Última actualización: miércoles, 14 de abril de 2010 - 22:19 GMT

Vaticano "aclara" polémico comentario

Cardenal Tarcisio Bertone

El cardenal Bertone emitió sus declaraciones durante una visita a Chile.

El Vaticano ha buscado como "aclarar" los comentarios hechos por un alto cardenal que relacionó la homosexualidad con la pederastia en el escándalo de abuso sexual que acecha a la iglesia.

Un portavoz suministró "datos" para apoyar las declaraciones pero también dijo que los líderes eclesiásticos no intentaban hacer aseveraciones de "naturaleza psicológica o médica".

El cardenal Tarcisio Bertone dijo que era la homosexualidad y no el celibato clerical lo que estaba detrás del abuso de menores.

Con anterioridad, Francia condenó al alto prelado por haber hecho "un vínculo inaceptable".

A comienzos de mes, el predicador personal del papa Benedicto XVI se disculpó por haber comparado la crítica a la Iglesia Católica por las acusaciones de abusos a "la violencia colectiva sufrida por los judíos".

En un sermón, el padre Raniero Cantalamessa comparó las acusaciones de que el Vaticano sistemáticamente había ocultado los casos de abuso sexual de menores por parte de sacerdotes a los "más vergonzosos aspectos de antisemitismo", por el uso de estereotipos y la propagación de culpa colectiva.

El Vaticano declaró que sus comentarios no representaban una postura oficial.

clic Lea también: El Vaticano relaciona pederastia con homosexualidad

"Documentos de psicólogos"

El cardenal Bertone, el secretario de Estado del Vaticano, intentaba desactivar los más recientes escándalos afectando la iglesia durante una visista a Chile el lunes, cuando negó que el celibato era responsable de la situación.

"Muchos psicólogos, muchos psiquiatras han demostrado que no hay relación entre el celibato y la pederastia, aunque muchos otros han demostrado, como dije recientemente, que existe una relación entre la homosexualidad y la pederastia", afirmó.

"Eso es cierto. Tengo los documentos de los psicólogos. Ese es el problema".

Vincular la homosexualidad con la pederastia es una confesión dramática de la debilidad que delata el estado de confusión en que se encuentra la Iglesia Católica

Piero Ostellino, diario Corriere de la Sera

El martes, un portavoz del Vaticano, el padre Federico Lombardi, insistió en que el cardenal no había hecho esa aseveración, pero al mismo tiempo dio detalles de "datos estadísticos" sobre el abuso de menores por sacerdotes.

"Las autoridades de la iglesia no consideran que es su responsabilidad hacer declaraciones generalizadas de un carácter psicológico o médico específico, por lo cual cual, naturalmente, se refieren a los estudios de los expertos y las continuas investigaciones sobre el tema", expresó.

De acuerdo a los datos estadísticos recopilados por la Congregación de la Doctrina de la Fe, "más o menos 10% de los casos correspondían al sentido estricto de pederastia, mientras 90% de los casos eran de efebofilia (la atracción sexual de adultos hacia adolescentes)", añadió.

"De estos, aproximadamente 60% se refieren a individuos del mismo sexo y 30% son de naturaleza heterosexual".

Lombardi dijo a la agencia noticiosa AFP que las declaraciones tenían como objetivo "aclarar" los comentarios del cardenal Bertone y que no deberían interpretarse como un intento de "distanciamiento" de estos por parte de la Santa Sede.

El corresponsal de la BBC en Roma, David Willey, añade que Lombarid dijo que el papa Bendicto XVI podría estar teniendo una reunión discreta y privada con víctimas de abuso sexual en Malta durante su visita este fin de semana.

"Vínculo inaceptable"

clic Opine: ¿respuesta a la pederastia?

Francia, donde casi 60% de la población es católica, fue el primer país en criticar al cardenal.

"Esto es un vínculo inaceptable y lo condenamos", manifestó el portavoz de la Cancillería, Bernard Valero, a periodistas en París. "Francia está firmemente comprometida en la lucha contra la discriminación y el prejuicio hacia la orientación sexual e identidad de género".

En Italia, el activista gay Aurelio Mancuso acusó al cardenal de "intentar torpemente de distraer la atención hacia la homosexualidad y lejos de los nuevos crímenes contra menores que salen a la luz todos los días".

Los comentaristas en diarios italianos también criticaron las declaraciones.

En el diario Corriere de la Sera, Piero Ostellino dijo que el Papa debería "protegerse" de los "comentarios imprudentes de algunos de los altos prelados", mientras que en La Repubblica, Francesco Merlo expresó que la "iglesia se está haciendo daño a sí misma y no a los homosexuales".

El intento de vincular la homosexualidad con la pederastia es una "confesión dramática de la debilidad que delata el estado de confusión en que se encuentra la Iglesia Católica ahora", añadió Merlo.

BBC navigation

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.