Redacción
BBC Mundo

La mezquita se construiría cerca del sitio de los ataques del 11 de septiembre de 2001.
El controvertido plan para construir una mezquita cerca de la Zona Cero de Nueva York, superó un obstáculo legal el lunes.
La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de esa ciudad estadounidense rechazó por unanimidad la calificación de "histórico" del edificio que hay en el lugar donde se ubicaría el centro religioso.
La mezquita y un centro cultural islámico estarían a escasos metros del lugar en el que se produjo el ataque del 11 de septiembre de 2001, lo que ha generado una fuerte polémica en Estados Unidos.
clic Lea: La batalla sobre la mezquita de la Zona Cero
La corresponsal de la BBC en Nueva York, Laura Trevelyan, explicó que los que se oponen a la construcción de la mezquita en la Zona Cero esperaban que las autoridades dijesen que el lugar propuesto tenía valor histórico y que, por lo tanto, no podía ser demolido.
Pero la comisión no votó a favor de preservar este edificio, que fue golpeado por el tren de aterrizaje de uno de los aviones que se estrelló contra las Torres Gemelas en septiembre de 2001.

Los detractores consideran la iniciativa "irrespetuosa" con las víctimas del 11-S.
Los partidarios de la creación de la mezquita y el centro cultural en ese lugar recibieron con satisfacción esta decisión y alegaron que el edificio fomentará la tolerancia y la comprensión entre las religiones.
Pese a que hay planes para incluir un monumento a las víctimas del 11 de septiembre en ese edificio, algunos familiares de los fallecidos consideran "irrespetuoso e insensible construir una mezquita cerca del sitio donde muchos murieron", explicó la corresponsal de la BBC.
Un detractor de la iniciativa gritó a los comisionados después de la votación que deberían estar avergonzados de sí mismos.
Según Trevelyan, la cuestión de la mezquita está emergiendo como un tema fuerte de cara a las elecciones legislativas de noviembre en Estados Unidos.
Algunos candidatos republicanos ya han tomado partida en la polémica al rechazar que la mezquita se construya en la Zona Cero.
BBC © 2012 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.
Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.