Última actualización: lunes, 6 de septiembre de 2010 - 09:30 GMT

España: "Anuncio de ETA es insuficiente"

Eta

El comunicado de ETA fue calificado por casi todos los sectores políticos como "insuficiente".

El ministro del Interior de España, Alfredo Pérez Rubalcaba, calificó el anuncio de alto al fuego de ETA como "insuficiente", en la primera reacción oficial del gobierno español al comunicado emitido por la organización separatista vasca el pasado fin de semana.

Rubalcaba dijo que el comunicado todavía estaba "muy lejos" de los "mínimos democráticos necesarios" reclamados por ETA para iniciar un diálogo, insistiendo que el grupo "tiene que dejar la violencia del todo, para siempre".

En un tono muy similar se pronunciaron también el presidente regional vasco (o lehendakari), Patxi López, y la secretaria general del opositor Partido Popular, María Dolores de Cospedal.

Para reproducir este material debe tener activado Java Script, así como tener instalada la última versión de Flash Player.

Reproduzca el contenido en Real Player o Windows Media

En un video obtenido en exclusiva por la BBC y transmitido el domingo, ETA dijo que ya no va a "llevar a cabo acciones armadas" en su campaña por la independencia del País Vasco.

clic Lea también: Cómo la BBC consiguió el video de ETA

El grupo armado también se declaró listo para "para acordar los mínimos democráticos necesarios para emprender el proceso democrático (de consulta al pueblo vasco)".

clic Participe: ¿Fin definitivo de la violencia?

Oportunidad perdida

El anuncio fue recibido sin embargo con escepticismo en España.

ETA tiene que dejar la violencia del todo, para siempre.

Alfredo Pérez Rubalcaba, ministro del Interior

La secretaria general del opositor Partido Popular, María Dolores de Cospedal recordó que siempre que se acercan elecciones hay declaraciones similares de la banda armada.

Y el lehendakari, Patxi López, calificó el anuncio como una "oportunidad perdida", pues "no da respuesta a la demanda" de la sociedad vasca de que ETA "desaparezca definitivamente".

"El anuncio en sí mismo no vale mucho. Es un mero comunicado sin un compromiso detrás. No se sabe si es un cese definitivo de la violencia, una entrega de armas", le explicó por su parte a BBC Mundo Luis Rodríguez Aizpeolea, analista político del diario El País.

clic Lea también: Anuncio de ETA causa escepticismo

Según Rodríguez Aizpeolea la única novedad es que este paso parece ser consecuencia de la presión del brazo político de ETA, Batasuna, "que desde hace meses le están pidiendo a ETA el cese del fuego".

Y, por lo pronto, en declaraciones recogidas por la televisión pública española, TVE, el ministro Rubalcaba también afirmó que el gobierno no va a cambiar ni un "ápice" su política antiterrorista y aclaró que no está negociando con ETA.

El lehendakari, Patxi López

El presidente del gobierno vasco, Patxi López, también exige más de ETA.

ETA, siglas de "Euskadi ta askatasuna" ("Patria Vasca y libertad"), fue fundada el 31 de julio de 1959 con el objetivo de buscar la independencia del País Vasco y durante su historia ha cometido 829 asesinatos.

La última vez que el grupo declaró una tregua fue en marzo de 2006, pero la misma fue rora en diciembre de ese año con la explosión de un auto bomba en la Terminal 4 del aeropuerto de Barajas, que dejó como saldo dos muertos.

Corrección septiembre 8 de 2010: debido a un error de traducción, la cita original del comunicado de ETA decía "no efectuaremos acciones armadas", cuando en realidad el término original utilizado fue por ETA "acciones armadas ofensivas".

BBC navigation

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.