BBC navigation

Así ocurrió
Explosiones sacuden a Boston

Última actualización: Martes, 16 de abril de 2013
Para ver las actualizaciones más recientes refresque su navegador o active javascript
  1. Explosión en Boston

    Este lunes varias explosiones sacudieron el centro de Boston cuando se terminaba la prestigiosa maratón que tiene lugar anualmente en esa ciudad estadounidense. Las autoridades han informado de al menos tres muertos y más de cien heridos, muchos de ellos en estado crítico.

    Todavía no se ha informado de manera oficial la causa de las explosiones pero el FBI ha tomado el control de una investigación potencial por terrorismo, según señalan las autoridades estadounidenses.

    Los organismos de seguridad en muchas ciudades estadounidenses han extremado las medidas de seguridad.

    En un mensaje televisado a la nación, el presidente Barack Obama prometió llevar a los responsables ante la justicia.

    Así cubrió BBC Mundo lo ocurrido en Boston.

  2. El resumen de las primeras noticias que llegaron de Boston: dos explosiones en el centro de la ciudad, al menos dos muertos.

     

  3. Boston

    "Era un bello día en Boston y todo el mundo estaba emocionado por la maratón", cuenta el corresponsal de la BBC en Boston, Mario Cacciottolo.

    "Estaba en la Plaza Washington, a unos tres kilómetros de la línea de llegada, en donde tocaba una banda musical. La atmósfera era de carnaval. De repente, comenzaron a filtrarse las noticias acerca de la explosión. Se apagó la música y el ánimo cambió rápidamente. La gente utilizó sus teléfonos celulares para tranquilizar a sus seres queridos. La concentración se disipó en poco tiempo".

  4. En fotos: explosiones en la maratón de Boston

    Dos explosiones se registraron en la maratón de Boston, una de las más tradicionales en EE.UU., dejando al menos dos muertos y decenas de personas heridas.
  5. Obama

    El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, expresó su pesar por el atentado en Boston y dijo que las autoridades no saben todavía quién lo hizo ni por qué.

    En un mensaje a la nación desde la Casa Blanca, Obama elogió la labor de los servicios de emergencia y prometió que encontrarán y castigarán a los responsables de la explosión durante la maratón de Boston, en la que por lo menos dos personas murieron y 73 resultaron heridas.

    Hasta ahora no se ha detenido a ningún sospechoso del incidente y el mandatario ha autorizado el uso completo de los recursos federales para investigar y responder al incidente.

  6. Mark Mardell, editor de Norteamérica de la BBC, destacó que el presidente Barack Obama no mencionó la palabra "terrorismo" en su alocución televisiva.

    Aunque puede que haya sido mera precaución, se sabe que enfrentará críticas por no haber usado la palabra, por lo que queda claro que lo hizo deliberadamente y ello podría ser significativo.

  7. En el Washington Post se lee que "las bombas hubiesen sido terribles cualquier día, pero son particularmente perturbadoras hoy, cuando se celebra el día del Patriota en los estados de Massachusetts y Maine.

    Según lo dijo el presidente Obama más temprano, es "un día que celebra la libertad y el espíritu independiente que la ciudad de Boston ha reflejado desde los primeros días de nuestra nación".

  8. Lugar de las explosiones

    La Agencia Federal de Aviación creó una zona de exclusión aérea sobre el lugar de las explosiones y ordenó, momentáneamente, que los vuelos que se dirigían al Aeropuerto Internacional Logan de Boston se mantuvieran en tierra. Esa situación se ha regularizado ya.

    La zona de exclusión aérea no afectará a los vuelos comerciales, según lo explicaron las autoridades.

  9. última hora

    Medios locales informan que hay al menos 141 personas heridas y 17 ellas están en condiciones críticas.

  10. El comisionado de la policía de Boston, Edward Davis, dijo en una conferencia de prensa que las autoridades se encuentran en la escena.

    "Al menos tres personas murieron en estos eventos. No hay ningún sospechoso hasta el momento", señaló.

  11. Revisión en Nueva York

    La seguridad ha aumentado considerablemente en varias ciudades del país, incluyendo Nueva York y Washington.

    Del otro lado del atlántico, los organizadores del maratón de Londres que espera celebrarse el próximo domingo aseguraron que estaban revisando la seguridad, pero dijeron que no tenían planes de cancelarlo.

    Londres revisará la seguridad de su maratón

    Organizadores de la maratón de Londres y la policía de esa ciudad han anunciado que revisarán y reforzarán la seguridad del evento que se realizará el próximo domingo, después de conocer las explosiones de la maratón de Boston el lunes.
  12. La cónsul ecuatoriana en Boston, Beatriz Almeida, confirmó a BBC Mundo que los ocho corredores de ese país que participaban en la carrera se encuentran bien.

    Según Almeida, los ocho maratonistas fueron evacuados de sus hoteles.

  13. Explosión en la maratón de Boston

    En esta imagen, capturada por el fotógrafo de la agencia Reuters Dan Lampariello, se observa el momento exacto de la explosión.

  14. El cardenal Timothy Dolan, arzobispo de Nueva York y presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos, dijo en un comunicado que las explosiones "nos recuerdan que el mal existe y que la vida es frágil".

  15. Herida

    Un cirujano del Hospital General de Massachusetts, en donde se han tratado a 28 pacientes (ocho en condición crítica), dijo en una rueda de prensa que la mayoría de las heridas están relacionadas con las extremidades inferiores.

  16. última hora

    Se ha confirmado que uno de tres muertos en las explosiones es un niño de ocho años.

     

  17. Mujer llora

    El buscado de internet Google ha publicado en su aplicación "Person Finder" (buscador de personas), una opción de localización llamada "Explosiones en la maratón de Boston".

    La aplicación es un servicio que permite comunicarse con personas en medio de un incidente natural o social, mediante las opciones "Estoy buscando a alguien" o "Tengo información de alguien".

  18. La Boston Athletic Association, que organiza la carrera, dijo esta noche: "hoy es un día de tristeza para la ciudad de Boston, tanto para la comunidad de corredores como para aquellos que vinieron a disfrutar de la maratón número 117".

    "Lo que debía ser un día de celebración, rápidamente se convirtió en un día en el que correr una carrera era lo menos importante".

  19. Hombre de 78 años

    Medios locales no paran de transmitir videos aficionados en donde se observan no sólo las explosiones, sino también el pánico que produjeron: gente corriendo, desesperada, el asfalto manchado de sangre.

    En la fotografía se observa cómo un hombre de 78 años, que estaba a punto de terminar la maratón, es vencido por la onda expansiva y cae al suelo.

  20. La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, lamentó "el trágico incidente ocurrido hoy en Boston", durante el final de la tradicional maratón atlética de esa ciudad estadounidense y manifestó su "repudio a ese acto insano de violencia".

  21. Capitolio

    El Buró Federal de Investigaciones, FBI, ha asumido el control de lo que describe como una potencial investigación por terrorismo. La policía local de Boston dice que trabajará las 24 horas del día y que ha cancelado todos los permisos para su personal, que se dedicará a esclarecer los sucesos del lunes.

Explosión en Boston

Última actualización:16.04.13
  • Dos explosiones sacudieron el centro de la ciudad de Boston en momentos en que se corría la maratón, la más prestigiosa de EE.UU.
  • Las autoridades han dicho que hay por lo menos tres muertos y un centenar de heridos.
  • Las explosiones se produjeron cerca de la línea de meta. La carretera se cubrió de escombros y tanto espectadores como maratonistas tuvieron que ser atendidos en el lugar.
  • Todavía no se conocen de manera oficial las causas de la explosión.
  • El presidente estadounidense, Barack Obama, afirmó que "el peso de la Justicia" caerá sobre los responsables.

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.