Última actualización: viernes, 11 de junio de 2010 - 16:50 GMT

México rescata un empate ante Sudáfrica

Para poder ver los resultados en vivo y las tablas de los grupos necesita tener activado JavaScript

clic Guía para entender el gráfico

Vea cuáles fueron los pormenores del partido inaugural de la Copa del Mundo Sudáfrica 2010.

FINAL Hasta aquí llega esta transmisión en vivo... Muchas gracias por seguirnosy agradecemos sus comentarios... Sigan pendientes de la cobertura de BBC Mundo sobre Sudáfrica 2010 a través de nuestra página de internet, por nuestra cuenta en Facebook o junto a nuestros enviados especiales en Twitterclic @BBC_Mundial2010 ¡Hasta la próxima!

FINAL Algunos titulares de la prensa internacional... "Sudáfrica perdona la vida a México", titula el diario deportivo español Marca... "Márquez evita la fiesta de Sudáfrica", en BBC Sport... "Nada mal para empezar", diario deportivo Olé, Argentina...

FINAL Seguimos con reacciones... "¿La calificación de mi equipo en este partido? Aprobado apenas...", Aguirre.

FINAL Javier Aguirre: "No estoy contento. El plan era ganar. Pero en el primer tiempo no pudimos matar. Dentro de lo malo, el empate llegó"... Poco consuelo para el Vasco...

FINAL Según nuestros enviados clic @BBC_Mundial2010 la sensación fue que México dejó escapar los tres puntos y se vienen equipos que en teoría son más difíciles... Francia y Uruguay...

FINAL Resultado que no beneficia a ninguno de los dos equipos... México tuvo sus oportunidades en la primera parte, dominó claramente la posesión del balón, pero fue Sudáfrica la que contó con las mejores ocasiones en el complemento... Ambos equipos dejaron muchas dudas en defensa... La rapidez de los delanteros sudafricanos explotó una y otra vez la espalda de la defensa tricolor... El mejor:Giovanni dos Santos...

FINAL Reparto de puntos en el partido inaugural... México 1-1 Sudáfrica

91' Rafa Márquezes el tercer mexicano que convierte en dos Copas del Mundo. Ya lo habían conseguido Cuauhtémoc Blanco (98 y 02) y García Aspe (94 y 98).

89' ¡QUÉ OCASIÓN PARA SUDÁFRICA! Mphela se escapó sólo y tras batir al portero su balón pegó en el poste... Tres minutos de tiempo adicional...

86' "Gracias por la narración!, no puedo ver el partido en vivo porque estoy en mi trabajo, gracias a ustedes puedo"... Gracias a todos por los comentarios.

85' "Muy bueno el servicio de la actualización on line del mundial !!!!" Luis, desde Argentina... "De El Salvador les saludo, en mi oficina no puedo ver el partido pero su excelente página me permite poder estar al tanto minuto a minuto, felicidades por esta gran cobertura", dice Edwin Romero.

83' clic @BBC_Mundial2010 "El gol de Márquez logro callar a las vuvuzelas... ¡Por segundos!"

80' No atravesaba su mejor momento en el partido, pero México aprovechó un descuido en la defensa sudafricana que no hizo bien la trampa del fuera de juego

79'Rafael Márquez recibe solo dentro del área para fusilar a Khune...

78' ¡¡¡GOOOOLLLLLLLLLLLL !!!!!!! ¡¡¡MÉXICO!!!!!

75' Sigue Sudáfrica arriba en el marcador... México no se acerca al arco de Khune y los dirigidos por Parreira se muestran más peligrosos...

73' "Estoy desde Nicaragua viendo los comentarios en Internet, gracias por el servicio, los felicito", nos escribió Carlos Mayorga a participe@bbc.co.uk

72' Cambio en México: entra Javier "Chicharito" Hernández y sale Guille Franco.

68' Cambio en México: Sale Carlos Vela y entra Cuauhtémoc Blanco. El veterano jugador se convierte ahora en el más viejo en representar a su país... Superando por 14 días a Pérez...

67' No reacciona el Tri... Perdonó mucho en la primera parte y tras el gol no encuentra ideas...

64' México es el primer país al que le convierten cuatroveces el gol inaugural en un Mundial. Antes le había pasado en 1930, 1950 y 1958.

60' Los países africanos siguen sorprendiendo en las inauguraciones... Camerún en 1990, Senegal 2002 y, por ahora, Sudáfrica...

59' Gio sigue liderando a México... Un peligroso disparo que iba a la escuadra fue desviado por el portero Khune

56' Cambio en México: entra Guardado y salió Aguilar. Los dirigidos por Javier Aguirre necesitan reaccionar...

55' Primer disparo entre los tres palos y el estadio se viene abajo con el golazo de TSHABALALA... El jugador sudafricano encontró espacios en la defensa mexicana para encarar a Pérez y batirlo con nu disparo potente y cruzado al ángulo...

53' ¡¡¡GOOOOOLLLLLLLLL!!!!!! ¡¡¡SUDÁFRICA!!!!!!!!

50' El ritmo del partido bajó en estos primeros minutos. Sudáfrica trata de subir sus líneas, aunque el "Tri" sigue moviendo el balón. Se prepara Guardado por México.

46' En México no hay modificaciones. Vela, Gio y Franco comandan el ataque. Márquez, Torrado y Juárez en el mediocampo. Salcido, Maza, Osorio, Aguilar en el fondo y el "Conejo" Pérez en la portería..

46' Comienza la segunda parte. Cambio en Sudáfrica: entra Masilela y sale Thwala.


Descanso "Me puse a pensar que es el último Mundial en el que tendré más o menos la misma edad de algún jugador... Y después me puse a sacar cuentas y para el próximo Mundial tendré 40. Y me deprimí". Nuestra corresponsal en Buenos Aires, Valeria Perasso, cuenta a través de Facebook cómo vive el inicio del torneo… Y la redacción de BBC Mundo en Londres se solidariza con ella

Descanso Casey Santiago, también en Facebook, dice que gana Sudáfrica, “porque Mexico es un equipo horrible”.

Descanso "Pues Sudáfrica ahorita es prácticamente nada, México tiene dominado el partido, pero falta el gol....¡ya me desesperé!". María de Jesús Martínez López cuenta cómo se siente a través de nuestra página en Facebook.

Descanso Ese día Alemania le terminó ganando 1-0 a Bolivia. ¿El gol? Un tal Jurgen Klinsmann. ¿El minuto? 16' del segundo tiempo, claro.

Descanso El Mundial de EE.UU. 1994 fue el último en donde el primer tiempo del partido inaugural terminó sin goles.

DescansoMéxico ha sido más, ha tenido ocasiones claras con Gio Dos Santos y Franco, pero Sudáfrica terminó mejor la primera parte sumando cuatro tiros de esquina en los últimos minutos...


45' Solo un minuto adicional en la primera parte...No ocurre nada más...Llega el descanso... México 0-0 Sudáfrica.

44' Momento de presión sobre el arco mexicano, pero Sudáfrica sigue sin disparar a la portería del "Conejo" Pérez.

39' Se mantiene la tendencia del partido, México controla el balón (57% de posesión) y suma cuatro tiros al arco...

37' ¡GOL ANULADO! A la salida de un tiro de esquina Rafa Márquez peina la pelota y Carlos Vela la empuja al fondo de la red, pero el delantero mexicano estaba en fuera de juego.

32' "Un montón de banderas nacionales en el interior del estadio, de las más inesperadas ... una de Venezuela", escribe en Twitter Vladimir Hernández, uno de los enviados de BBC Mundo a Sudáfrica.

31' Ahora es Vela quien se interna pero no logra conectar con Gio... México lo busca, pero no encuentra el gol...

30'¡Ocasión!Guille Franco entra con con peligro al área y su disparo en el mano a mano lo para Khune

27' Rafa Márquez, al igual que Pienaar minutos antes, no logra dirigir el balón Jabulani y se pierde la ocasión por encima del travesaño.

23' Otro que bate un récord hoy es el entrenador Carlos Alberto Parreira, al dirigir su sexto Mundial con cinco equipos distintos.

22' Sudáfrica responde y emociona a la grada, pero le falta tranquilidad con el balón...

20' Sigue México intentándolo, especialmente con Gio Dos Santos como director de orquesta... Se ve activo el ex jugador del Barcelona

17' Primera tarjeta amarilla del Mundia, Enfraín Juárez de México...

14' El portero Oscar Conejo Pérez es ahora el futbolista mexicano más viejo en disputar un Mundial. Tiene 37 años y 130 días. Cuauhtémoc Blanco tiene más edad, pero está en el banco

11' Después de los primeros minutos no ha habido mucho peligro en los arcos de Conejo y Khune

7' Primera llegada de Sudáfrica... México tiene la iniciativa... Pero las las vuvuzelas alientan a sus jugadores...

3' México es el primero en crear peligro... Gio Dos Santos la tuvo pero su tiro chocó en un defensa...


14:03 Y Sudáfrica con Khune; Gaxa, Thwala, Khumalo, Mokoena; Letsholonyane, Dikgacoi, Pienaar, Modise, Tshabalala; Mphela... ¡RUEDA EL BALÓN!!!.

14:03 Recordamos que México juega con Conejo; Salcido, Maza, Osorio, Aguilar; Torrado, Rafa Márquez, Juárez; Vela, Gio Dos Santos y Franco

14:01 Se acaban los himnos y ahora si suenan las vuvuzelas

13:59 Es el turno de Sudáfrica... Es el anfitrión peor clasificado en el ranking de la FIFA... La presión está sobre ellos para no ser el único país sede en no clasificarse a la segunda fase...

13:58 Suena el himno nacional de México... El estadio respeta y las vuvuzelas no se escuchan

13:53 Jacob Zuma, presidente de Sudáfrica, comparte un mensaje de Nelson Mandela... "Hay que disfrutar del juego".

13:51 Sepp Blatter inaugura el Mundial de Sudáfrica... Los equipos en el terreno de juego...

13:37 Cuando comience el partido México - Sudáfrica las horas al frente de los comentarios desaparecerán. Para que quede más clara la cobertura diremos en qué minuto ocurrió la acción.

13:35 Datos no muy alentadores para el "Tri"mexicano... Es el país que más partidos ha perdido en la historia de los Mundiales... Aunque aclaramos que es el quinto con más participaciones. Sólo Brasil, Alemania, Italia y Argentina lo superan.

13:28 "Aunque no soy un gran seguidor de fútbol, no me puedo perder este principal acontecimiento de este deporte, donde participarán los mejores jugadores del mundo. Enhorabuena a este espectacular acontecimiento deportivo y que gane el mejor". Miguel Fortunato, quien escribió a participe@bbc.co.uk, es uno de los tantos que no es aficionado del fútbol, pero se suma a la fiesta del Mundial.

13:26clic @BBC_Mundial2010 "El estadio Soccer City se viene abajo con la salida al campo del Bafana Bafana". ¿Ya están siguiendo a nuestra enviada a Sudáfrica?

13:25 En la redacción también hemos hecho nuestras predicciones... Bueno, casi todos, hay algunos que todavía están completando su quiniela... No hay muchas sorpresas... Los países habituales aparecieron: Brasil, España, Argentina... Pero hay quienes creen que México llegará hasta semifinales...

13:18clic @BBC_Mundial2010 "Ya empiezan a salir los jugadores a hacer el calentamiento en el campo", dice Gabriela Torres desde el Soccer City.

13:17 Y si quieren conocer las últimas noticias deportivas sobre la Copa del Mundo, no dejen de leer clic Hoy en el Mundial.

13:16 El cuarto lugar sería para Inglaterra, el tercero para Argentina, segundo Brasil y el campeón... España

13:12 Entre los personajes consultados se encuentran el brasileño Mario Zagallo (campeón mundial), George Weah, Grzegorz Lato, Geoff Hurst, Amokachi, etc... Fueron 58 los que enviaronsus predicciones...

13:08 La opinión de Carlos no difiere muchode los resultados que obtuvo la BBC en una encuesta entre ex futbolistas, entrenadores y periodistas deportivos alrededor del mundo...

13:07 "Saludos para todos los amantes del deporte, considero que, por el fútbol que practican, entre Brasil y España está el próximo campeón del mundo". Carlos Melgar, desde San Martín, Perú, nos escribió a participe@bbc.co.uk

13:02 Osver Polo escribió en nuestra página de clic Facebook: "Estoy viendo la inauguración estamos en fiesta!!! América Latina será una sola voz, vamos Argentina..Uruguay..Chile...México...Bolivia...Brasil...pongan en alto a nuestra región traigan la copa!!!!!" Con tanta emoción nuestro amigo incluyó Bolivia y olvidó Honduras...

13:00 Falta una hora para el partido... Después de la fiesta es hora de hablar de fútbol... México vs. Sudáfrica

12:52 Listos para la acción: Sudáfrica alineará a Khune; Gaxa, Thwala, Khumalo, Mokoena; Letsholonyane, Dikgacoi, Pienaar, Modise, Tshabalala; Mphela.

12:50 "Están recogiendo el escenario del campo de juego", dice nuestra enviada a Sudáfrica. Llegó el momento que ruede el balón. clic @BBC_Mundial2010

12:46 Y hoy llegó el último invitado: España... Una de las grandes favoritas aterrizó esta mañana en Sudáfrica y aspira a ser la última en irse el 11 de julio con su primera Copa del Mundo bajo el brazo.

12:43 Desde la Romana, República Dominicana, Danny envió el siguiente mensaje: "Así como se vive el mundial, debieran de vivir los paises del mundo, amor respecto, pasión, alegria, compañerismo, extrategia e inversión". ¿Ustedes qué opinan? Escríbannos a participe@bbc.co.uk

12:40 Falta menos de una hora y media para el comienzo del primer partido. Pero nuestros lectores ya arriesgaron un campeón: clic Argentina.

12:37 Recorrido musical de todo el continente, es la fiesta de África y nosotros estamos invitados a vivirla con ellos durante todo un mes... 31 días... El Mundial es mucho más que fútbol...

12:32clic @BBC_Mundial2010 "La creación de la figura de un árbol con banderas africanas en el tronco emocionó al público. El estadio sigue con algunos asientos vacíos".

12:29 Entretanto se confirma la alineación de México según informan desde Soccer City: Conejo; Salcido, Maza, Osorio, Aguilar; Torrado, Rafa Márquez, Juárez; Vela, Gio Dos Santos y Franco

12:27 "Dentro del estadio se siente como si estuviéramos en un panal de abejas por las vuvuzelas. Y eso que todavía no está lleno el Soccer City!", escribe en clic @BBC_Mundial2010 Gabriela Torres, enviada especial a Sudáfrica 2010. ¿Ya la están siguiendo?

12:25 Momento emotivo... Aparece una imagen de Nelson Mandela y en el escenario recuerdan que África fue la cuna de la civilización formando los continentes...

12:20 Surgió el criticado balón del Mundial en el escenario... La verdad es que Jabulani tiene pocos amigos...

12:18 Recuerden que aquí se vive el Mundial... Pueden opinar sobre lo que se vive en Sudáfrica y el partido inaugural a través de nuestra página en clic Facebook, nuestra cuenta en clic Twitter o escribiendo a participe@bbc.co.uk

Banderas

La emoción se siente en el estadio.

12:17 Vean sino lo que nos escribió Danny, desde República Dominicana: "Vivo en un país donde el fútbol es casi nulo (…) No tengo con quién disfrutarlo y comentar, porque si comento en mi trabajo sobre fútbol, con la mirada me dicen: ¡y este lunático!"

12:15 La pasión que despierta la Copa envuelve a miles de millones de personas en el mundo. ¡Pero algunos no tienen con quién compartirla!

12:12 Suena el ritmo de la música, se comienza a llenar el escenario... Se siente clic el color del Mundial...

12:09 Vibra el estadio, el ambiente está ardiendo, pero todavía se ven muchos asientos, muchísimos asientos vacíos... Gabriela Torres, a través de su twitter clic @BBC_Mundial2010 ya comentaba los problemas de tránsito de la ciudad.

12:07 "Pasan cinco aviones de la Fuerza Aérea haciendo maniobras por encima del estadio dejando una larga estela de humo", comenta Vladimir Hernández, enviado de BBC Mundo a la Copa.

12:04 Quién sí está presente en las gradas es el presidente de México, Felipe Calderón, quien ha sido escoltado hasta el estadio en medio del denso tráfico que hay en Johannesburgo.

12:02Nelson Mandela no estará presente en el estadio Soccer City tras conocer la muerte de su bisnieta, quien falleció en un accidente después del concierto del jueves por la noche.

12:00 Muy buenas tardes, José Miguel Pinochet los saluda desde BBC Mundo. Llegó la hora del fútbol. México inaugura un Mundial por quinta vez en su historia y busca su primer triunfo. Sudáfrica siente el aliento de la afición, pero también la presión por ganar… Es el Mundial… La primera Copa del Mundo en territorio africano.


Sudáfrica 2010

  • De nuestros enviados

  • El color del mundial

    • VeaDur: 01:31

  • La otra cara

  • En imágenes

    • Vea más fotos

BBC navigation

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.