Última actualización: jueves, 22 de julio de 2010 - 22:58 GMT

Espía ruso enviado al Reino Unido quiere volver a su país

Igor Sutyagin.

Igor quiere ver a su esposa e hijos, y arreglar el porche de su casita en la ciudad de Obninsk.

El espía Igor Sutyagin fue sacado de un campo de prisioneros en el norte de Rusia hace dos semanas y puesto en un vuelo con rumbo al Reino Unido como parte del intercambio de espías acordado entre Moscú y Washington.

Desde entonces, nada se había sabido de él. Pero recién ahora le dijo a su hermano que está ansioso por volver a casa.

Sutyagin extraña su país.

clic Lea: ¿Qué será de los hijos de los espías rusos?

En un comunicado difundido por su hermano, Sutyagin dice que quiere ver a su esposa e hijos, y arreglar el porche de su casita en la ciudad de Obninsk, a las afueras de Moscú.

Qué tan pronto podría volver a su casa, es difícil de decir.

Nadie sabe

Las autoridades británicas no han informado sobre lo que tienen previsto para Igor.

Anna Chapman en su perfil de Facebook.

Anna Chapman en su perfil de Facebook.

Como parte del acuerdo para su puesta en libertad, Sutyagin fue indultado por el presidente ruso Dmitri Medvedev, así que en teoría, esto le permitiría regresar a Rusia en el futuro.

Entre tanto, Anna Chapman, de 28 años, y quien formó parte del grupo de 10 rusos expulsados de EE.UU., dijo que quiere regresar a Gran Bretaña.

Anna se convirtió en ciudadana británica por matrimonio, pero después de su expulsión de EE.UU., el gobierno británico se la revocó.

Según el corresponsal de la BBC en Moscú, Rupert Wingfield Hayes, el abogado estadounidense de Chapman dijo que su clienta está molesta por el hecho de que el Reino Unido haya cancelado su pasaporte.

De acuerdo al letrado, Anna está molesta y decepcionada porque no puede regresar al Reino Unido.

clic

BBC navigation

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.