BBC navigation

Así ocurrió Chile da la estocada final a la generación de oro de España

Última actualización: Miércoles, 18 de junio de 2014
Para ver las actualizaciones más recientes refresque su navegador o active javascript
  1. Noche de ensueño para Chile que espantó los fantasmas que le perseguían en el estadio Maracaná para vencer justamente 2-0 a una España desconocida que se despide eliminada del Mundial.

    Vargas y Aránguiz le dieron la victoria a Chile que avanzó a los octavos de final junto a Holanda, con la que decidirá el primer puesto del grupo B el próximo lunes.

    Para España es el final de un ciclo, de un estilo y de una generación de jugadores que llevaron al país hasta el punto más alto del planeta fútbol, pero que ahora deberá dar un paso al costado.

    Fue rojo el Maracaná, pero en esta ocasión se tiñó para una sola Roja, la chilena.

    Reviva el partido con los comentarios de BBC Mundo.

  2. Historia, presente y futuro, todo está en juego en el estadio Maracaná.

    España y Chile, el duelo de las Rojas chocan nuevamente en el emblemático estadio 64 años después de que una gran noche de Ramallets le diera el triunfo al combinado europeo.

    Hoy es 2014 y sólo una cosa se mantiene desde entonces, Chile sigue sin poder vencer a un seleccionado español.

    Bienvenidos al relato en vivo del crucial partido por el grupo B, los saludan José Miguel Pinochet y Juan Paullier.

  3. La historia es claramente favorable a España, con dos empates y ocho victorias, incluyendo los dos triunfos en Copas del Mundo en 1950 y hace cuatro años en Sudáfrica (2-1).

    Pero el pasado reciente no es tan claro. Desde el encuentro en Pretoria, se jugaron dos amistosos con victoria española 2-3 y empate 2-2. En ambos los dirigidos por Vicente del Bosque marcaron un gol en tiempo añadido.

    El presente muestra a Chile con tres puntos tras su victoria frente a Australia 3-1 y a España de colista en el Grupo B, tras ser humillada por Holanda 1-5.

    España necesita ganar para seguir aspirando a superar la fase de grupos, cualquier otro resultado dejaría a Chile al borde de la clasificación.

    Una victoria de la Roja sudamericana eliminaría a a España y sería la segunda vez consecutiva que el vigente campeón cae en la fase de grupos (Italia en 2010).

  4. El futuro es lo que más está en juego.

    Para España se trata de la defensa de un estilo que le ha dado los años más gloriosos de su estilo.

    Para Chile confirmar el crecimiento de un fútbol que ha sido elogiado por la forma, pero que carece de una campaña exitosa para darle fondo a su juego.

  5. Diego Costa, pitado por los aficionados brasileños, vuelve a ser la apuesta de Vicente del Bosque para la delantera.

  6. última hora

    España XI

    Dos cambios en la selección de Vicente del Bosque. Se caen Piqué y Xavi y entran Martínez y Pedro:

    1 Casillas; 22 Azpilicueta, 4 Javi Martínez, 15 Ramos, 18 Alba; 16 Busquets, 14 Alonso; 11 Pedro, 21 Silva, 6 Iniesta; 19 Diego Costa

  7. última hora

    Chile XI

    En el equipo de Jorge Sampaoli hay una modificación. Silva entra en lugar de Valdivia:

    1 Bravo; 4 Isla, 17 Medel, 18 Jara, 2 Mena; 5 Silva, 20 Aránguiz, 21 Díaz; 8 Vidal, 7 Sánchez, 11 Vargas

  8. Un centenar de aficionados chilenos entró por la fuerza la sala de prensa del Maracaná con la intención de acceder al estadio.

    Los hinchas se saltaron el control previo que hay a la entrada de la sala de prensa, ingresaron corriendo y "tras comprobar que no tenían una vía de salida a la galería del estadio rompieron un par de paneles para tratar de llegar al campo, al tiempo que tiraron por el sueño cámaras de televisión y material de la prensa", informa la agencia de noticias EFE.


     

  9. Los aficionados chilenos también causaron problemas al ingresar sin autorización al campo de juego del Maracaná.

  10. No es buena la imagen de algunos aficionados que destrozaron parte del inmueble. Muchos otros viajaron con la ilusión de ver a Chile en la máxima cita de fútbol.

     

  11. Como los que refleja esta historia.

    Una caravana de 3.000 chilenos rodará a Brasil 2014

    Unos 800 vehículos rodarán más de 10.000 kilómetros para seguir a Chile durante la Copa del Mundo 2014. La aventura se inicia el 7 de junio.
  12. También es la primera vez que Chile regresa al mítico estadio desde la noche del 3 de septiembre de 1989.

    Chile al Maracaná, 25 años después del escándalo

    La selección chilena enfrenta a España este miércoles en el mismo estadio de Río donde en 1989 perdió la posibilidad de ir a dos Mundiales por una insólita simulación de su arquero.
  13. Salen los jugadores al campo. Saludan a la grada con mayoría chilena. Se escuchan los himnos. Se viene el fútbol en el templo del balón, el Maracaná.

  14. Se sortearon los campos. España de rojo y Chile de blanco. Juega de local España en el campo, la grada es de Chile.

  15. Imagen de algunos de los chilenos que ingresaron por la fuerza al área de prensa del Maracaná.

  16. última hora

    Arranca el partido

  17. 1' España 0 - 0 Chile

    Primera jugada del partido y Chile estuvo cerca de marcar. Buena combinación que le permite llegar a Chile al área de Casillas, se demora Vargas y cerca estuvo de ser autogol.

  18. 2' España 0 - 0 Chile

    Presión en el centro del campo, aunque Chile pisa algo más el campo español. Son los primeros minutos y la grada alienta a la Roja sudamericana.

  19. 3' España 0 - 0 Chile

    Silva es el encargado de generar el fútbol en España. Pedro más tirado hacia la derecha.

  20. 4' España 0 - 0 Chile

    Cada vez que la tocan los jugadores españoles se escucha silbidos y pitos en el el estadio. Se calma un poco el partido.

  21. 6' España 0 - 0 Chile

    Un empate clasifica directamente a Holanda a octavos de final y elimina a Australia. Sube las líneas España.

  22. 8' España 0 - 0 Chile

    Tiro libre a favor de España que cobran al área buscando la cabeza de Sergio Ramos. Sale bien Bravo. La diferencia de estatura puede marcar la diferencia en el partido.

  23. 10' España 0 - 0 Chile

    España trata de hacerse con el dominio de la pelota. Chile presiona, pero los españoles buscan bajarle ritmo al partido.

  24. 12' España 0 - 0 Chile

    Después de unos minutos iniciales en el que Chile tuvo la pelota, ahora es España el que controla el partido. Falta peligrosa a favor de España.

  25. Alexis Sánchez persigue a Sergio Ramos. Y ninguno poner su mejor cara.

  26. 13' España 0 - 0 Chile

    No pasa nada en el tiro libre, pero España sigue atacando.

  27. 15' España 0 - 0 Chile

    Se proyecta diego Costa, entra al área y cruza demasiado el balón. No despeja Chile, pero suena el silbato. Primera oportunidad clara de España.

  28. 16' España 0 - 0 Chile

    España no pierde dos partidos seguidos en un Mundial desde España 1982, y dos oficiales desde el 2006 (Irlanda del Norte y Suecia).

  29. última hora

    Goooooool de Chile

    20' España 0 - 1 Chile

    Marca Eduardo VARGAS. Error en el pase entre Alonso y Ramos, la roba Alexis, combina con Aránguiz y este se la deja servida al delantero del Valencia que deja a Casillas en el suelo y la manda al fondo de la red.

  30. 22' España 0 - 1 Chile

    Gravísimo error de España. Tiene que reaccionar el equipo de Del Bosque, más que en el juego en la mente para sobreponerse a la serie de errores contra Holanda y ahora frente a Chile.

  31. Los celebra Vargas y canta el Maracaná.

  32. 26' España 0 - 1 Chile

    Combina bien España y se acercan con peligro hasta el área de Chile, se desmarca Diego Costa y su disparo sale rozando el poste derecho de Bravo.

  33. Todo era calma antes del gol. Del Bosque juega. Sampaoli lo mira.

  34. 29' España 0 - 1 Chile

    Chile cubre los espacios cuando España tiene el balón, a veces cometiendo infracciones en posiciones alejadas al área, pero que igual generan peligro por los balones aéreos.

  35. 31' España 0 - 1 Chile

    Un momento para respirar por una falta a favor de Chile en su campo. La urgencia la tiene España, el marcador Chile.

  36. 33' España 0 - 1 Chile

    La ausencia de Valdivia deja a Vidal con una responsabilidad aún mayor. No sólo tiene que cubrir su espacio en el medio del campo, sino que debe proyectarse para acompañar a Vargas y Sánchez en el ataque. Anotó 18 goles con la Juventus esta temporada.

  37. 34' España 0 - 1 Chile

    España logra romper la asfixiante presión de Chile en el medio, pero no logra hilvanar una jugada de ataque con peligro.

  38. 36' España 0 - 1 Chile

    La intensidad del partido está en las marcas, de uno y otro lado. España asume la responsabilidad de la pelota, pero siente la marca chilena.

  39. 40' España 0 - 1 Chile

    Dura entrada de Xabi Alonso sobre Isla.

  40. Se prepara,

    marca,

    y celebra.

  41. última hora

    Goooooool de Chile

    43' España 0 - 2 Chile

    Charles ARÁNGUIZ recibe el mal rechace de Casillas tras un tiro libre cobrado por Alexis y con el exterior la coloca lejos del portero español. Gana Chile, se despide España.

  42. 46' España 0 - 2 Chile

    Grita todo el Maracaná antes del final del primer tiempo. Se dieron dos minutos de descuento.

  43. última hora

    Termina la 1ª parte

    ESPAÑA 0 - 2 CHILE

  44. España 0 - 2 Chile

    Chile juega, España duda.

    Mientras los de Sampaoli salieron al campo con la tarea a cumplir aprendida, los de Del Bosque buscaron un fútbol que ya no tienen. La inclusión de Vidal para interceptar la comunión entre Alonso y Busquet fue clave para interrumptir su juego y obligar a España a cometer errores. Fue así que llegó el primero de Vargas, tras un robo de balón a mal pase de Alonso.

    Después Aránguiz define otro error de Casillas, quien nunca olvidará el Mundial de Brasil 2014, que hasta el momento pone una mancha en su brillante carrera.

  45. España 0 - 2 Chile

    Silva también ha estado desaparecido e Iniesta parece jugar solitario. Tendrá que cambiar mucho Del Bosque el equipo, sobre todo la dupla Alonso y Busquets.

  46. España 0 - 2 Chile

    Igual cabe recordar que en el último amistoso entre esta dos selecciones Chile en 2013 también tuvo una ventaja de dos goles y al final terminó cediendo el empate en tiempo de descuento.

  47. Aránguiz manda el balón al fondo de la red. Casillas se estira, ya es tarde.

  48. España 0 - 2 Chile

    España tiene que esperar en el campo antes que salga Chile.

  49. última hora

    Arranca el 2º tiempo

  50. 46' España 0 - 2 Chile

    Un cambio. Sale Alonso y entra la figura del Atlético de Madrid, Koke. Busca más ofensiva Del Bosque.

  51. 47' España 0 - 2 Chile

    La entrada de Koke le da más dinámica a España, aunque Chile mantiene la presión.

  52. 48' España 0 - 2 Chile

    ¡Y tuvieron la primera oportunidad! Gran pase de Iniesta a Diego Costa, pero el delantero no logra superar la salida de Bravo. Tiro de esquina.

  53. 49' España 0 - 2 Chile

    Ahora es Alba el que lo intenta desde fuera del área, pero el balón se va desviado. Busca el descuento de la esperanza España.

  54. 51' España 0 - 2 Chile

    Tiro libre a favor de España, muy peligroso. Se paran Ramos e Iniesta...

  55. 52' España 0 - 2 Chile

    ¡No se puede creer lo que perdió España! Ramos cobra, saca con los puños Bravo pero se mantiene el peligro. Costa saca una chilena para meter el balón en el área y Busquets solo, completamente solo en el segundo palo, remata fuera.

  56. España se empieza a despedir... ¿o hay tiempo para la remontada?

  57. 54' España 0 - 2 Chile

    Koke entra fuerte sobre Aránguiz y queda mal parado el mediocampista chileno. Lo sacan en camilla y se prepara un cambio.

  58. 57' España 0 - 2 Chile

    Se recupera el autor del segundo chileno y regresa al campo. España mueve la pelota buscando el espacio.

  59. 59' España 0 - 2 Chile

    Un poco de nerviosismo en Chile. España presiona y ha estado cerca del descuento. Necesita salir más hacia el arco de Casillas si no quiere sorpresas hacia el final del partido.

  60. 60' España 0 - 2 Chile

    Castigan a Mena por una entrada sobre Pedro.

  61. 62' España 0 - 2 Chile

    Pudo ampliar la cuenta Chile. Se va Vargas, combina con Alexis, pero ninguno encontro el espacio para disparar a puerta. Sánchez pudo buscar la entrada de Isla.

  62. 64' España 0 - 2 Chile

    Se mueven los banquillos. En España entra Torres en lugar de Costa, mientras en Chile entra Gutiérrez por Aránguiz.

  63. 67' España 0 - 2 Chile

    Los cambios no han hecho efecto en España y Chile parece conformase con la ventaja en el marcador.


  64. 68' España 0 - 2 Chile

    ¡No es así! Lo pudo sentenciar Chile. Atacan cuatro hombres y el balón al final le queda a Isla, que exigido y en el suelo no pudo anotar con el arco a su disposición.

  65. 70' España 0 - 2 Chile

    Cambia de velocidad Chile y busca el tercero. Ahora se va Sánchez, pero no consigue a un compañero y se pierde la oportunidad con un cabezazo suave de Gutiérrez.

  66. 72' España 0 - 2 Chile

    España ya no lucha y el encuentro está roto. Ramos le deja un recuerdo a Vargas, pero no fue infracción.

  67. 74' España 0 - 2 Chile

    Muy activo Sánchez en los últimos minutos, se va en velocidad, llega hasta la línea de fondo pero no logra controlar Vidal en el centro.

  68. En el comienzo del segundo tiempo, Busquests se perdió una clara chance de gol.

  69. 75' España 0 - 2 Chile

    Tercero de España. Entra Cazorla en lugar de Pedro.

  70. 80' España 0 - 2 Chile

    ¡Se salva Chile! Cazorla desde fuera del área exige a Bravo con un tiro bajo, pegado al poste. Tiro de esquina que corta el portero chileno.


  71. 83' España 0 - 2 Chile

    ¡Espectacular Claudio Bravo! La coloca Iniesta con efecto a la escudra de la portería y hasta allá llega el 1 de Chile para sacarla al córner.

  72. 87' España 0 - 2 Chile

    Sale Vidal y entra Carmona. Antes Valdivia había reemplazado a Vargas.

  73. 90' España 0 - 2 Chile

    Seis minutos de tiempo añadido.

  74. 91' España 0 - 2 Chile

    Es el día de Chile y no el de España. Iniesta y compañía lo han intentado, pero Bravo y la defensa chilena se interponen en el camino.

  75. 93' España 0 - 2 Chile

    Con este resultado es la segunda vez consecutiva que el campeón del mundo queda eliminado en la fase de grupos de un Mundial. Hace cuatro años, Italia quedó de última en su grupo por detrás de Eslovaquia, Paraguay y Nueva Zelanda.

  76. 95' España 0 - 2 Chile

    Holanda y Chile se convierten en los primeros clasificados a los octavos de final del Mundial de Brasil 2014.

  77. última hora

    Final del partido

    ESPAÑA 0 - 2 CHILE

  78. ESPAÑA 0 - 2 CHILE

    Noche de ensueño para Chile que espantó los fantasmas que le perseguían en el estadio Maracaná para vencer justamente a una España desconocida que se despide eliminada del Mundial.

    Vargas y Aránguiz le dieron la victoria a Chile que avanzó a los octavos de final junto a Holanda, con la que decidirá el primer puesto del grupo B el próximo lunes.

    Para España es el final de un ciclo, de un estilo y de una generación de jugadores que llevaron al país hasta el punto más alto del planeta fútbol, pero que ahora deberá dar un paso al costado.

    Fue rojo el Maracaná, pero en esta ocasión se tiño para una sola Roja, la chilena.

  79. ESPAÑA 0 - 2 CHILE

    Así queda la tabla del grupo B. Holanda y Chile ya clasificaron a octavos de final. Jugarán contra los dos primeros del grupo A. El lunes chocan ambas selecciones y ahí definirán quién termina liderando el grupo. También se enfrentan España - Australia.

  80. ESPAÑA 0 - 2 CHILE

    Nos despedimos y los invitamos a seguir toda la cobertura del Mundial de Brasil 2014 en BBC Mundo.

    José Miguel Pinochet y Juan Paullier les decimos hasta la próxima.

Números del partido

Última actualización:18.06.14

  • Chile nunca derrotó a España en los 10 encuentros previos (perdió 8 y empató 2).
  • España ganó las dos veces que jugaron en un Mundial: 2-0 en el Maracaná en 1950 y 2-1 en Sudáfrica 2010.
  • La última vez que España perdió dos partidos seguidos fue en 2006: 3-2 vs. Irlanda del Norte y 2-0 vs. Suecia.
  • La derrota 5-1 vs. Holanda el viernes fue la primera vez que recibieron cinco goles desde 1963, cuando perdieron 6-2 vs. Escocia.
  • En un Mundial sólo una vez habían recibido 5 o más goles (6-1 vs. Brasil en 1950).
  • Los españoles recibieron más goles en el partido contra Holanda que en los nueve partidos anteriores (4).
  • La derrota 5-1 fue la peor que recibió un vigente campeón en un Mundial. Brasil había perdido 3-0 vs. Francia en 1998 y Alemania Federal cayó 6-3 contra Francia en 1958.
  • Chile perdió sus dos partidos previos en Mundiales contra el vigente campeón: ambas veces vs. Brasil (en 1962 y 1998).
  • Alexis Sánchez estuvo involucrado en 7 de los últimos 8 goles de Chile (seis asistencias y un gol).
  • Contra Australia, Sánchez se convirtió en el primer chileno en anotar un gol y dar una asistencia en un mismo partido en una Copa del Mundo desde 1962.
  • Chile anotó tres goles en un partido mundialista por primera vez desde 1962.

Copa del Mundo Brasil 2014

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.