Última actualización: miércoles, 4 de noviembre de 2009 - 12:03 GMT

Abdullah: victoria de Karzai "es ilegal"

Abdullah Abdullah

Abdullah Abdullah se retiró de la segunda vuelta aduciendo que no había garantías para elecciones libres y justas.

El ex candidato presidencial afgano Abdullah Abdullah criticó la reelección del presidente Hamid Karzai, afirmando que la aceptación de su triunfo en las polémicas elecciones no tiene bases legales.

En su primeros comentarios públicos desde que Karzai fuera declarado ganador por la Comisión Electoral del país, Abdullah afirmó que el nuevo gobierno carece de legitimidad.

Afirmó también que, por esa razón, el mandatario será incapaz de lidiar con los problemas de Afganistán, como la corrupción y el terrorismo.

"Un gobierno que llega al poder sin el apoyo del pueblo no puede luchar contra el fenómeno de las amenazas de terrorismo, el desempleo, la pobreza y otras dificultades", dijo Abdullah.

El martes, el presidente Karzai había prometido remover el "estigma" de la corrupción.

clic Participe: ¿La historia se repite?

Respaldo internacional

Karzai también afirmó encabezar un gobierno de unidad y llamó a los "hermanos" del Talibán, que han lanzado una ofensiva contra su gestión, a "abrazar su tierra".

Los insurgentes, por su parte, dijeron que continuarían su lucha y calificaron al presidente de "marioneta".

Los policías están muy mal pagados y ganan menos que un combatiente del Talibán

Caroline Wyatt, corresponsal de defensa de la BBC

El lunes, la Comision Electoral designada por el gobierno afgano declaró ganador de los comicios a Karzai, luego de que Abdullah se retirara de la segunda vuelta aduciendo que no había garantías para elecciones libres y justas.

Con todo, la comunidad internacional dio su respaldo al mandatario y, para los gobiernos occidentales, el político pasó de ser un candidato manchado por la sospecha del fraude a un vencedor legítimo.

"Los aliados internacionales de Karzai le han dejado en claro lo que esperan de él. Occidente transmitió el mensaje de que será juzgado por sus actos y no por sus palabras, y que el nivel de compromiso y de tropas en suelo afgano dependerán de eso", afirmó el corresponsal de la BBC en Kabul, Ian Pannell.

clic Lea: ¿dónde quedaron las dudas sobre Karzai?

Más bajas

Entre tanto, en la provincia de Helmand, un policía afgano mató a tiros a cinco soldados británicos, informó el Ministerio de Defensa del Reino Unido.

Un total de 92 efectivos de ese país han muerto este año en Afganistán. Desde la guerra de las Malvinas o Falklands no se habían registrado tantas bajas en un solo año.

El incidente, cuyas circunstancias se están investigando, puso de relieve las dificultades que enfrenta la estrategia occidental de entrenar a policías locales como modo de preparar una retirada gradual de tropas británicas, estadounidenses y sus aliados.

"En Helmand, especialmente, se muestra que la policía es menos confiable y más corrupta que el ejército afgano. Los agentes están muy mal pagados y ganan menos que un combatiente del Talibán", comentó Caroline Wyatt, corresponsal de defensa de la BBC.

clic Lea: Afganistán y las lecciones de Vietnam

BBC navigation

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.