Última actualización: viernes, 20 de agosto de 2010 - 18:56 GMT

Sunland Park, el poder de las pandillas

  • Grafiti de pandilla de Sunland Park frente a una casa
    En Sunland Park, una de las ciudades más pobres de EE.UU., abundan las pandillas que marcan con grafitis los territorios que están bajo su control.
  • Grafiti de pandilla en Sunland Park
    "Sun Loko Town" es una de las principales pandillas que operan en Sunland Park, Nuevo México.
  • Letrero de palo de una calle en Sunland Park
    En Anapra, un barrio de Sunland Park, está ausente la infraestructura de una ciudad moderna.
  • Iglesia San Martín de Porres
    La Iglesia San Martín de Porres es uno de los pocos lugares comunitarios con que cuenta Sunland Park.
  • Letrero de calle en Anapra
    Como si fuera en Ciudad Juárez, las calles de Anapra tienen nombres en español.
  • Pandillero de 42 años
    José Gutiérrez o "Crazy Boy" es un "veterano" de 42 años de la pandilla D.A.T. de Anapra.
  • Pandillero de espaldas
    Los miembros de las pandillas llevan los tatuajes en el cuerpo y la cabeza que les identifican con su grupo.
  • Calle de Anapra con vista del Monte de Cristo Rey
    La droga que llega a Sunland Park desde Ciudad Juárez es transportada por el Monte de Cristo Rey, la montaña que divide el lado mexicano del estadounidense.
  • Monumento que marca la milla 1 en la frontera
    En Sunland Park figura el monumento denominado Mile Marker One, que marca el límite fronterizo entre los estados de Chihuahua, en México, y Texas y Nuevo México, en EE.UU.
  • Valla metálica construida por EE.UU. en la frontera
    Ciudad de Juárez se vislumbra con claridad a través de la cerca de valla metálica construida por EE.UU. en la frontera

bbc.co.uk navigation

BBC © 2012 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.