Última actualización: viernes, 9 de abril de 2010 - 22:50 GMT

El Papa golpeado por nuevas revelaciones

Carta firmada por el cardenal Ratzinger.

El Vaticano confirmó que se trata de la firma del cardenal Ratzinger.

El papa Benedicto XVI volvió este viernes a ser blanco de nuevas revelaciones sobre abuso sexual de menores al difundirse una carta que firmó en 1985 antes de convertirse en el nuevo Pontífice.

Es la primera vez que se señala directamente al Papa de tener alguna responsabilidad en ocultar los casos de abuso sexual de menores dentro de la Iglesia Católica.

La agencia Associated Press dijo que obtuvo la carta, firmada por el entonces cardenal Joseph Ratzinger, en la que el alto jerarca de esa iglesia se resiste a apartar del sacerdocio al cura estadounidense Stephen Kiesle, acusado de pederastia.

De acuerdo a AP, el cardenal Ratzinger dijo que "el bien de la Iglesia universal" debía considerarse cuando se trata de apartar a un sacerdote del sacerdocio.

clic Lea la carta firmada por Ratzinger

Agregó que el Vaticano había confirmado la firma del cardenal en la carta.

La oficina de prensa no cree necesario responder a cada documento aislado que sea sacado de contexto y que trate situaciones legales particulares

Federico Lombardi, portavoz del Varicano

Sin embargo, AP citó al portavoz del Vaticano, el sacerdote Federico Lombardi, diciendo que "no es extraño que haya documentos aislados con la firma del cardenal Ratzinger".

Lombardi agregó que "la oficina de prensa no cree necesario responder a cada documento aislado que sea sacado de contexto y que trate situaciones legales particulares".

La Iglesia Católica ha resultado golpeada por una serie de escándalos de abuso sexual de menores en Irlanda, Italia, Alemania, México, Noruega, Suiza y Estados Unidos, entre otros países, y ha sido fuertemente criticada por no responder adecuadamente al problema.

clic ¿Qué deben hacer los jerarcas católicos? ¡Opine!

"Grave importancia"

Benedicto XVI

La Iglesia Católica ha resultado golpeada por una serie de escándalos de abuso sexual.

Kiesle fue sentenciado a tres años de libertad condicional en 1978 tras haber sido hallado culpable de conductas ilícitas con dos niños menores en San Francisco, California.

La diócesis de Oakland había recomendado la separación de Kiesle del sacerdocio en 1981, pero que eso no sucedió sino hasta 1987.

El cardenal Ratzinger llegó a la dirección de la Congregación de la Doctrina y la Fe, que se encarga de revisar los casos de curas involucrados en abusos sexuales, en 1981.

AP dice que la carta de 1985, escrita en latín, muestra al cardenal Ratzinger diciendo que la separación de Kiesle del sacerdocio tendría una "grave importancia" y necesitaba ser estudiada con mucho cuidado.

El cardenal Ratzinger urgió en la carta "tanto cuidado paternal como sea posible", para Kiesle.

Kiesle fue sentenciado a seis años de prisión en 2004, tras admitir que había molestado a una menor en 1995.

Ahora tiene 63 años y está registrado en la lista de delincuentes sexuales del estado de California.

Confianza pública

Stephen Kiesle, cura pederasta.

Stephen Kiesle, fue encarcelado en 2004 por molestar a una menor.

El viernes, el papa Benedicto XVI pidió a las diócesis de todo el mundo que colaboren con la policía para investigar casos de pederastia.

Lombardi admitió que la Iglesia Católica ha perdido la confianza pública y señaló que la ley de la Iglesia no puede estar más por encima de la ley civil, si es que la institución quiere recuperar esa confianza.

Agregó que el Papa está decidido a reunirse con las víctimas de abusos sexuales para brindarles apoyo moral.

El corresponsal de la BBC para asuntos religiosos, Robert Pigott, dijo que esta nueva postura es un repentino cambio de rumbo de la Iglesia Católica en su manejo de la crisis.

Pigott hizo notar que los altos jerarcas de la Iglesia habían previamente acusado a sus críticos de tratar de manchar la imagen de Benedicto XVI, y apenas el pasado fin de semana habían dicho que no se podía prestar oído a esos chismes acerca del Papa y su manejo de los asuntos de la Congregación de la Doctrina y la Fe.

En este contexto, los medios italianos de prensa informaron que el Vaticano subirá el lunes a su portal en internet, guías para luchar contra la pederastia.

El Vaticano ha desestimado cualquier posibilidad de que el Pontífice renuncie al trono de San Pedro, a causa de los escándalos.

BBC navigation

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.