Última actualización: sábado, 3 de julio de 2010 - 05:26 GMT

Dos de los presuntos espías "admiten ser rusos"

Redacción

BBC Mundo

Un juez federal de Virginia decretó prisión preventiva para la pareja y un tercer sospechoso.

Dos de los diez presuntos espías detenidos en Estados Unidos acusados de trabajar para el gobierno de Moscú admitieron que eran ciudadanos rusos, según la fiscalía estadounidense.

Michael Zottoli y Patricia Mills dijeron que sus nombres reales eran Mikhail Kutzik y Natalia Pereverzeva, según el sumario del caso.

La pareja vivía a las afueras de Washington con sus dos hijos.

Un juez federal de Virginia ordenó el viernes prisión provisional para ambos y un tercer sospechoso, Mikhail Semenko.

clic Lea: EE.UU.: confiesa "espía ruso‎"

Esto supone que todos permanecerán en prisión durante el proceso, con excepción de la periodista Vicky Peláez, de origen peruano, para la que el juez kle ortorgó el beneficio de libertad bajo fianza de US$250.000.

clic Lea: EE.UU: Peláez podría quedar libre en caso de espionaje

A los diez se les acusa de conspiración para actuar como agentes ilegales de un gobierno extranjero, un delito menos grave que el de espionaje pero que acarrea penas de hasta cinco años de prisión.

Fugado

Clinton reaccionó ante las voces que apuntan a un deterioro de la relación con Rusia.

Mientras, un onceavo sospechosos que huyó a Chipre y se dio a la fuga aprovechando una orden de libertad bajo fianza, podría haberse escapado de la isla mediterránea, según declaró el ministro de Justicia de este país, Loucas Luca.

Por otro lado, la secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, dijo que su país "sigue comprometido en la construcción de una positiva relación con Rusia".

clic Lea también: Me casé con una espía

Ante el temor de que el caso pueda afectar a la reciente mejoría de las relaciones bilaterales, Clinton insistió durante una visita a Ucrania que "el futuro de éstas era positivo".

Moscú tuvo una primera reacción airada a la noticia, pero las autoridades rusas han declarado que lo sucedido no dañará las relaciones bilaterales.

¿Qué hacer con los niños?

LOS SOSPECHOSOS

Vicky Peláez: libertad bajo una fianza de US$250.000.
Juan Lázaro: (marido de Peláez):en la cárcel a la espera de comparecer para decidir sobre su situación procesal.
Anna Chapman, Richard, Cynthia Murphy, Mikhail Kutzik, Natalia Pereverzeva y Mikhail Semenko: en prisión preventiva. Los tres últimos comparecerán el miércoles en audiencia preliminar.
Donald Howard Heathfield, Tracey Lee Ann Foley: audiencia pospuesta hasta el 16 de julio en Boston.
Christopher Metsos: En fuga después de que se le concediera libertad bajo fianza en Chipre.

Los tres sospechosos que comparecieron el viernes ante el juez para decidir sobre su libertad o prisión preventiva volverán a prestar declaración el miércoles, en este caso en una audiencia preliminar.

En casa de la pareja que admitió su origen ruso fueron hallados pasaportes falsos y alrededor de US$100.000 en efectivo dentro de varias cajas fuertes, según los fiscales.

Sus dos hijos, de 1 y 3 años, volverán a Rusia y familiares de la madre se harán cargo de su custodia según informaron los fiscales estadounidenses.

De los 10 sospechos, ocho eran padres, y al menos tenían ocho hijos en conjunto. Se desconoce qué ocurrirá a partir de ahora con ellos, sobre todo en el caso de los que son menores de edad.

Responsables del departamento de inmigración estadounidense rechazaron hacer comentarios sobre la situación de los hijos, alegando el respeto a su intimidad, pero señalaron que todos los nacidos en EE.UU. son ciudadanos por ley, excepto en el caso de los hijos de diplomáticos o trabajadores de un gobierno extranjero.