Última actualización: viernes, 9 de julio de 2010 - 03:49 GMT

EE.UU.: espías rusos fueron deportados

Dibujo de los presuntos espías en su declaración ante el juez

La jueza ordenó el traslado inmediato de los detenidos a Rusia.

La periodista peruano-estadounidense, Vicky Peláez y otras nueve personas acusadas de pertenecer a una red de espionaje que trabajaba para Rusia fueron deportados de Estados Unidos con destino a ese país, tras declararse culpables de los cargos que se les imputaban en un tribunal federal de Nueva York.

La deportación de los presuntos espías forma parte de un acuerdo de intercambio de presos entre Washington y Moscú. Rusia liberará a cuatro personas encarceladas por trabajar supuestamente para agencias de inteligencia occidentales.

Según medios rusos, el presidente de ese país, Dmitry Medvedev, ha perdonado a los cuatro prisioneros que harán parte del intercambio.

Los ahora confesos espías detenidos en Estados Unidos fueron presentados la tarde del jueves ante la jueza federal del Distrito Sur de Manhattan, Kimba Wood, quien tras una audiencia de poco menos de una hora aceptó el acuerdo negociado entre la Fiscalía y la defensa de los acusados.

Tras conocer las condiciones del acuerdo, la jueza Wood ordenó la expulsión inmediata de los detenidos, quienes estaban desde la semana pasada en poder de las autoridades.

Los diez partieron el jueves de la ciudad de Nueva York en un vuelo hacia una ciudad no identificada.

La Fiscalía había centralizado el caso trasladando a los detenidos de Boston y Virginia a Nueva York, y eliminó el cargo de lavado de dinero que había presentado contra ocho de ellos, lo que facilitó la orden de expulsión.

Peláez a Rusia

La periodista peruano-estadounidense Vicky Peláez, también fue deportada de Estados Unidos con destino a Rusia a pesar de no ser ciudadana de ese país, según el acuerdo alcanzado.

clic Lea: Vicky Peláez, el misterio de la espía peruana

Uno de los fiscales explicó a la Corte que "el acuerdo ha sido provisto por la defensa a representantes de la Federación Rusa y la respuesta es que es aceptable para la Federación Rusa".

Vicky Peláez

Vicky Peláez recibirá en Rusia una casa y un salario para toda la vida.

"Vicky Peláez también ha sido visitada, ellos le prometieron acomodamiento gratis, visas para sus hijos, pagos de gastos y unos US$2.000 mensuales de por vida", aseguró el fiscal.

Peláez era muy conocida como columnista de El Diario-La Prensa, el mayor medio hispano de Nueva York, desde donde solía criticar al gobierno estadounidense y alabar al presidente venezolano, Hugo Chávez, o al líder cubano, Fidel Castro.

Peláez tiene dos hijos, Waldo Mariscal, de 38 años, de un matrimonio previo, y Juan Lázaro, fruto de su unión con su actual esposo, quien hasta la semana pasada era conocido por el mismo nombre del hijo menor de la pareja.

Aprovechar la oportunidad

En un comunicado presentado apenas conocida la decisión de la jueza Wood, el Departamento de Estado asegura que "la determinación de buscar una solución rápida e integral fue hecha por razones humanitarias y de seguridad nacional".

La determinación de buscar una solución rápida e integral fue hecha por razones humanitarias y de seguridad nacional.

Departamento de Estado de Estados Unidos

"Ningún beneficio significativo se habría ganado con la encarcelación prolongada en EE.UU. de los 10 agentes ilegales. EE.UU. aprovechó la oportunidad que se presentó para asegurar la liberación de cuatro individuos que cumplían largas condenas de prisión en Rusia, varios de los cuales estaban en pobre estado de salud", dice el texto.

El intercambio permitirá que ambos gobiernos superen rápidamente el problema que ha significado el caso para las relaciones bilaterales, justo en momentos en que se está experimentando un deshielo y una ampliación de ese vínculo.

El caso ha dejado muchas preguntas, entre otras, ¿por qué tomó 10 años a las autoridades detener a los acusados? y ¿cuál era la importancia de la red?, si los mismos investigadores reconocen que nunca estuvieron cerca de obtener sensibles secretos de estado.

clic Lea: Rusia y EE.UU muestran cautela en el caso de los presuntos espías

BBC navigation

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.