BBC navigation

Así ocurrió Japón-Grecia, un empate que en Colombia sabe a victoria

Última actualización: Jueves, 19 de junio de 2014
Para ver las actualizaciones más recientes refresque su navegador o active javascript
  1. JAPÓN 0-0 GRECIA

    Empataron Japón y Grecia, y ganó Colombia, que ya está en octavos de final pase lo que pase en la última jornada.

    Se les quedó cara de tontos a los japoneses, que tuvieron el balón pero no supieron ponerlo en la red, unas veces por el gran partido de Karnezis y otras por la poca pegada de sus delanteros.

    Muy superirores los asiáticos, el partido lo resumen mejor los datos: Japón tuvo el 70% de la posesión y completó con acierto 561 pases; los griegos completaron 143 combinaciones. Pero el marcador es lo que cuenta y fue 0-0.

    Santos de entrada ya había planteado el partido a la contra. Pero más defensivo se volvió su equipo después de la lesión de Mitroglou, poco después de la primera media hora, y sobre todo de la expulsión de su capitán Katsouranis a cinco minutos del descanso.

    Japón insistió e insistió, pero sin demasiada claridad de ideas. Pocas ocasiones claras tuvo, sobre todo si se contrasta con lo dominante que fue en términos de posesión.

    Ahora, ambos, que habían perdido su primer partido, quedan con un punto y se tendrán que jugar sus posibilidades de pasar en la última jornada: Japón con Colombia y Grecia con Costa de Marfil.

    En cualquier caso, el empate deja a Colombia en octavos. Y le basta un punto en su duelo con Japón para pasar primera de grupo, hagan lo que hagan los otros.

    Reviva el partido tal y como se lo contó BBC Mundo:

  2. Aguilar

    El árbitro será el salvadoreño Joel Aguilar, quien ya dirigió a Argentina contra Bosnia-Herzegovina.

  3. El partido se disputa en el Estadio das Dunas, de la ciudad de Natal, donde ya se jugó el Ghana-EE.UU. y el Irán-Nigeria.

    El recinto, construido para el Mundial, tiene capacidad para 45.000 espectadores.

  4. Así está el grupo. Las cuentas son más o menos claras: Colombia se clasifica con el empate y la victoria griega. Si gana Japón, serían tres equipos los que aspirarían a alcanzar seis puntos y el triple empate se resolvería por diferencia de goles.

  5. última hora

    Grecia XI

    La alineación del conjunto del portugués Fernando Santos es: 1 Karnezis, 4 Manolas, 19 Socrates, 15 Torosidis, 20 Holebas, 21 Katsouranis, 8 Kone, 2 Maniatis, 18 Fetfatzidis, 7 Samaras, 9 Mitroglou.

  6. última hora

    Japón XI

    Los asiáticos entrenados por el italiano Alberto Zaccheroni salen al campo con el siguiente equipo: 1 Kawashima, 2 Uchida, 5 Nagatomo, 15 Konno, 22 Yoshida, 16 Yamaguchi, 17 Hasebe, 18 Osako 13 Okubo, 9 Okazaki, 4 Honda.

  7. En Japón, como se veía venir, se gana el puesto Okubo tras su buena actuación saliendo del banco en el primer partido contra Costa de Marfil. Eso sí, sorpende que sea a costa de Kagawa, pese a que el desempeño del delantero del Manchester United fue muy criticado.

  8. En Grecia, la novedad es el habilidoso Fetfatzidis. El técnico italiano también le da la titularidad a Mitroglou en lugar de Gekas.

  9. Cómo los japoneses limpiaron un estadio en el Mundial

    Los seguidores de los "samuráis azules" en el Mundial de Brasil son elogiados por haber recogido la basura del estadio donde su selección perdió ante Costa de Marfil.
  10. La derrota con Costa de Marfil le ha granjeado al italiano Zaccheroni ciertas críticas por haber cambiado al centrocampista de contención Makoto Hasebe por el más técnico Yasuhito Endo cuando todavía ganaban. La sustitución buscaba aumentar el control del balón, pero Endo no se prodigó demasiado en defensa.

  11. Santos

    El DT de los griegos, Fernando Santos, considera que el 3-0 que sufrió su equipo ante Colombia fue demasiado castigo y que no jugaron tan mal.

  12. La actuación de Honda y Kagawa, las estrellas del equipo, también recibió críticas por el alto número de pérdidas de ambos: 20 y 16 respectivamente.

  13. Samaras

    Para Samaras, Grecia dio buena impresión en el primer partido porque no mantuvo a los once jugadores detrás del balón todo el tiempo, como se esperaba. "Creo que se vio que nos gusta atacar. Esa filosofía no va a cambiar... tuvimos ocasiones contra Colombia y eso no lo podemos olvidar", declaró.

  14. Aficionadas japonesas

    La afición de Japón se hizo célebre por su forma de limpiar las gradas tras el partido que enfrentó a su equipo con Costa de Marfil.

  15. Suenan los himnos. Japón jugará totalmente de azul y Grecia de blanco.

  16. Kagawa

    Zaccheroni sorpendió dejando fuera a Kagawa.

  17. última hora

    Empieza el partido

  18. 5' Japón 0 - 0 Grecia

    Primer tiro de esquina para Grecia. Comenzó muy desordenado el partido.

  19. 8' Japón 0 - 0 Grecia

    No llega Okazaki al pase largo, saque de puerta. Dentro del descontrol del partido, la pelota la tiene Japón, los asiáticos acaparan un 65% de la posesión.

  20. Okubo y Samaras

    El japonés Okubo intenta escapar del griego Samaras.

  21. 9' Japón 0 - 0 Grecia

    Paró Kawashima. Contrataque individual de Kone, que disparó desde lejos.

  22. 11' Japón 0 - 0 Grecia

    Primera amarilla del encuentro para el capitán japonés Hasebe.

  23. 15' Japón 0 - 0 Grecia

    Un dato que muestra claramente a lo que juega cada equipo, Japón ha completado 100 pases y los griegos 20.

  24. 16' Japón 0 - 0 Grecia

    Posición adelantada de Osako. Honda la colgó al área pero su compañero estaba en fuera de juego.

  25. Alberto Zaccheroni

    El entrenador de Japón, el italiano Alberto Zaccheroni, tuvo que recurrir a las señas para hacerse entender por sus jugadores.

  26. 18' Japón 0 - 0 Grecia

    La paró Karnezis. Combinación japonesa al borde del área y el disparo de Osako obliga a la atajada del arquero.

  27. 20' Japón 0 - 0 Grecia

    Fuera el disparo de Osako. De nuevo el número 18 le pone el miedo en el cuerpo a Karnezis.

  28. Mtroglou y Konno

    Mitroglou (Grecia) y Konno (Japón) pelean por la pelota.

  29. 25' Japón 0 - 0 Grecia

    Seguramente los colombianos que estén viendo el juego andarán algo preocupados. Es un monólogo japones. Eso sí, de momento, sin peligro.

  30. 27' Japón 0 - 0 Grecia

    Primera amarilla para los griegos: Katsouranis por una fea patada a Osako.

  31. 28' Japón 0 - 0 Grecia

    ¡Uy! Despejó Karnezis el peligroso tiro de falta de Honda por encima de la barrera.

  32. 30' Japón 0 - 0 Grecia

    Se cumple la primera media hora y sigue sin despertar Grecia. El conjunto heleno ha planteado el encuentro claramente a la contra. La posesión está en 70-30 según la FIFA. En la BBC contamos 75-25.

  33. 33' Japón 0 - 0 Grecia

    Arriba el cabezazo de Okubo. No tienen puntería los delanteros japoneses.

  34. 34' Japón 0 - 0 Grecia

    Primer cambion en el partido. Entra Gekas en el equipo griego por Mitroglou, lesionado después de un choque.

  35. Uchida, Japón

    Impresionante el vuelo del japonés Uchida.

  36. última hora

    Expulsado Katsouranis

    37' Japón 0 - 0 Grecia

    Segunda amarilla para el capitán griego por una feísima entrada a destiempo sobre Hasebe.

  37. 39' Japón 0 - 0 Grecia

    Paradón de Kawashima. Se la sacó a una mano a Torosidis. La mejor oportunidad griega, y con uno menos.

  38. Mitroglou leionado

    El griego Mitroglou no logró recuperarse del golpe que recibió y fue sustituido.

  39. 41' Japón 0 - 0 Grecia

    Segundo cambio en Grecia. Santos retira a Fetfatzidis y pone en liza a Karagounis. Sustitución de claro tinte defensivo, obligada por la expulsión.

  40. Katsouranis

    El conjunto griego se quedó con 10 jugadores tras la expulsión de Katsouranis, que vio la segunda tarjeta amarilla.

  41. 45' Japón 0 - 0 Grecia

    Se cumplen los 45 mintuos, agregarán dos.

  42. última hora

    Termina la primera parte

    JAPÓN 0-0 GRECIA

  43. Aficionados japoneses

    Tensión en la afición japonesa, que ve cómo su equipo domina la posesión del balón pero no marca.

  44. JAPÓN 0-0 GRECIA

    El monólogo japonés en el Estadio das Dunas se resuelve de momento sin goles y con esto Colombia se clasifica a octavos de final.

    Los nipones dominan el juego. Las cifras de posesión son de escándalo: la BBC cuenta hasta un 75% para los nipones.

    Sin embargo, los japoneses se han mostrado muy blanditos en ataque: poca puntería. Los griegos le apostaron claramente a la contra, mucho orden defensivo y transiciones a toda velocidad. Incluso tuvieron la mejor ocasión del partido.

    Eso sí, a los griegos se le pone todo cuesta arriba. Primero salió lesionado Mitroglou y después, en una jugada que va a ser clave de cara a la segunda parte, fue expulsado su capitán Katsouranis por doble amarilla tras una fea entrada.

    Empate ideal para Colombia que tras ganar a Costa de Marfil horas antes, estaría matemáticamente clasificada para octavos de final. Eso sí, el partido está "japonesísimo" y eso es lo malo: una victoria nipona es el único escenario que dejaría para la próxima semana el pase de los cafetaleros.

  45. Aficionado griego

    Los griegos llegan a este encuentro con la ilusión de clasificarse pese a la derrota frente a Colombia. Lo tienen complicado.

  46. última hora

    Empieza la segunda parte

  47. 45' Japón 0 - 0 Grecia

    Entra Endo por el capitán Hasebe que había sido amonestado. El sustituto se pone directamente el brazalete: tiene 145 internacionalidades.

  48. 45' Japón 0 - 0 Grecia

    Samaras aprovecha el saque inicial para tirar al arco. Se fue cerca. No fue gratuito, el arquero japonés no estaba preparado.

  49. 48' Japón 0 - 0 Grecia

    El gesto de Zaccheroni es claro, le pide a los suyos que abran la cancha. El juego por bandas es lo único que puede deshacer la maraña defensiva griega.

  50. 50' Japón 0 - 0 Grecia

    ¡Ufff! Se paseó por delante de la portería el balón templado al área del capitán Endo. Muy bien colgada y nadie la tocó. Saque de puerta.

  51. 52' Japón 0 - 0 Grecia

    Amarilla para Samaras. Le había propinado un patadón a Okubo.

  52. Nagatomo, Japón

    Japón comenzó la segunda parte en la misma línea de la primera, controlando el balón.

  53. 56' Japón 0 - 0 Grecia

    Entra Kagawa. El delantero japonés sustituye a Osako, quien había sido uno de los más incisivos de su equipo en la primera parte.

  54. 59' Japón 0 - 0 Grecia

    Paradón de Kawashami. Testarazo de Gekas a la base del poste a la salida de un córner y la despejó el arquero japonés en gran estirada.

  55. 60' Japón 0 - 0 Grecia

    Se cumple una hora de partido y todo sigue igual: la pelota es de Japón pero Grecia sigue muy ordenada y tratando de hacer daño a la contra y con balones colgados al área.

  56. Honda, Japón

    Pese a que su equipo insiste en dominar la pelota, no ha participado demasiado su estrella, Honda.

  57. Jugadores griegos y árbitro

    Los jugadores griegos no parecen muy contentos con el arbitraje del salvadoreño Aguilar.

  58. 67' Japón 0 - 0 Grecia

    ¡Fueraaa! La tuvo Okubo. Gran jugada japonesa, la dejó Uchida franca para Okubo y el ariete la tiró fuera cuando Karnezis ya estaba vendido. Primera ocasión clara de la segunda parte para los nipones.

  59. 71' Japón 0 - 0 Grecia

    ¡Uchida la tira fuera! Gran ocasión del lateral japonés que tiró a un lateral un balón suelto en el área. La defensa griega se había hecho un lío.

  60. 73' Japón 0 - 0 Grecia

    Aprieta Japón. Los asiáticos merodean el área con cada vez más insistencia. Pero Grecia sigue defendiendo con mucho orden. Llevan toda la segunda parte con uno menos.

  61. Samaras

    El griego Samaras se unió a la lista de amonestados con una tarjeta amarilla.

  62. 75' Japón 0 - 0 Grecia

    El partido lo cuentan muy bien dos datos: Japón ha completado 450 pases por 115 de Grecia. Pero los dos han hecho tres tiros entre los tres palos. Es decir, domina Japón, pero en cuanto a pegada andan más bien igualados.

  63. 77' Japón 0 - 0 Grecia

    Despeja Karnezis el cañonazo de Okubo. Se le acumula el trabajo al portero heleno.

  64. Karnezis, portero griego

    Pirueta del portero griego, Karnezis.

  65. 79' Japón 0 - 0 Grecia

    Tiro de esquina para Grecia. Saca petróleo Kone en una jugada por la derecha.

  66. 80' Japón 0 - 0 Grecia

    Cambio en Grecia, entra Salipingidis por Kone, precisamente.

  67. 82' Japón 0 - 0 Grecia

    Con uno menos, Grecia parece cada vez más conformarse con el empate. Se lo toman con mucha calma cada vez que tienen que volver a poner la bola en juego. Se la jugarían a todo o nada con Costa de Marfil en el último partido.

  68. 83' Japón 0 - 0 Grecia

    Los japoneses insisten en colgar balones al área, pero nunca llegan a la línea de fondo: son pelotas francas para los defensores, muy superiores físicamente.

  69. 87' Japón 0 - 0 Grecia

    Amarilla para Torosidis por mano. Falta peligrosa.

  70. Yoshida

    La tuvo Yoshida en uno de los remates a portería. Se defiende Grecia.

  71. 88' Japón 0 - 0 Grecia

    ¡Casi! Karnezis saca las manos para desviar la falta tirada por Endo. El portero griego se está convirtiendo en el héroe de su equipo.

  72. 90' Japón 0 - 0 Grecia

    Se cumple el minuto 90. Agregarán cuatro.

  73. 92' Japón 0 - 0 Grecia

    Los japoneses siguen con su acoso al área griega. Sigue el empate, el gran beneficiado es Colombia.

  74. Endo

    Disparo libre del japonés Endo, ¡para Karnezis!

  75. última hora

    Final del partido

    JAPÓN 0 - 0 GRECIA

  76. Y Colombia se clasifica para octavos de final.

  77. Zaccheroni

    El entrenador de Japón, Alberto Zaccheroni, parece no explicarse cómo su equipo no ha marcado un gol.

  78. Santos, Grecia

    Por su parte, el seleccionador de Grecia, el portugués Fernando Santos, protestó las decisiones arbitrales.

  79. La FIFA eligió al japonés Honda como jugador del encuentro.

  80. Estadio das Dunas, Natal

    Los aficionados llenaron las inmediaciones del estadio das Dunas, de Natal.

  81. Kawashima, portero de Japón

Datos del partido

Última actualización:19.06.14

  • En el cara a cara, su único encuentro data de la Copa Confederaciones de 2005. Un gol de Masshi Oguro le dio a Japón la victoria.
  • Honda se convirtió en el primer japonés en anotar en dos mundiales diferentes y está a uno de convertirse en el único asiático con cuatro dianas mundialistas.
  • En el último año, en 18 partidos, Japón sólo ha terminado sin recibir goles en dos (Guatemala y Chipre).
  • Grecia ha perdido seis de sus siete partidos en los mundiales. Además, en todas las derrotas se quedó a cero.

Copa del Mundo Brasil 2014

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.