uruguay 1 - 0 Inglaterra

    ¡No puede Rooney! Primera llegada de Inglaterra y Rooney dentro del área no puede batir la porteria celeste por una buena intervención de Muslera. El 10 inglés todavía no ha podido marcar en los mundiales.

  55. 54' Uruguay 1 - 0 Inglaterra

    Atienden a Muslera que recibió una fuerte patada de Welbeck, pero se recupera el 1 uruguayo.

  56. 56' Uruguay 1 - 0 Inglaterra

    Uruguay dejó escapar la oportunidad de sentenciar cuando peor lo pasaba Inglaterra, ahora se han igualado más las acciones.

  57. 58' Uruguay 1 - 0 Inglaterra

    Se gusta más Inglaterra, pero todavía le cuesta llegar jugando al área de Muslera. Uruguay ha bajado un poco la presión.

  58. A Cavani no le gustó perderse una oportunidad clara de gol.

  59. 61' Uruguay 1 - 0 Inglaterra

    Feo golpe recibe Alvaro Pereira en la cabeza. El lateral uruguayo es conectado por la rodilla de Sterling. Queda tendido en el campo, se recupera y no desea que lo cambien.

  60. 63' Uruguay 1 - 0 Inglaterra

    Barkley sale al campo en lugar de Sterling, quien estuvo un poco deslucido después de todos los elogios que recibió por su partido ante Italia.

  61. 66' Uruguay 1 - 0 Inglaterra

    En la Celeste retiran a Lodeiro y en su lugar se ubica Stuani.

  62. 67' Uruguay 1 - 0 Inglaterra

    Castigan al capitán inglés, Steven Gerrard, por una falta sobre Rodríguez.

  63. 69' Uruguay 1 - 0 Inglaterra

    Se defiende Uruguay como puede ante la presión de Inglaterra.

  64. 70' Uruguay 1 - 0 Inglaterra

    Se la sigue jugando Hodgson. Entra Lallana en lugar de Welbeck.

  65. 73' Uruguay 1 - 0 Inglaterra

    Le dejan un poco espacio a Sturridge y el delantero del Liverpool saca un disparo que es controlado por Muslera.

  66. "Palito" Pereira quedó en el suelo tras un choque con Sterling.

  67. última hora

    Goooooooool de Inglaterra

  68. 75' Uruguay 1 - 1 Inglaterra

    Lo buscaban y lo encontraron. Se va Johnson por la derecha y ogra sacar un centro exigido que sorprende a la defensa uruguaya que no se percata de la llega de WAYNE ROONEY quien marca a placer. Se rompe su racha negativa.

  69. 77' Uruguay 1 - 1 Inglaterra

    Sigue presionando Inglaterra que tiene la iniciativa. Sturridge exige a Muslera. Uruguay va a reaccionar desde el banquillo.

  70. 79' Uruguay 1 - 1 Inglaterra

    Trata de salvar el resultado Uruguay. Tabárez manda al campo a un defensor, Fucile, en lugar de Álvaro González.

  71. El primer gol de Wayne Rooney en un Mundial.

  72. 82' Uruguay 1 - 1 Inglaterra

    Uruguay sube más sus líneas y responde al asedio inglés. Como al principio, a todo o nada.

  73. última hora

    Goooooooooool de Uruguay

  74. 85' Uruguay 2 - 1 Inglaterra

    ¡LUIS SUÁREZ! El delantero uruguayo lo vuelve hacer. Saque largo que pivotea Cavani por delante de Gerrard y el 9 de la celeste salió a buscar el balón para encarar la portería y fusilar a Hart.

  75. 87' Uruguay 2 - 1 Inglaterra

    Increíble lo de Suárez. Qué temporada y que inicio de Mundial para él.

  76. 88' Uruguay 2 - 1 Inglaterra

    Hubo doble cambio. En Uruguay salió Suárez y entró Coates. En Inglaterra Hernderson dio lugar a Lambert.

  77. 90' Uruguay 2 - 1 Inglaterra

    Cinco minutos añade el árbitro español Velasco Carballo.

  78. LUIS SUÁREZ. De pie.

  79. 92' Uruguay 2 - 1 Inglaterra

    No se lo creen los aficionados ingleses, tampoco los uruguayos. Inglaterra nunca ha perdido sus dos primeros partidos en un Mundial y están al borde de la eliminación.

  80. 94' Uruguay 2 - 1 Inglaterra

    Inglaterra lo intenta por todos lados. Rooney tira y fuerza un tiro de esquina. No pasa nada.

  81. última hora

    Final del partido

    URUGUAY 2 - 1 INGLATERRA

  82. URUGUAY 2 - 1 INGLATERRA

    Parece que es la única manera para Uruguay, cuando están contra las cuerdas y nadie apuesta por ellos. La contundente derrota contra Costa Rica dejó a la Celeste entregada a la figura de Luis Suárez y éste no defraudó. El goleador histórico respondió con dos fantásticos goles para derrotar a Inglaterra, que había igualado con el primer gol de Rooney en los mundiales.

  83. URUGUAY 2 - 1 INGLATERRA

    Inglaterra todavía no está eliminado y Uruguay todavía debe enfrentar a Italia para clasificar. Todo dependerá de lo que suceda el viernes en el otro partido del grupo D.

  84. Así quedó el grupo D. El viernes juegan Italia vs. Costa Rica y el martes 24 chocan Costa vs. Inglaterra e Italia vs. Uruguay.

  85. URUGUAY 2 - 1 INGLATERRA

    El fútbol latinoamericano está de fiesta. Con Chile ya en octavos de final y Colombia, Brasil y México a un paso, se suma Uruguay a la fiesta. Quitando los encuentros entre países de la región América Latina suma 8 victorias y dos derrotas, las sufridas por Ecuador y Honduras.

    Queda mucho Mundial y todo lo puedes seguir en BBC Mundo. José Miguel Pinochet y Juan Paullier nos despedimos hasta la próxima.

Números del partido

Última actualización:19.06.14

Cabeza a cabeza

  • Jugaron dos partidos en Mundiales: Uruguay ganó 4-2 en cuartos de final en 1954 y empataron 0-0 en la fase de grupos en 1966.
  • Jugaron por última vez en un amistoso en 2006 en Liverpool. Inglaterra ganó 2-1.

Uruguay

  • Con la derrota ante Costa Rica, Uruguay mantuvo una racha que se inició en 1970 de no ganar en su debut.
  • Sólo una de las últimas seis veces ganaron su segundo partido en la fase de grupos (vs. Sudáfrica 3-0 en 2010).
  • Uruguay jugó dos veces en Sao Paulo en el Mundial en 1950: empató 2-2 vs. España y ganó 3-2 vs. Suecia.
  • Con una población de 3,3 millones, Uruguay es el país más pequeño en el Mundial.
  • De los 23 integrantes del plantel, 17 ganaron la Copa América en 2011.

Inglaterra

  • Sólo cuatro equipos (8,7%) avanzaron a octavos de final tras perder en el debut desde que el actual formato de la Copa del Mundo fue introducido en 1998.
  • Anotó en los últimos ocho encuentros mundialistas contra selecciones sudamericanas.
  • Recibió seis goles en los últimos dos partidos (en Brasil 2014 y Sudáfrica 2010). Nunca recibieron dos o más goles en tres juegos consecutivos.
  • Daniel Sturridge anotó tres goles en los últimos cuatro partidos con la selección.
  • Dieciséis de sus últimos 20 goles mundialistas llegaron en el primer tiempo.
  • Inglaterra registró su tasa más alta de pases completados (91%) en el partido inaugural vs. Italia.
  • Wayne Rooney creó más chances que cualquier otro jugador inglés en el partido contra Italia (3, incluida una asistencia).

Copa del Mundo Brasil 2014

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.