Última actualización: jueves, 1 de julio de 2010 - 21:18 GMT

EE.UU.: confiesa "espía ruso‎"

Boceto de Juan Lázaro

Lázaro y Pelaez son parte del grupo de once personas que fueron arrestadas el domingo.

Uno de los sospechosos de haber espiado en Estados Unidos a favor de Rusia, identificado por las autoridades como Juan Lázaro, habría admitido ante la fiscalía de Nueva York que trabajó para los servicios de espionaje del gobierno de Moscú y que no es uruguayo.

El imputado, casado con la también detenida Vicky Peláez, una periodista peruana a la que se le concedió el beneficio de libertad bajo fianza, reconoció que "Juan Lázaro no es su nombre real" y que "no nació en Uruguay", según los documentos presentados este jueves por la Fiscalía, informaron las agencias de noticias.

clic Lea también: EE.UU. arresta a once "espías rusos"

Lázaro y Peláez son parte del grupo de once personas que fueron arrestadas el domingo en varias partes de EE.UU. y en Chipre, sospechosas de pertenecer a una supuesta red de espionaje que trabajaba para el gobierno de Rusia.

clic Lea también: Vicky Peláez, el misterio de la "espía" peruana

La información se conoce el mismo día en que se realizó la audiencia para determinar si los acusados tienen derecho a salir en libertad bajo fianza.

"Juan Lázaro" no desveló su verdadera identidad y admitió, según el documento de la Fiscalía, que su esposa viajó en el año 2000 a un país sudamericano donde entregó en su nombre cartas al "Servicio", como se conoce a la inteligencia rusa.

Infancia en Siberia

Además, el supuesto espía habló en su declaración de su infancia en Siberia.

Vicky dice que esos cargos son auténtica ciencia ficción y que no tiene nada que ver con ello

Abogado de Vicky Peláez

El informe de la Fiscalía recoge unas escuchas telefónicas en la que la pareja hablaba de un dinero recibido de los servicios de inteligencia, en otro viaje de Peláez a Sudamérica en 2002, que utilizarían para su casa de Yonkers, en el estado de Nueva York.

Por otra parte, el abogado de la supuesta espía peruana declaró a la agencia EFE que su defendida expresó su "total inocencia" respecto a las acusaciones que se le hacen a ella y a su esposo.

A juicio de Peláez, éstas se deben a su trabajo periodístico en una columna de opinión de un diario hispano de EE.UU. y a las "posiciones críticas que asume en ella".

El juez que instruye el caso, Richard Ellis, debía determinar este jueves si pone a los acusados en libertad bajo fianza.

Los otros detenidos

Christopher Metsos

El sospechoso detenido en Chipre está en paradero desconocido.

Christopher Metsos, el sospechoso detenido en Chipre, se encuentra en paradero desconocido, después de que no se presentara el miércoles en la comisaría en la que había sido citado por las autoridades.

clic Lea: Desaparece en Chipre uno de los presuntos espías

Además de Peláez y Lázaro, este jueves comparecieron ante el tribunal que lleva el caso la pareja de Nueva Jersey formada por Richard y Cyntia Murphy.

La fiscalía presentó evidencias de que encontraron US$10.000 en billetes aparentemente nuevos de US$100 en ocho sobres hallados en una caja fuerte del matrimonio Murphy.

Desde el exterior de la corte, en Nueva York, el corresponsal de BBC Mundo, Carlos Chirinos, destacó que había una gran expectativa por la comparecencia de los detenidos, que se reflejaba en la nutrida presencia de la prensa y equipos de televisión.

Las penas que enfrentan pueden ser de hasta cinco años de prisión por servir como "agente no registrado" de un gobierno extranjero y de hasta 20 por lavado de dinero.

A la supuesta espía conocida como Anna Chapman ya se le denegó el lunes la libertad bajo fianza.

Mientras, la vista prevista contra Michael Zottoli, Patricia Mills y Mikhail Semenko se postergó hasta el viernes, mientras que la del matromonio de Tracey Lee Ann Foley y Donald Howard se pospuso hasta el día 16 de julio.



BBC navigation

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.