Última actualización: viernes, 11 de diciembre de 2009 - 04:18 GMT

"Made in asentamientos"

El gobierno británico anunció este jueves que a partir de ahora las mercancías importadas desde los territorios palestinos deben aclarar si son hechos por palestinos o por colonos judíos.

Frutas y verduras

Los sindicatos británicos votaron boicotear los productos de los asentamientos.

Según explicó desde Londres el periodista de la BBC Matt Prodger, desde ahora "los alimentos en los supermercados deberán decir 'producto de asentamiento israelí' o 'producto palestino'".

Las nuevas etiquetas reemplazarán a las actuales que sólo indicaban que dichos productos provenían de Israel o de Cisjordania.

Esta medida se produce luego de que los sindicatos británicos votaran a favor de un boicot a las mercancías producidas en los asentamientos, considerados ilegales por las leyes internacionales.

Pero al anunciar la medida, el secretario de Medio Ambiente del Reino Unido, Hilary Benn, dijo que el gobierno se opone a cualquier boicot de productos israelíes, aunque aclaró que la existencia de asentamientos judíos en territorios ocupados supone un gran obstáculo para la paz en Medio Oriente.

Cabildeo

Esto es discriminar a Israel y le sigue el juego a aquellos que están llamando a un boicot de productos israelíes

Embajada de Israel en Reino Unido

La embajada de Israel en el Reino Unido declaró que, si bien esperaba el anuncio, su país está "extremadamente desilusionado".

"Esto es discriminar a Israel y le sigue el juego a aquellos que están llamando a un boicot de productos israelíes", indicó la sede diplomática.

Pero la Delegación General Palestina aplaudió el cambio y afirmó que la nueva guía es una respuesta positiva a una larga campaña.

"Hemos estado bregando por esto por años, desde que empezamos a cabildear en los supermercados británicos más importantes, luego de que descubriéramos que estaban vendiendo productos marcados como 'producto de Cisjordania', cuando en realidad eran productos de asentamientos ilegales", sostuvo el delegado general de la delegación, Manuel Hassassian.

BBC navigation

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.