Última actualización: viernes, 9 de julio de 2010 - 18:58 GMT

Consejo de Seguridad de la ONU condena hundimiento del Cheonan

Buque Cheonan

El Consejo de Seguridad de la ONU condenó el hundimiento de un barco de guerra surcoreano.

El Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), condenó por unanimidad el hundimiento el pasado marzo de un barco de guerra surcoreano Cheonan, incidente en el que murieron 46 marineros y que ha reavivado la tensión en la península coreana.

La condena del Consejo de Seguridad señala a Corea del Norte, pero no le culpa directamente del ataque.

En un comunicado aprobado por los 15 miembros del Consejo de Seguridad, se expresaron "profundas preocupaciones" tras una investigación internacional liderada por Seúl, que concluyó que el buque de guerra surcoreano fue alcanzado por un torpedo de Corea del Norte.

clic Lea: lega a la ONU la tensión entre las dos Coreas

Sin embargo, el Consejo de Seguridad de la ONU también "tomó nota" de la versión de Pyongyang, que asegura que "no tiene nada que ver con el incidente".

En su comunicado, el Consejo de Seguridad señaló que el ataque "había puesto en peligro la paz y la seguridad en la región y más allá de ésta".

"Victoria diplomática"

(La condena) Subraya la unidad de la comunidad internacional y la realidad de que una resolución pacífica de los asuntos en la península coreana sólo será posible si Corea del Norte cambia radicalmente su comportamiento

Hillary Clinton, secretaria de Estado de EE.UU.

El embajador de Corea del Norte ante la ONU describió la declaración como una "gran victoria diplomática" para su país.

Sin Son-ho también dijo que Pyongyang esperaba "continuar con el proceso de desnuclearización en la península Coreana a través de las conversaciones a seis partes" entre las dos Coreas, EE.UU., China, Japón y Rusia.

Por su parte, la secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, emitió un comunicado en el que afirma que "el compromiso de EE.UU. con la seguridad y la soberanía de Corea del Sur es inquebrantable".

También señala que la condena de la ONU "subraya la unidad de la comunidad internacional y la realidad de que una resolución pacífica de los asuntos en la península coreana sólo será posible si Corea del Norte cambia radicalmente su comportamiento".

Clinton tiene previsto viajar a finales de este mes a Seúl para consultas con las autoridades surcoreanas.

La versión de Pyongyang

Corea del Norte sostiene que no es responsable del hundimiento del buque Cheonan, incidente que se registró el 26 de marzo en el mar Amarillo.

Pyongyang calificó el informe de los investigadores internacionales de documento "fabricado" y "lleno de mentiras", y en repetidas ocasiones ha solicitado la realización de una nueva investigación "que verifique objetivamente la verdad de lo ocurrido".

Buque Cheonan

Pyongyang calificó el informe de los investigadores internacionales de documento "fabricado".

Según el corresponsal de la BBC en Seúl, John Sudworth, Pyongyang ha rechazado ampliamente cualquier tipo de participación en el hecho y ha amenazado con una enérgica respuesta militar si recibe cualquier tipo de castigo por parte de la comunidad internacional.

Corresponsales de la BBC indicaron que el texto de la ONU no cumple con las expectativas de Seúl ni de Washington.

En junio, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo que el Consejo de Seguridad tenía que asegurarse de que "existía un conocimiento claro de que Corea del Norte se involucró en una conducta beligerante que es inaceptable para la comunidad internacional".

Diplomáticos occidentales indicaron que Pekín bloqueó los intentos para condenar a Corea del Norte, al menos en parte para evitar cualquier acción de su impredecible aliado que podría aumentar la tensión en la región.

El viernes, Corea del Sur anunció que llevará a cabo ejercicios navales conjuntos con EE.UU. en el mar Amarillo para disuadir cualquier "provocación" de Pyongyang.

BBC navigation

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.