Última actualización: jueves, 4 de marzo de 2010 - 16:56 GMT

Cómo perder amigos en Facebook (si eres soldado israelí)

Póster de Facebook

Una campaña del ejército advierte contra conversaciones descuidadas en las redes sociales.

El ejército israelí canceló una operación en un pueblo palestino luego de que un soldado publicara los detalles en su Facebook.

El soldado, cuyo nombre no se ha publicado, reveló la hora y el lugar de la redada y hasta el nombre de su unidad en la red social.

Dijo en su página de Facebook que se planeaba una incursión de "limpieza".

El ejército lo sometió a corte marcial y fue sentenciado a 10 días de prisión. También fue expulsado de su batallón y relevado de sus deberes de combate.

Una declaración de la institución militar señala que se tomarán duras medidas en torno al uso de redes sociales dentro de sus filas.

El corresponsal de Medio Oriente la BBC, Paul Wood, informó que el soldado usó su teléfono celular para poner el siguiente mensaje en su página de Facebook:

"El miércoles limpiamos Qatanah, y el jueves, si Dios quiere, volvemos a casa".

Qatanah es un pueblo en la ocupada Cisjordania, cerca de Ramala.

El miércoles limpiamos Qatanah, y el jueves, si Dios quiere, volvemos a casa

Mensaje en Facebook del soldado israelí

Sus compañeros soldados y amigos en Facebook reportaron el mensaje a las autoridades.

La decisión de cancelar la operación fue hecha por los comandantes ante el temor de que la filtración pusiera en peligro a la unidad. La acción militar siguió adelante días más tarde.

"Subir información clasificada a las redes sociales o a cualquier sitio de internet expone la información a cualquiera que quiera verla, incluyendo servicios de inteligencia extranjeros y hostiles", dice el comunicado oficial del ejército.

"Agentes de inteligencia hostiles escanean internet con la mira puesta en reunir información del IDF (Fuerzas de Defensa Israelíes, siglas en inglés), lo cual socava el éxito de las operaciones y pone en riesgo a las fuerzas", añade.

Pósters

Antes de la filtración, el ejército israelí había lanzado una campaña a gran escala advirtiendo de los peligros de compartir información militar en internet.

En las bases militares, los pósters muestran una página ficticia de Facebook con imágenes del presidente iraní, Mahmud Ahmadinejad, del presidente sirio, Bashar al-Assad, y del líder libanés de Hezbolá, Hassan Nasrallah.

Al pie de las fotos y de una solicitud de ser amigo en Facebook, se lee la leyenda: "¿Crees que todos son tus amigos?".

Israel afirma que los arrestos realizados en redadas en Cisjordania son de personas sospechosas de planear ataques en Israel.

Funcionarios de la Autoridad Palestina dicen que las redadas dañan los esfuerzos de imponer la ley y el orden en Cisjordania.

Los informes de si el blanco de las redadas son militantes radicales o civiles son con frecuencia contradictorios.

BBC navigation

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.