Última actualización: viernes, 17 de julio de 2009 - 16:01 GMT

El Papa operado de la muñeca tras caída

El Papa en Les Combes di Introd

El Papa, de 82 años de edad, descansa en los Alpes italianos.

El papa Benedicto XVI se fracturó la muñeca derecha y fue operado tras una caída leve en la casa donde descansa en los Alpes italianos.

El pontífice fue dado de alta de un hospital de Valle de Aosta a donde se trasladó "luego de una caída esta noche en su habitación", según el portavoz del Vaticano, Federico Lombardi

El vocero aclaró desde un principio que no se trataba "de nada serio".

El corresponsal de la BBC en Roma, Duncan Kennedy, dice que el Papa llegó al hospital acompañado de su secretario personal y dejó el centro hospitalario con la muñeca inmovilizada.

El objetivo de la operación fue reducirle la fractura en la mano.

Benedicto XVI, de 82 años de edad, descansa en una simple casa en la localidad de Les Combes di Introd, con vista al Monte Blanco desde el pasado día 13, añade Kennedy.

Se espera que permanezca en ese lugar hasta finales de julio cuando se deberá trasladar a la residencia de verano de Castel Gandolfo, a unos 30 kilómetros al sur de Roma.

El periodista de la BBC agrega que esta es la tercera visita de Benedicto XVI a esa zona alpina, la cual también era frecuentada por su antecesor, Juan Pablo II.

bbc.co.uk navigation

BBC © 2012 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.