Última actualización: domingo, 14 de marzo de 2010 - 12:42 GMT

Falsa invasión rusa causa pánico en Georgia

Imagen de archivo de tanques rusos en Georgia en agosto de 2008

A muchos georgianos la falsa noticia les vino a recordar la guerra entre Rusia y Georgia en 2008.

Una estación de televisión en Georgia pidió disculpas por el pánico que provocó al difundir, en un falso reporte, que tanques rusos invadían el país, habían entrado a la capital y que, además, el presidente había sido asesinado.

Georgianos atemorizados inundaron los servicios de emergencia con llamadas telefónicas. Se saturaron las redes de telefonía celular y mucha gente salió con apuro a la calle.

El informe transmitido el sábado por la noche recordaba a la gente de la breve guerra entre Rusia y Georgia en 2008.

Aunque el reporte fue introducido como una simulación de posibles eventos, muchos georgianos se perdieron la advertencia, señaló Tom Esslemont, corresponsal de la BBC en la capital, Tbilisi.

La cadena televisiva dijo que su objetivo había sido mostrar lo que llamó la "amenaza real" de cómo podrían desenvolverse futuros eventos.

Sin embargo, decenas de personas enfurecidas se congregaron fuera de los estudios de televisión para protestar.

En un mensaje en su página de Facebook, George Arveladze, jefe de la empresa IMEDI TV -un canal privado, pero pro gubernamental- dijo que lamentaba el estrés que la pieza noticiosa había provocado.

Funcionarios de la empresa televisiva dijeron a la BBC que su intención nunca fue atemorizar.

BBC navigation

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.