Última actualización: domingo, 20 de septiembre de 2009 - 00:58 GMT

Nápoles: se repiten los besos a San Genaro

Cardenal Cresenzio Sepe, Nápoles, Italia.

Tres veces al año se repite la licuefacción de la sangre de San Genaro, en el Duomo de Nápoles.

Ni el temor a gripe porcina logró acabar con la tradición de "besar" a San Genaro en Nápoles, Italia.

Este sábado, miles de napolitanos se reunieron fuera de la iglesia del patrono de la ciudad para ver al cardenal Cresenzio Sepe anunciar con un pañuelo blanco que -una vez más- el milagro de la licuefacción de la sangre se cumplió.

Y procedieron -como lo dicta la tradición- a besar el relicario del santo, a pesar de que en las últimas semanas varios médicos habían mostrado su preocupación por el riesgo de contagio.

El cardenal dio la contraorden muy temprano: "Quien quiera podrá besarlo con las oportunas precauciones higiénico-sanitarias que siempre hemos tomado", dijo el prelado.

Las mayores autoridades locales fueron las primeras en dar el ejemplo: la alcaldesa de la ciudad, Rosa Iervolino Russo, besó la reliquia lo mismo que el gobernador del estado, Antonio Bassolino.

Besar o no besar: he ahí el debate

No besarlo (al relicario) hubiera sido una gran ofensa para San Genaro. Es un asunto cultural, una devoción total

Antonio Santillo, periodista napolitano.

En el Duomo de Nápoles también se congregaron varios curiosos interesados en ver el final del debate -besar o no el relicario- que acaparó la atención de los medios italianos en los últimas semanas.

"Se generó una gran polémica pero no besarlo (al relicario) hubiera sido una gran ofensa para San Genaro. Es un asunto cultural, una devoción total" dijo el periodista napolitano Antonio Santillo.

"Hubo tal escándalo que hasta se habló poco de Berlusconi que es el tema de moda en estos días", concluyó.

Según la tradición católica, tres veces al año se repite el "milagro de San Genaro": la sangre del santo -conservada en estado sólido en un relicario- se torna líquida.

BBC navigation

BBC © 2014 El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC.

Para ver esta página tal cual fue diseñada, debe utilizar un navegador de internet actualizado, que tenga habilitado el uso de hojas de estilo en cascada (CSS, por Cascading Stylesheets en inglés). Aunque en el navegador que está utilizando podrá ver el contenido de la página, no será presentado de la mejor forma posible. Por favor, evalúe la posibilidad de actualizar su navegador y/o habilitar el uso de CSS.