Última actualización: domingo, 5 de septiembre de 2010 - 15:47 GMT

España está acostumbrada a las " treguas" de ETA

Miembros de ETA (Foto: Archivo)

El gobierno español ha mantenido una postura firme sobre el tema de conversar con ETA.

El gobierno español ha mantenido una postura firme sobre el tema desde hace algún tiempo: a menos que ETA, el grupo armado separatista vasco, renuncie a la violencia para siempre y se desarme, no habrá negociaciones.

El último comunicado de ETA no llena las expectativas del gobierno español.

Sin utilizar la palabra de alto el fuego o tregua, ETA afirma que "tomó la decisión de no efectuar acciones armadas ofensivas hace unos meses".

De acuerdo a la declaración, ETA sigue comprometida con el objetivo de la independencia vasca, pero afirma que está dispuesta a "aceptar las condiciones democráticas mínimas" para lograr sus objetivos sin violencia.

Parece un llamado para nuevas conversaciones de paz, lo cual podría parecer una buena oportunidad para traer a su fin al último conflicto separatista de Europa. Sin embargo, no es la primera vez que se ha declarado un cese el fuego.

Dedos quemados

Las primeras conversaciones de paz con ETA se llevaron a cabo en 1998 después de lo que la organización denominó un "alto el fuego indefinido". La tregua se rompió después de 14 meses.

Desde entonces, el gobierno socialista se ha quemado los dedos en la mesa de negociaciones y es probable que tenga cuidado de no repetir la experiencia.

Atentado (Foto:Archivo)

Las primeras conversaciones de paz con ETA se llevaron a cabo en 1998.

ETA declaró por primera vez un "alto el fuego permanente" en marzo de 2006 y, a pesar de cierta oposición política feroz, el gobierno optó por mantener conversaciones con el grupo para lograr una paz duradera.

clic Lea fragmentos del comunicado de ETA

Todas las esperanzas se hicieron añicos nueve meses más tarde, cuando una bomba de ETA mató a dos hombres en el aeropuerto de Madrid, lo que provocó el derumbe de las conversaciones.

Mientras que muchos atribuyen el ataque a gente de la línea dura que estaba al margen del proceso de paz, el incidente dañó cualquier fe que tenía el gobierno en los motivos de ETA. La continuación de las conversaciones también se convirtió en un lastre político.

Incluso si la desconfianza se ha desvanecido en un poco más de cuatro años, el momento para las controvertidas conversaciones es pobre. La popularidad del gobierno ha sido maltratada por la crisis económica y hablar con ETA no ayudará.

clic Participe: Eta: ¿fin de la violencia?

Muchos españoles se preguntan si incluso es necesario hablar con ETA ahora.

Es ampliamente aceptado que ETA está más debilitada que nunca en su historia de 51 años. Más de 700 de sus miembros están en prisión.

La organización retiene la capacidad de matar, pero no lo ha hecho durante más de un año.

La conexión francesa

En esta nueva declaración se afirma que los últimos meses sin ataques fueron parte de un alto el fuego declarado anteriormente. Sin embargo, las autoridades españolas sostienen que la acción de ETA está siendo marginada producto de las operaciones de las fuerzas de seguridad.

La policía de España y Francia han realizado numerosas detenciones recientes, incluidas la de hombres que -según las autoridades- pertenecieron a los altos mandos de ETA.

Supuestos ataques han sido frustrados y la cooperación con otros países europeos en las detenciones de presuntos miembros de ETA ha mejorado.

Así que para muchas personas, el alto el fuego de ETA será visto como un intento de disfrazar la debilidad de la organización bajo un deseo de paz.

En este sentido, mientras algunos no le prestarán atención y lo calificarán de irrelevante, otros consideran la tregua como un camino para reagruparse y rearmarse.

El cese el fuego también estará vinculado a las elecciones municipales del próximo año en el País Vasco, donde los separatistas vascos radicales han sido desplazados del poder.

Marcha en contra de ETA (Foto: Archivo)

El cese el fuego también estará vinculado a las elecciones municipales del próximo año.

Batasuna, el brazo político de ETA, fue ilegalizado como partido político en 2003 por sus vínculos con el terrorismo. Regularmente obtuvo hasta el 15% de los votos nacionalistas.

Por primera vez, un partido no nacionalista ganó los últimos comicios y el presidente regional ha utilizado su tiempo en el poder para hacer frente a las muestras de apoyo a ETA, grupo que es reconocido internacionalmente como una organización terrorista.

Batasuna y sus aliados comenzaron a allanar el camino para un regreso, a principios de este año.

En marzo, anunciaron una nueva estrategia en el que se declaró el fin de la lucha armada por la independencia y su respaldo al proceso democrático, pero sin una declaración de apoyo de ETA las palabras de Batasuna y sus aliados se encontraron con la indiferencia oficial.

Actualmente, después de semanas de rumores, ETA ha añadido su propia declaración en términos similares y como resultado de un fuerte debate interno.

Su esperanza debe ser la negociación de la legalización de Batasuna y lograr sus objetivos a través de las urnas. Sin embargo, la respuesta del gobierno está lejos de ser clara.

Si el gobierno de España decide sentarse e iniciar nuevas conversaciones con ETA, la iniciativa contaría con la ira de los familiares de las víctimas de los ataques llevados a cabo por el grupo separatista.

Después de tantos años de conflicto, el gobierno puede tener dificultades para desestimar el llamado de ETA a una tregua. El momento histórico podría resultar irresistible. Pero se ha intentado antes, y ha fracasado.

Esta vez - en este contexto - será mucho más cauteloso. La lucha armada de ETA por la independencia vasca ha durado más de cuatro décadas y dejó más de 850 personas.

Esta última declaración de alto el fuego podría marcar el principio del fin del conflicto, o simplemente otra pausa en la violencia.

clic Lea: ¿Por qué sigue existiendo ETA?

Corrección septiembre 9 de 2010: debido a un error de traducción, la cita original del comunicado de ETA decía que tomó la decisión de "no efectuar acciones armadas", cuando en realidad el término original utilizado por ETA fue "acciones armadas ofensivas".

BBC navigation

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.