Última actualización: miércoles, 2 de diciembre de 2009 - 18:13 GMT

Woods: "No he sido fiel a mis valores"

El golfista número uno del mundo, Tiger Woods, se disculpó con su familia, luego de los rumores y especulaciones que surgieron sobre su vida privada tras el accidente automovilístico que sufrió la semana pasada en Orlando, Estados Unidos.

Elin y Tiger Woods

Woods reconoció que fue infiel a sus valores.

"Defraudé a mi familia y me lamento de esas transgresiones con todo mi corazón", dijo en una declaración en su sitio de internet.

"No he sido fiel a mis valores y al comportamiento que mi familia se merece".

Woods, de 33 años, fue hallado sangrando y en estado de semi consciencia luego de chocar contra un hidrante y un árbol en las afueras de su casa en la localidad de Isleworth, cerca de Orlando, Florida.

Las autoridades de tránsito lo hallaron culpable de manejo negligente y lo multaron.

"A puertas cerradas"

El golfista negó los rumores de que haya habido violencia física involucrada en el incidente, sostuvo que los mismos son "totalmente falsos y maliciosos", y pidió privacidad para su familia.

Estoy lidiando con mi comportamiento y mis fallas personales a puertas cerradas con mi familia. Esos sentimientos deberían ser compartidos sólo por nosotros

Tiger Woods

"A pesar de que soy una persona muy conocida y he hecho mi carrera como un atleta profesional, he estado consternado al darme cuenta del alcance de lo que el escrutinio de los tabloides realmente significa.

"Estoy lidiando con mi comportamiento y mis fallas personales a puertas cerradas con mi familia. Esos sentimientos deberían ser compartidos sólo por nosotros".

El 14 veces campeón de majors está casado desde hace cinco años con la sueca Elin, con quien tiene dos hijos pequeños.

En su declaración, indicó también que los "pecados personales no necesitan comunicados de prensa y los problemas dentro de una familia no deberían ser confesiones públicas.

"Todavía me esfuerzo por ser una mejor persona y el esposo y padre que mi familia se merece".

Finalmente, ofreció una "profunda disculpa" a sus seguidores.

El corresponsal de la BBC en Miami, Andy Gallacher, destaca que esta declaración de Woods se da luego de que un tabloide publicara un artículo en el que se alegaba que el golfista tenía un romance con una camarera de California.

BBC navigation

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.