Kevin Connolly
BBC, Washington

Según algunos analistas, Obama prefiere centrarse en Afganistán antes que en Irak.
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo que no habrá una victoria "fácil ni rápida" ante el Talibán en Afganistán.
En un discurso pronunciado ante veteranos de guerra, en Arizona, el mandatario dijo que el conflicto era "una guerra de necesidad", crucial para proteger a sus compatriotas del terrorismo.
"Si no lo resolvemos, la insurgencia Talibán será un refugio aún más seguro desde el cual Al-Qaeda podría planear cómo matar a más estadounidenses", dijo.
Una encuesta del servicio afgano de la BBC sugirió que el gobierno de Hamid Karzai apenas controla el 30% del territorio del país.
Un vocero del presidente dijo que el ejecutivo no está de acuerdo con esta información y que tan sólo hay problemas de seguridad en unos pocos distritos.
Para reproducir este material debe tener activado Java Script, así como tener instalada la última versión de Flash Player.
Según algunos analistas, Obama prefiere mantener en un segundo plano la impopular guerra de Irak para centrarse en la de Afganistán, que el jueves celebrará elecciones.
Con esta estrategia pretende ganarse el apoyo a su lucha contra el Talibán, que sólo en julio le costó la vida a 44 soldados estadounidenses.
Obama dijo que no había elección en combatir y que EE.UU. ha de estar preparado para una larga campaña.
"La insurgencia en Afganistán no apareció de la noche a la mañana y tampoco vamos a derrotarla de un día para otro", dijo.
De hecho, planea enviar 30.000 tropas más al país y hay quien piensa que un éxito o un fracaso en este territorio determinará cómo verá la Historia su mandato.
Los comicios presidenciales y provinciales de esta semana pueden significar una prueba de fuego para la estrategia de seguridad de EE.UU., además de servir para que Pakistán se comprometa en algún tipo de colaboración que favorezca la estabilización regional.
La insurgencia en Afganistán no apareció de la noche a la mañana, y tampoco vamos a derrotarla de un día para otro
Barack Obama
Obama no quiso comprometerse con los posibles resultados de las elecciones. Según algunos corresponsales, el entusiasmo inicial de Washington con Karzai, el candidato mejor posicionado para vencer, se ha disipado en los últimos años.
Hay quien piensa que EE.UU. se plantea la posibilidad de un segundo mandato de Karzai con resignación, antes que con esperanza.
BBC © 2012 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.
Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.