Última actualización: domingo, 19 de septiembre de 2010 - 18:30 GMT

China/ Japón: crece crisis diplomática

Protestas en Hong Kong frente a consulado japonés

Se han dado varias protestas en China contra el gobierno de Japón.

China suspendió los intercambios de alto nivel con Japón después de que el gobierno de Tokio extendiera la detención del capitán de un barco pesquero chino interceptado a comienzos de mes en aguas disputadas.

Zhan Qixiong fue detenido el 8 de septiembre, un día después de que su embarcación chocara contra dos botes patrulla japoneses cerca de un grupo de islas sobre las que ambos países reclaman soberanía.

La autoridades de Japón dejaron en libertad a 14 miembros de la tripulación el pasado lunes.

Sin embargo, un tribunal falló que el capitán podía seguir en custodia hasta diez días más mientras los fiscales deciden los cargos en su contra.

Si Japón continúa tomando el curso equivocado, China adoptará fuertes medidas de represalia y Japón tendrá que absorber las consecuencias

Ministerio de Relaciones Exteriores de China

El corresponsal de la BBC en Pekín, Martin Patience, dice que lo que empezó como un incidente menor en alta mar se ha convertido en una seria crisis diplomática entre los dos gigantes asiáticos.

"Represalias y consecuencias"

La suspensión de intercambios de alto nivel es el episodio más reciente en una disputa en la que ninguno de los dos países aparenta querer retroceder.

En un comunicado, el ministerio de Relaciones Exteriores de China afirmó que Japón había dañado seriamente las relaciones y que ese país está cometiendo un error tras otro.

"Exigimos el regreso incondicional e inmediato del capitán chino. Si Japón continúa tomando el curso equivocado, China adoptará fuertes medidas de represalia y Japón tendrá que asumir las consecuencias", dijo el comunicado.

Japón, por su parte, instó a la calma y declaró que el capitán recibiría un trato apropiado, de acuerdo a la ley interna.

La disputa es en torno a una cadena de islas deshabitadas en el mar de China Oriental que, en el presente, están bajo control japonés, pero que China reclama como territorio soberano.

Las islas Senkaku -como se les conoce en Japón- o Diaoyu -como se les dice en China- quedan cerca de yacimientos de gas que ambos países quieren explotar, explica Patience.

clic Aprenda más sobre las islas Senkaku/Diaoyu

BBC navigation

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.