Última actualización: domingo, 5 de septiembre de 2010 - 11:24 GMT

Fragmentos del comunicado de ETA

Video de ETA

ETA anunció que la decisión fue adoptada hace algunos meses.

El comunicado en el que ETA anuncia el cese el fuego dice que la organización "ya hace algunos meses tomó la decisión de no llevar a cabo acciones armadas ofensivas".

Un video obtenido por la BBC muestra a tres militantes de ETA con los rostros cubiertos delante de emblemas de la banda separatista y símbolos del País Vasco.

clic ETA anuncia cese el fuego

Leyendo en vasco, una integrante del grupo dice en el video que ETA "se reafirma en el compromiso con una solución democrática para que, a través del diálogo y la negociación, los ciudadanos vascos podamos decidir nuestro futuro de forma libre y democrática".

De acuerdo con una traducción de urgencia hecha por el diario vasco Gara el comunicado continúa: "Si el gobierno de España tiene voluntad, ETA está dispuesta, hoy igual que ayer, para acordar los mínimos democráticos necesarios para emprender el proceso democrático".

El texto añade: "Para llegar al escenario de un proceso democrático resulta imprescindible dar pasos firmes como pueblo. Resulta necesario fijar el proceso para dar la palabra al pueblo. Porque será cuando los derechos del pueblo vasco sean reconocidos y garantizados cuando se abra la puerta de la verdadera solución al conflicto".

En otra de sus partes, el comunicado hace un llamamiento a la comunidad internacional "para que responda con responsabilidad histórica a la voluntad y compromiso de ETA, para que tome parte en la articulación de una solución duradera, justa y democrática a este secular conflicto político".

Igualmente llama a "al conjunto de los ciudadanos vascos para que se impliquen y continúen la lucha".

Y concluye: "Cada cual en su propio ámbito, ofrecido cada uno su nivel de compromiso, para que con la riada compuesta por las gotas de todos podamos derruir el muro de la negación y dar pasos irreversibles en el camino de la libertad".

BBC navigation

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.