Volver o no volver, el dilema del migrante

Tras doce años viviendo en España, Cristian Avram está considerando volver a su país, a Rumania. "Mi esposa hace un año que está en paro y nos viene difícil. Tenemos una hija, hay que pagar una hipoteca y hay igual o más gastos que el año pasado y con un ingreso menos".

Volver no es fácil, reconoce, sobretodo cuando se ha perdido contacto con el mercado, pero Cristian siente que las perspectivas en su país son mejores que en España. "Estamos pensándolo porque yo aquí el futuro lo veo muy negro, mientras que en Rumania hay más futuro que aquí ".

El de Cristian no es un caso aislado. De ser el principal destino de inmigrantes en la Unión Europea en la última década, España ha comenzado a experimentar lo que algunos han calificado como el "retorno silencioso" de miles de extranjeros, en su mayoría de Europa del Este.

"Ciudadanos de Europa del Este con derecho a retorno y algunos marroquíes parecen estar saliendo de España y regresando a sus países", señala un estudio elaborado para la BBC por el Instituto de Políticas Migratorias, MPI por sus siglas en inglés,